external list deployment
nasadenie externého zoznamu
deployment oor Slowaaks
deployment
en
An arrangement or classification of things.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
rozmiestnenie
Estimation of the budgetary allocation for deployment of human resources, patrol vessels and aircrafts.
Odhad pridelenia rozpočtu na rozmiestnenie ľudských zdrojov, pozorovacích plavidiel a lietadiel.
zavedenie
Consequently, grant of aid under that Regulation has had little direct effect in stimulating the deployment of services.
Dôsledkom toho je, že poskytovanie pomoci podľa uvedeného nariadenia má malý priamy účinok na stimulovanie zavedenia služieb.
nasadenie
en
The process of distributing and installing a software program throughout an entire organization.
The Agency should review periodically the effectiveness of joint deployment plans.
Agentúra by mala pravidelne preskúmavať účinnosť plánov spoločného nasadenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Vhodné synergie by mali byť takisto vytvorené vo vzťahu k vykonaniu akčného plánu Veda a spoločnosťEurLex-2 EurLex-2
To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).
Nikdy pred tým sa mi to nestaloEurLex-2 EurLex-2
Member States shall make the border guards and other relevant staff available for deployment at the request of the Agency unless they are faced with an exceptional situation substantially affecting the discharge of national tasks.
Francúzske spoločenstvo: v priamom prenose a v neskrátenom trvaníEurLex-2 EurLex-2
(8)In response to standardisation mandate M/453 15 , the European standardisation organisations (ESOs) – the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) and the European Committee for Standardisation (CEN) – have developed common standards for the deployment of C-ITS services, to which this Regulation refers.
Globalizácia, ktorú niektorí vítajú a iní sa jej obávajú, spochybnila povojnové teórie o svetovej ekonomike (napríklad o dominancii USA) a o tom, ako by mohli vlády jednotlivých štátov pomôcť svojim občanom prijať zmenyEurlex2019 Eurlex2019
Airbag restraint devices for placing on the airbag to protect against late airbag deployment
Benígne a malígne nádorytmClass tmClass
having regard to Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure (11),
Nadobudnutie účinnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The document shall be returned to the Agency at the end of a joint operation, migration management support team deployment, pilot project, rapid border intervention, return operation or return intervention.
Dovozcovia predložia svoje žiadosti o licencie A počas prvých piatich pracovných dní po #. februári pre prvé podobdobie (jún až august), po #. máji pre druhé podobdobie (september až november), po #. auguste pre tretie podobdobie (december až február) a po #. novembri pre štvrté podobdobie (marec až májEurlex2019 Eurlex2019
3. Notes that technology platforms, expert advisory groups, and action plans are useful instruments for helping to develop commonly agreed research agendas and deployment strategies in the field of nanotechnologies and nanosciences, thereby creating new jobs and enhancing economic growth;
naliehavo žiada Komisiu a členské štáty, aby podporovali účasť mužov na vykonávaní politík rodovej rovnosti, najmä v súvislosti so zladením pracovného, rodinného a súkromného životaEurLex-2 EurLex-2
ADDRESSING CHALLENGES — POLICY INITIATIVES ENABLING SMART GRID DEPLOYMENT IN EUROPE
Požadovaná odchýlka zabráni strate DPH, pretože daňové úrady nezaplatia DPH jednému zo zainteresovaných podnikateľských subjektovEurLex-2 EurLex-2
Measures deployable by producer organisations
Okrem toho testy poskytnú doplňujúce informácie o každom zvýšení všeobecných toxických účinkov na gravidné zvieratáEurLex-2 EurLex-2
ERDF: – Extending broadband deployment and the roll-out of high-speed networks and supporting the adoption of future and emerging technologies and networks for the digital economy.
rozhodnúť o frekvencii vyhodnocovania dávok a prijímať všetky potrebné opatrenia na určenie referenčných skupín obyvateľstva, pri zohľadnení účinnych ciest prenosu rádioaktívnych materiálovnot-set not-set
In order to accelerate the coordinated deployment of ITS and address barriers to the development of ITS, the Commission proposes a Directive as legislative instrument respecting the proportionality and subsidiarity principles.
