customs profession oor Slowaaks
customs profession
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
colné povolanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is also a need to strengthen the profile of the customs profession in order to attract the best people to work for customs and for common approaches to training including for the purpose of reducing costs.
hospodárske činnosti v súlade s NACE RevEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission would also assess whether an agency could provide a formal structure for cooperation between Member States in customs controls and for rapid reaction cross-national expert teams when the need arises, help to promote the customs profession and reduce training costs for Member States, via mobility programmes and common training.
Ak sa o niečo pokúsišEuroParl2021 EuroParl2021
Emphasises that research is of particular importance when considering legislative initiatives; welcomes and strongly supports the work carried out by universities and research centres across the EU contributing to the academic development of customs officials; encourages the Member States to ensure that relevant academic programmes are available to promote the excellence of the customs profession;
Oznámenie Komisie v rámci implementácie nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/#, Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES, nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) čEurLex-2 EurLex-2
(c)the level of education, and profession or relevant former profession of the customer or potential customer.
Len som sa snažil pomôcť Nickovi k jeho návratu, ale... on to nezvládoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the level of education, and profession or relevant former profession of the customer or potential customer.
Moja priateľka nechcela opustiť domoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) the level of education, and profession or relevant former profession of the customer or potential customer.
V auguste # bola Holandsku doručená žiadosť od spoločnosti Bayer AG v súvislosti so spirodiklofénomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assess whether the intended use is consistent with the trade, business or profession of the prospective customer.
ŠPECIFIKÁCIA TACHOGRAFOVÝCH KARIETEuroParl2021 EuroParl2021
The economic operator is required to question the prospective customer about their trade, business, or profession and the intended use of the restricted explosives precursors by the prospective customer.
Urobil som chybu, vtiahnuc ju do toho a mysliac si,...... že môžem od toho utiecťEuroParl2021 EuroParl2021
any other contract, whether express or implied and (if it is express) whether oral or in writing, whereby the individual undertakes to do or perform personally any work or services for another party to the contract whose status is not by virtue of the contract that of a client or customer of any profession or business undertaking carried on by the individual.’
Chce len, aby ju niekto vypočul.EurLex-2 EurLex-2
For verifying the intended use of the restricted explosives precursor, the economic operator is required to assess whether the intended use is consistent with the trade, business or profession of the prospective customer.
PANTONE REFLEXNÁ MODRÁEuroParl2021 EuroParl2021
For the purpose of verifying the intended use of the restricted explosives precursor, the economic operator shall assess whether the intended use is consistent with the trade, business or profession of the prospective customer.
Štáty EZVO informujú agentúru ajo názvoch inštitúcií vytvorených na ich území, ktoré sú schopné s ňou spolupracovať pri určitých témach osobitného záujmu, a tým pôsobiť ako tematické strediská sietenot-set not-set
For the purpose of verifying the intended use of the restricted explosives precursor, the economic operator shall assess whether the intended use is consistent with the trade, business, craft or profession of the prospective customer.
Pri každom opatrení predloží úrad alebo orgán zodpovedný za toto opatrenie Komisii záverečnú správu do šiestich mesiacov od ukončenia opatrenia alebo štádia projektunot-set not-set
For the purpose of verifying that a new customer is a professional user or an economic operator, an economic operator who makes available a restricted explosives precursor to a professional user or another economic operator shall for each transaction request the following: Amendment 21 Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 2 – point a Text proposed by the Commission Amendment (a) the trade, business, craft or profession of the prospective customer; (a) the trade, business, craft or profession together with the company name and address of the new customer; Amendment 22 Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 2 a (new) Text proposed by the Commission Amendment 2a.
V prípade použitia destilačného prístroja zachyťte objem rovnajúci sa približne trom štvrtinám pôvodného objemu destilátu a v prípade použitia prístroja na destiláciu vodnou parou zozbierajte # ml destilátunot-set not-set
How did a holiday that professes to honor the birth of Christ become so entangled with non-Christian customs?
Teda akákoľvek zmena PPA by sa automaticky týkala aj bánk, nakoľko tieto majú k dispozícii príslušné zmluvné mechanizmy a to by v konečnom dôsledku ohrozilo aj celý projekt Csepel IIjw2019 jw2019
Third-party violence is equally problematic in transport as women are predominantly concentrated in those transport professions involving direct contact with the customer and thus tend to be more exposed to aggressive behaviour and attacks from customers.
Severné morea východné kanály, ICES OBLASTI IV, VIIdEurLex-2 EurLex-2
any other equipment necessary for the exercise of the calling, trade or profession of a person established outside the customs territory of the Community and visiting that territory to perform a specified task
Bivalirudín inhibuje všetky účinky trombínueurlex eurlex
The Expert Group was established under the European Cloud Computing Strategy and composed of practitioners and organisations representing cloud service providers and customers, as well as representatives of legal professions or academics with expertise in cloud computing contracts and in personal data protection issues relevant to cloud computing contracts.
V súlade s postupmi a praxou Spoločenstva a s prihliadnutím na usmernenia uverejnené Svetovou zdravotníckou organizáciou sa opätovne posúdilo a prehodnotilo celoživotné a krátkodobé vystavenie spotrebiteľov účinkom azinfos-metylu prostredníctvom potravinových produktovEurLex-2 EurLex-2
This 'staged' approach, which differentiates between general, simplified and enhanced due diligence, helps to ensure that the consumer's access to goods and services, and the functioning of the Internal Market, are only impeded when there is due suspicion of money laundering. - endorses that approach whereby the customer due diligence and record-keeping requirements, set out in this directive, should also apply to non-financial businesses and professions - especially casinos - when customers engage in financial transactions exceeding a specific threshold.
Prečo nie je štandard to čo je voličom povedané, aby robili, pre Boha?not-set not-set
I agree with the rapporteur when he emphasises the need to educate customers on how to approach innovation in public contracts, since the profession is highly skilled and needs well-trained staff.
Samozrejme, táto úloha zahŕňa mnoho aspektov.Europarl8 Europarl8
Firstly, the applicant claims that that article fails to have regard to the derogatory provisions of Article # of the EC Treaty to the extent that the profession of ship's agent, by application of customs legislation, is involved in the exercise of public authority
Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku ľudského inzulínuoj4 oj4
Member States shall see to it that, where appropriate, the persons concerned acquire, in their own interest and in that of their customers, the linguistic knowledge necessary for the practice of their profession in the host Member State
Ako sa to stalo?eurlex eurlex
92 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.