ecological carrying capacity oor Slowaaks

ecological carrying capacity

1) The maximum number of species an area can support during the harshest part of the year, or the maximum biomass it can support indefinitely. 2) The maximum number of grazing animals an area can support without deterioration. (Source: ALL)

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

ekologická únosnosť

1) The maximum number of species an area can support during the harshest part of the year, or the maximum biomass it can support indefinitely. 2) The maximum number of grazing animals an area can support without deterioration. (Source: ALL)

voorbeelde

There's a concept in ecology called " carrying capacity ".
V ekológií existuje veličina zvaná " nosnosť ".

The EMFF may support the promotion of a sustainable aquaculture - seawater and freshwater, including aquaculture with closed containment and water recirculating systems - as provided for in Article 34(1) of Regulation (EU) No 1380/2013 and the increase of aquaculture production, taking into account ecological carrying capacity.
Z ENRF možno podporovať podporu udržateľnej akvakultúry – morská voda a sladká voda vrátane akvakultúry s uzavretými systémami chovných priestorov a uzavretými systémami recirkulácie vody –v zmysle článku 34 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 a zvýšenie produkcie akvakultúry s prihliadnutím na kapacitu ekologického zaťaženia.

The EMFF EMFAF may support the promotion of a sustainable aquaculture - seawater and freshwater, including aquaculture with closed containment and water recirculating systems - as provided for in Article 34(1) of Regulation (EU) No 1380/2013 and the increase of aquaculture production, taking into account ecological carrying capacity.
Z ENRF ENRAF možno podporovať podporu udržateľnej akvakultúry – morská voda a sladká voda vrátane akvakultúry s uzavretými systémami chovných priestorov a uzavretými systémami recirkulácie vody – v zmysle článku 34 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 a zvýšenie produkcie akvakultúry s prihliadnutím na kapacitu ekologického zaťaženia.

(10) The EMFF should be based on five priorities: fostering sustainable fisheries, including the conservation of marine biological resources; fostering sustainable aquaculture; contributing to food security in the Union through competitive and sustainable fisheries and aquaculture markets and processing sectors; enabling the growth of a sustainable blue economy, taking into account ecological carrying capacity, and fostering prosperity and economic and social cohesion in coastal, and inland communities; strengthening international ocean governance and enabling safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.
(10) ENRF by mal byť založený na piatich prioritách: podpora udržateľného rybolovu vrátane ochrany morských biologických zdrojov; podporovanie udržateľnej akvakultúry; prispievanie k potravinovej bezpečnosti v Únii prostredníctvom konkurencieschopného a udržateľného trhu s produltami rybolovu a akvakultúry a spracovateľských odvetví; umožnenie rastu udržateľného modrého hospodárstva so zohľadnením kapacít ekologickej zaťažiteľnosti a podpora prosperity a hospodárskej a sociálnej súdržnosti v pobrežných a vnútrozemských komunitách; posilnenie medzinárodnej správy oceánov a umožnenie bezpečných, chránených, čistých a udržateľne spravovaných morí a oceánov.

(10) The EMFF EMFAF should be based on four five priorities: fostering sustainable fisheries and, including the conservation of marine biological resources; fostering sustainable aquaculture; contributing to food security in the Union through competitive and sustainable fisheries and aquaculture and markets and processing sectors; enabling the growth of a sustainable blue economy, taking into account ecological carrying capacity, and fostering prosperous prosperity and economic and social cohesion in coastal and inland communities; strengthening international ocean governance and enabling safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.
(10) ENRF ENRAF by mal byť založený na štyroch piatich prioritách: podpora udržateľného rybolovu a vrátane ochrany morských biologických zdrojov; podporovanie udržateľnej akvakultúry; prispievanie k potravinovej bezpečnosti v Únii prostredníctvom konkurencieschopnej konkurencieschopného a udržateľnej udržateľného trhu s produktami rybolovu a akvakultúry a trhov spracovateľských odvetví; umožnenie rastu udržateľného modrého hospodárstva so zohľadnením kapacít ekologickej zaťažiteľnosti a podpora prosperujúcich prosperita a hospodárskej a sociálnej súdržnosti v pobrežných komunít a vnútrozemských komunitách; posilnenie medzinárodnej správy oceánov a umožnenie bezpečných, chránených, čistých a udržateľne spravovaných morí a oceánov.

all elements relating to hydrological, geomorphological, climatic, ecological, socioeconomic and cultural systems shall be taken into account in an integrated manner, so as not to exceed the carrying capacity of the coastal zone and to prevent the negative effects of natural disasters and of development;
Všetky prvky týkajúce sa hydrologického, geomorfologického, klimatického, ekologického, sociálno-hospodárskeho a kultúrneho systému sa zohľadňujú integrovaným spôsobom tak, aby sa neprekročila zaťažiteľnosť pobrežnej zóny a aby sa zabránilo negatívnym vplyvom prírodných katastrof a rozvoja.

(b) all elements relating to hydrological, geomorphological, climatic, ecological, socioeconomic and cultural systems shall be taken into account in an integrated manner, so as not to exceed the carrying capacity of the coastal zone and to prevent the negative effects of natural disasters and of development;
b) Všetky prvky týkajúce sa hydrologického, geomorfologického, klimatického, ekologického, sociálno-hospodárskeho a kultúrneho systému sa zohľadňujú integrovaným spôsobom tak, aby sa neprekročila zaťažiteľnosť pobrežnej zóny a aby sa zabránilo negatívnym vplyvom prírodných katastrof a rozvoja.

Asks the Commission to carry out a survey on the need for new infrastructure at Europe's airports taking account of their particular geographic, economic, social, ecological and meteorological characteristics, and then to report to the European Parliament before 2009 on a proposal for new airport capacity in Europe; considers that this report should present a cohesive approach for Member States in order to help coordinate any national initiatives for building new airport capacity;
žiada Komisiu, aby uskutočnila prieskum o potrebe novej infraštruktúry na európskych letiskách zohľadňujúci ich špecifické geografické, ekonomické, sociálne, ekologické a meteorologické charakteristiky a aby Európskemu parlamentu do roku 2009 predložila správu o návrhu týkajúcom sa novej kapacity letísk v Európe; domnieva sa, že táto správa by mala predstaviť kohézny prístup členských štátov s cieľom pomôcť pri koordinácii všetkých národných iniciatív na vybudovanie novej kapacity letísk;