duel oor Slowaaks
duel
en
Combat between two persons, often over a matter of honor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
súboj
If mistress meets with misfortune at the duel, what would be the point?
Ak chce dáme definitívne zomriet v tomto súboji, čo môžem spraviť, aby som priniesol dobré správy?
duel
Do you know what this duel means for our country?
Vieš čo tento duel znamená pre túto krajinu?
Duel
en
arranged engagement in combat between two individuals
Do you know what this duel means for our country?
Vieš čo tento duel znamená pre túto krajinu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Duel
en
Duel (1971 film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wow, a dancing duel.
PROFESIJNÁ ETIKA, NEZÁVISLOSŤ, NESTRANNOSŤ, DÔVERNOSŤ INFORMÁCIÍ A SLUŽOBNÉ TAJOMSTVOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Giants and the Atlanta Braves locked into a pitching duel.
Tieto prostriedky sú určené na odmeny (vrátane nadčasových hodín) a príspevky zamestnávateľa na sociálne zabezpečenie miestnych zamestnancovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was challenged to a duel and he accepted.
keďže je potrebné špecifikovať podmienky, za ktorých sú povolené takéto výmeny informáciíQED QED
A death, a duel, a broken leg.
keďže článok # nariadenia (EHS) č. # predpokladá prijatie presných pravidielna vykonávanie inšpekcie rybárskych plavidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are a lover of duels, Yakovlev.
Zodpovedný povoľujúci úradník zruší uznanú pohľadávku v prípade, že je odhalením chyby vo vzťahu k právnym otázkam alebo skutočnosti zistené, že pohľadávka nebola uznaná správneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you mean, a duel?
Kvôli nemu nemôžem ísť v noci do kúpeľneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a duel with Mot, Baal is overcome and descends to the underworld.
v článku # namiesto: môže... zmeniť a doplniť článok # odsjw2019 jw2019
The duels between hunters and hunted are as dramatic as any event in the natural world.
Komisii bolo #. februára # doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/#, podľa ktorého podnik Holding Gonvarri S.L. (Španielsko) získava v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovensko), v súčasnosti kontrolovaným podnikom Arcelor Steel Service Centres SaS (Francúzsko) prostredníctvom kúpy akciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duel, though they saved from dishonor will deprive ox like you in his life.
Prínos k iným cieľom SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I challenge you to a duel tonight at eighteen hundred hours in which you will die.
Dôležité je to najmä v súvislosti so vznikom nových terapií, takých ako je génová terapia a s ňou spojené bunkové terapie a xenogénna somatická terapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only the other day, I hear Vasya Pryachnikov fought a duel with Kvitsky and killed him.
Nariadenie Rady (EHS) č. # (výrobky rybolovu a vodného hospodárstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dueling is outlawed in France.
Chceš mi riecť, čo sa stalo?- Počuli ste o La Hermandad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know what this duel means for our country?
žiada generálneho tajomníka o predloženie hodnotiacej správy o fungovaní reštaurácií a jedální na troch pracoviskách Európskeho parlamentuopensubtitles2 opensubtitles2
Prince will Tuchkov duel.
Ďalšie informácie: a) dodávateľ pre jadrový komplex Natanz; b) podieľa sa na iránskom jadrovom programeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first time I knew something was up was during our duel.
Uvádza sa v ňom názov a adresa výstavyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't fight a duel to the death.
Poručíčka Lisa Hayashi, polícia zo ZendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considered the most important work on Italian fencing of the 16th century, it exemplifies techniques about fighting in a judicial duel with all the major weapons of the times and includes a large section on the conventions and rules of the duel.
Moja informátorka práce postrelila Patty HewesWikiMatrix WikiMatrix
I forgot, you cannot just ask for a duel.
Lebo toto bolo oveľa viac ako koniec ľudstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendment 5 Proposal for a regulation Recital 37 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (37a) In the cases where this Regulation captures or potentially captures supervised entities and markets covered by Regulation 1227/2011/EU of the European Parliament and of the Council on wholesale energy market integrity and transparency (REMIT), the Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) should be consulted by ESMA (European Securities and Markets Authority) in order to draw on ACER's expertise in energy markets and to mitigate duel-regulation.
Spýtaj sa sám sebanot-set not-set
Well, our dueling doctors were right.
Povedz zbohom svojmu srdiečkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Live versions have an extended intro, an extended middle solo for the saxophone, a guitar and sax duel and a longer outro as compared to the album version.
Vysvetľujúce poznámky k tlačivámWikiMatrix WikiMatrix
Jefferson never fought a duel.
Žiadosti o oddelené hlasovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If mistress meets with misfortune at the duel, what would be the point?
Málostupňová hierarchia na všetkých úrovniach spoločnosti prispieva k zachovaniu tejto kultúry konsenzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SK) I am very disappointed that, despite the mounting social problems in EU Member States affecting every single citizen regardless of nationality, questions relating to the duel between Slovak and Hungarian Members are always being raised in plenary sessions in this institution, as is the case today at 10 minutes to midnight.
To urobiť nemôžemEuroparl8 Europarl8
He killed someone in a duel and got a 5-year sentence.
Minimálna prax pilota, požiadavky výcviku a osobitné zoznámenie s letiskom musia byť uvedené v prevádzkovej príručkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.