Preto boli medzi #. januárom # a #. decembrom# získané príjmy prevádzané do starobného fondu solidaritynot-set not-set
[18] Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the deployment of alternative fuels infrastructure, COM(2013)18 final; Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Clean Power for Transport: A European alternative fuels strategy, COM(2013)17 final
Systém ekobodov bude vykonávaný od #. januáraEurLex-2 EurLex-2
The Commander of Operation Atalanta is hereby authorised with immediate effect to release the activation order (ACTORD) in order to execute the deployment of the forces and start execution of the mission.
To sú dva signály zlepšujúcej sa situácie na východe Konga.EurLex-2 EurLex-2
Former Deputy Minister of Defence and, in that capacity, involved in supporting the deployment of Russian troops in Ukraine.
cieľové spoločnosti Actebis: veľkoobchodný predaj výrobkov informačných technológiíEuroParl2021 EuroParl2021
As indicated above, the CEBF is expected to complement existing instruments (i.e. debt-based EFSI support to commercially-driven deployments with a clear business case and ESIF grants to mainly public-driven deployments).
prvý pododsek úvodnej poznámky sa nahrádza týmtoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.5 Focusing efforts on technological research, demonstration and market deployment is fundamental to ensuring that the implementation of technologies keeps pace with the proposed decarbonisation goals.
Niečo vymyslímEurLex-2 EurLex-2
Stakeholders interviewed for the deployment case studies were supportive of the establishment of EU governance, policy and operational bodies, as this was considered important for coordinating deployment across Europe.
Vybrali ste planétu na premiestnenie?Eurlex2019 Eurlex2019
Escort officers may be deployed to Chios and Kos, following an official request from Greece at least 21 working days prior to the start of the deployment/operation.
Pozrite, kto ideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prior to any authorised deployment, DG SAFE shall communicate the specific conditions of deployment and rules of engagement to any such external armed security personnel.
Európske spoločenstvo vypracuje zoznam minimálnych požiadaviek s cieľom zabezpečiť, aby sa žiadateľom z Moldavskej republiky poskytovali zrozumiteľné a jednotné základné informácie a aby sa od nich vyžadovali v zásade rovnaké podporné dokumentyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notes that rural and remote areas have ideal conditions for the deployment of efficient forms of decentralised energy production, which would reduce the energy losses associated with long-distance electricity transportation;
je vybavenie a chemické činidlá náležite označené a uskladnené pri primeraných teplotách a či sa nezanedbáva doba odporúčanej spotrebyEurLex-2 EurLex-2
A new approach to manufacturing is required for the transformation of EU industry from a resource intensive to a knowledge-based industrial environment and will depend on the adoption of totally new attitudes towards the continued acquisition, deployment, protection and funding of new knowledge and its use, including towards sustainable production and consumption patterns.
Zverejnenia, že transakcie so spriaznenými osobami sa uskutočnili za rovnakých podmienok ako prevládajú pri nezávislých transakciách, sa vykonajú iba vtedy, ak je možné takéto podmienky dokázaťEurLex-2 EurLex-2
Following an EU Recommendation[2], Member States have begun to use ICZM to regulate the spatial deployment of economic activities and to set up spatial planning systems for Europe's coastal waters.
Výpočet úprav z dôvodu volatilityEurLex-2 EurLex-2
Where Member States have implemented the deployment of smart metering systems, regulatory authorities shall consider time-differentiated network tariffs when fixing or approving transmission tariffs and distribution tariffs or their methodologies in accordance with Article 59 of (EU) 2019/944 and, where appropriate, time-differentiated network tariffs may be introduced to reflect the use of the network, in a transparent, cost efficient and foreseeable way for the final customer.
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku # ZmluvyEurlex2019 Eurlex2019
Then the mobile systems would be relocated, according to a clear deployment strategy.
Cieľom pomoci je podporiť účasť na uznaných nezávisle certifikovaných schémach záruky kvality prostredníctvom platby za kontrolu treťou stranou a nákladov na certifikáciu schém záruky kvality na základe parametrov článku # ods. # písm. f) nariadenia (ES) čEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.