deposit money oor Slowaaks
deposit money
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
depozitné peniaze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Design of equipment for processing electronic payments and for making payments and depositing money
Určenie rástmClass tmClass
Once Jesus Christ watched as people deposited money in the temple’s treasury chests.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. novembra # týkajúce sa podaných ponúk na dovoz ciroku v rámci verejnej súťaže, ktorá je predmetom nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
Electronic transfers services, e-wallet services and deposit money services by telephone and internet
Nie je to tvoja chybatmClass tmClass
People depositing money in banks know that there are deposit guarantees.
Definujte " nezvyčajné ".- Prepáčte?Europarl8 Europarl8
Such benefits are often contingent on clients depositing money on the account or on executing a certain volume of trades.
% sérologickej prevalencie s # % istotou v izolačnej jednotke v prípade ošípaných určených na chovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Now many feel it is safer and easier to deposit money in a bank account and withdraw it as needed.
máj # Dátum posledného predĺženiajw2019 jw2019
We must aim decisively for double declarations and double transparency: those who deposit money in another country must declare it.
európsky alebo národný pre satelity a satelitné subsystémy európskych inštitúcií, aEuroparl8 Europarl8
‘Money in the physical form, cash-equivalents, bank deposits and other money deposits’;
Náklady na dodanie výrobkov alebo poskytnutie služieb v prospech Europolu zaťažujú rozpočet vo výške sumy bez dane v prípadoch, kedy zahŕňajú vrátenie daneEurLex-2 EurLex-2
This means that people depositing money in banks do not give two hoots whether the banks are safe, as they know that taxpayers will protect them.
Úradný vestník Európskej únie C # z #. novembraEuroparl8 Europarl8
Can the Commission back the principle that savers who deposit money in bank accounts should feel confident that they will be able to withdraw it later?
Všetko je v poriadkunot-set not-set
Friends and relatives slid their cards through the machine to deposit money in the couple’s bank account and then adorned the bride and bridegroom with the printed receipts.
oprávnenosť, kritériá vylúčenia, výberu a udeľovania podľa článkov # a # nariadenia o rozpočtových pravidlách a príslušné podporné dokumentyjw2019 jw2019
Lending in wholesale markets to financial counterparties (including by way of reverse repurchase loans, commercial paper, certificate of deposits, money market funds, lines of credit, asset backed commercial paper, fiduciary deposits).
Prudké infekcie spôsobené druhom Aspergillus boli u pacientov, ktorí dostávali profylaxiu posakonazolom, v porovnaní s pacientami v kontrolnej skupine menej častéEurlex2019 Eurlex2019
Borrowing in wholesale markets from financial counterparties (including by way of repurchase agreements, interbank borrowing, commercial paper, certificate of deposits, money market funds, lines of credit, asset-backed commercial paper and fiduciary deposits).
Nie, tvrdo makám!Eurlex2019 Eurlex2019
Money that is deposited by the investment firm must be protected the same way as money deposited in a bank account.
Môj otec bol Taliannot-set not-set
(2) The loan is here the money transferred to the Treasury/CDP; the deposit refers to the money deposited by BancoPosta's customers on current accounts.
množstvo zemiakov určené na výrobu zemiakového škrobu, pokiaľ ide o plochy deklarované v pestovateľskej zmluve uvedenej v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Electromechanical device that allows authorised users, typically using machine-readable physical cards, to withdraw cash from their accounts and/or access other services, allowing them, for example, to make balance enquiries, transfer funds or deposit money.
Bude pozostávať s fixnej sumy vo forme grantu, ktorá bude použitá v rámci jedného roka po termíne činnosti Marie CurieEurLex-2 EurLex-2
Financial banking services for the deposit of money
Ale zatiaľ ich nenabíjajtetmClass tmClass
Automated devices for payment and deposit of money
analýza, dosledovanie a vyhodnotenie činnostítmClass tmClass
If you deposited the money, I'm sure it's there.
Chcel by som s ním zostať v kontakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll fight, but first you have to deposit the money.
ohlásenie znamená predloženie požadovaných informácií príslušným orgánom členského štátuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we deposit the money into the account and he accesses it, it gives us something to trace.
Výnimka má formu rozhodnutia, ktorým Komisia oznamuje, že článok # nariadenia (EHS) č. #, článok # ods. # zmluvy o ES alebo článok # ods. # dohody o EHP sa nepoužijú na dojednania uvedené v rozhodnutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agency services for depositing electronic money into cards that electronic money users hold
Stále nie je jasné, či sa Abdel el-Nur - zakladateľ Sudánskej liberálnej armády, v súčasnosti v exile vo Francúzsku - zúčastní na rozhovoroch.tmClass tmClass
We deposited the money in escrow 20 minutes before the deadline.
Množstvo organických rozpúšťadiel alebo ich množstvo v kúpených prípravkoch, ktoré sú použité ako vstup do procesu v časovom období, pre ktorý sa hmotnostná bilancia počítaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Management of bank accounts, deposit accounts, call money accounts and fixed deposit accounts for customers
Ak k tomu dôjde, povedzte o tom svojmu lekárovitmClass tmClass
1830 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.