eagerness
dychtivosť · horlivosť
eager oor Slowaaks
eager
en
A tidal bore.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
dychtivý
New ones were willing and eager to learn and were taught the various jobs patiently.
Noví boli ochotní a dychtiví učiť sa a boli trpezlivo školení na rôzne práce.
horlivý
Too eager to just flip the latch and open them?
Ak bol príliš horlivý, prečo len otočil západku a otvoril ich?
netrpezlivý
This buyer is neither over-eager nor determined to buy at any price.
Tento kupujúci nie je ani príliš netrpezlivý ani rozhodnutý kúpiť za akúkoľvek cenu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
horlivo · dychčať · nedočkavý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The world is full of eager, young people... waiting to have the life sucked out of them by Richard Gilmore.
Ak porušíte pravidlá, zomrieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So eager to die?
SKÔR AKO UŽIJETE XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the graduates were eager to have a full share in the ministry in the missionary field.
Pôsobiaca sila sa potom odstráni a traktor sa znova umiestni tak, aby bol nosník nad tým bodom ochrannej konštrukcie, ktorý by podoprel zadnú časť traktora pri úplnom prevrátení traktora, ako znázorňuje príloha IV, obrázok # a znova sa aplikuje celá silajw2019 jw2019
When Mary and her husband, Serafín, finally met the parents, they already had the book You Can Live Forever in Paradise on Earth* and a Bible, and they were eager to start studying.
Držiteľ finančného nástroja obsahujúceho právo predať alebo nástroja, ktorý ukladá účtovnej jednotke povinnosť dodať druhej strane pomerný podiel na čistých aktívach účtovnej jednotky len v prípade likvidácie, môže vstupovať do transakcií s účtovnou jednotkou v inej úlohe ako v úlohe vlastníkajw2019 jw2019
Sadly, after years at school, many young ones become less eager to learn in that way.
Všetky mazivá musia byť odporúčané podľa výrobcu vozidla a musia byť zaznamenané v testovacej správejw2019 jw2019
You will know that the Council supports the adoption, by this eighth Conference of the Parties, of the Ten-Year Strategic Plan and Framework to Enhance the Implementation of the United Nations Convention drawn up by the Intersessional Intergovernmental Working Group, and we are eager to see it implemented.
Skúšajúci pri skúškach z vedenia motorových vozidiel budú odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto smernice spĺňať minimálne požiadavky uvedené v prílohe IVEuroparl8 Europarl8
I was eager to make a name for myself in the scientific arena.
Toto nariadenie sa uplatňuje na každú medzinárodnú prepravu v zmysle článku # ods. # aténskeho dohovoru a na prepravu po mori v rámci jedného členského štátu loďou tried A a B podľa článku # smernice #/#/ES, akjw2019 jw2019
They are eager to promote the idea that what the Bible says is untrue.
Actos # mg tablety sa môže používať samostatne alebo v kombinácii s metformínom alebo sulfonylmočovinou, ktoré sú taktiež liekmi používanými vnútorne pri liečbe cukrovkyjw2019 jw2019
Willing and eager to get on with the work!
Ak sa nemôže zúčastniť zasadnutia, nahradí ho/ju člen alebo členovia sekretariátu, ktorého/ktorých určíjw2019 jw2019
The United States is eager to assist you.
Viem presne, čo mu poviemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Jehovah’s people are eager to let their light shine, no matter where they are.
POPIS PODOBLASTÍ A ČASTÍ NAFO V SEVEROZÁPADNOM ATLANTIKU POUŽÍVANÝCH NA ÚČELY ŠTATISTIKY RYBOLOVU A NARIADENÍ TÝKAJÚCE SA RYBOLOVUjw2019 jw2019
“More careful counts revealed that previous censuses had been inflated by officials who either were in connivance with poachers or were merely eager to impress their superiors. . . .
Sú všade okolo násjw2019 jw2019
◆ Why is Pilate eager to free Jesus?
Odchylne od prvého pododseku, ak ide o údaje týkajúce sa platieb prijatých vo finančných rokoch # a #, informácie sa poskytujú aspoň štyri týždne pred dátumom ich zverejneniajw2019 jw2019
For example, when the apostle Paul preached to people in the city of Beroea, “they received the word with the greatest eagerness of mind, carefully examining the Scriptures daily as to whether these things were so.”—Acts 17:10, 11.
rozhodovací postup v rámci orgánov Európskych škôl by mal byť pozmenenýjw2019 jw2019
What we see today is the great interest of other directorates general in the Commission that are eager to use this instrument within the seventh Framework Programme, but also within the CIT programme and in other policies as well.
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. októbra # – Leite Mateus/Komisia („Úradníci- Hodnotenie služobného postupu- Hodnotenie obdobia #/#“Europarl8 Europarl8
As soon as one of them comes in again, the pioneers are eager to call on the sailors to find out what has happened since the last visit.
Takže moc času nemámejw2019 jw2019
True, young people do have nimble fingers and eager minds that are usually quick to learn.
Správy týkajúce sa rozdelenia prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej danijw2019 jw2019
So eager is God to fulfill his people’s needs that he promises: “It will actually occur that before they call out I myself shall answer; while they are yet speaking, I myself shall hear.” —Isaiah 65:24.
vyzýva Komisiu, aby prispôsobila počet zamestnancov určených na vykonávanie nástroja EIDHR ústrediu aj delegáciám tak, aby sa zohľadnili osobitosti a problémy tohto nového nástroja a sprístupnili sa potrebné zdroje a odborné skúsenosti vzhľadom na veľmi citlivú povahu projektov, ktoré nástroj podporuje, nevyhnutnosť chrániť subjekty občianskej spoločnosti, ktoré tieto projekty vykonávajú, a význam politického cieľa, ktorý predstavujejw2019 jw2019
In some areas missionaries found many people who were willing and eager to learn.
ktorým sa ustanovuje zákaz lovu tuniaka modroplutvého v Atlantickom oceáne východne od #° západnej dĺžky a v Stredomorí plavidlami plaviacimi sa podvlajkou Portugalskajw2019 jw2019
A willing seller is neither an over-eager nor a forced seller, prepared to sell at any price, nor one prepared to hold out for a price not considered reasonable in current market conditions.
Niečo blízke pravdeEurLex-2 EurLex-2
I mean, you're so eager.
Rada sa zíde bezodkladneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 However, Satan was eager to corrupt the Christian congregation from within, just as he had corrupted the nation of Israel.
Máš kľúč k celej záhadejw2019 jw2019
Eager faces, some dressed in questionable déguisement going from door to door in search of trick or treat.
Je ich tu toľko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always eager to meet with the press.
Programy #A sú vo všeobecnosti založené teoreticky a sú určené na poskytovanie dostatočnej kvalifikácie na získanie vstupu do pokročilých vedeckých programov a povolaní s náročnými požiadavkami na zručnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stakeholders are eager to receive further information and feel that through better dissemination they could gain great benefits, particularly in terms of access to finance, results, country-specific examples and good practices, updated websites and databases, a wider range of languages for communication, and content that is more accessible to a broad audience.
Varovnými príznakmi hypo, ktoré sa môžu náhle objaviť a môžu zahŕňať: studený pot; studenú a bledú pokožku; bolesť hlavy; zrýchlený pulz, pocit choroby; nadmerný hlad; dočasné poruchy videnia; ospalosť; neobvyklú slabosť a únavu; nervozitu alebo triašku; pocit úzkosti; zmätenosť; poruchy koncentrácieEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.