endemic diseases
endémia · enzootia
endemics oor Slowaaks
endemics
en
Plural form of endemic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
endémia
enzootia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
endemic breeds
autochtónne plemená · domáce plemená · endemické plemená · krajové plemená · pôvodné plemená
endemic plants
autochtónne druhy · autochtónne organizmy · endemická populácia · endemické druhy · endemické organizmy · endemické rastliny · natívne druhy
endemic varieties
autochtónne odrody · domáce odrody · endemické odrody · krajové odrody · primitívne kultivary · pôvodné odrody
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A disease to which the measures referred to in point (a) of Article 9(1) apply, which has not been successfully and promptly eradicated in a part of the Union, and has, in that part of the Union, obtained an endemic character, may be subject to disease prevention and control measures under point (b) of Article 9(1), in that part of the Union.
Chcel by som vám poďakovať za vaše príspevky do diskusie.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In addition, classical swine fever has been found in Bulgaria in the feral pig population and in pigs in holdings and it is still suspected to be endemic in those populations
To mi nemusíš rozprávať.Môžme si tú picériu prenajať, vykopať tunel a trafiť sa rovno k sejfuoj4 oj4
Although the Cape Floral Region (with its distinctive ‘Fynbos’ vegetation) is the smallest of the six Floral Kingdoms of the world, it is the most diverse and it is one of the most special places in the world for plants in terms of diversity, density and the number of endemic species.
Kumulácia bimatoprostu v krvi v priebehu doby používania nie je známa a bezpečnostný profil pre starších i mladých pacientov je podobnýEuroParl2021 EuroParl2021
R. whereas people intercepted by the Libyan coast guard are transferred to detention centres where they are systematically exposed to arbitrary detention in inhumane conditions, and where torture and other ill-treatment, including rape, as well as arbitrary killings and exploitation are endemic; whereas the UNHCR takes the view that Libya does not meet the criteria for being designated as a place of safety for the purpose of disembarkation following rescue at sea;
Ďalej, všetky dopravné prostriedky musia byť starostlivo dezinfikované pred opustením chovunot-set not-set
Studies of the pollen spectrum have allowed the determination of geographical markers — endemic and Tertiary relict species, which by their presence or frequency of presence in the pollen spectrum determine its geographical borders in the Strandzha region.
Valné zhromaždenie akcionárov schváli účtovnú závierku #. mája #X# a schválenú účtovnú závierku následne #. mája #X# zaprotokoluje regulačný orgánEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This would deal with the endemic vulnerability to fraud of the current VAT system.
Všetky svetlá zhasliEurLex-2 EurLex-2
If you live in a land where malaria is endemic . . .
Tieto sú klasifikované v kategórii AF.# (pozri odsek # písm. hjw2019 jw2019
rich and varied vegetation, with endemic species and high-quality grazing;
Pri spaľovaní nebezpečných odpadov obsahujúcich viac než # % halogénovaných organických látok, vyjadrených vo forme obsahu chlóru, musí teplota najmenej na # sekundy vzrásť na # °CEurLex-2 EurLex-2
23. Bluetongue in endemic or high risk areas;
Vyraďovanie jadrových zariadení a zaobchádzanie s odpadomEurLex-2 EurLex-2
A number of outbreaks of FMD reported since 1992 in particular in parts of the Community adjacent to endemically infected countries and a major epidemic in certain Member States in 2001 are calling for a high level of disease awareness and preparedness, including international cooperation.
Vývoz predstavuje # a dovozEurLex-2 EurLex-2
- in which there is a danger that certain harmful organisms will establish, given propitious ecological conditions, for particular crops, despite the fact that these organisms are not endemic or established in the Community,
Nemám žiadnu špecifickú agenduEurLex-2 EurLex-2
Endemic Pontic species, found only along the southern Black Sea coast between Strandzha, the Pontic Mountains and the Caucasus, include Rhododendron ponticum, Daphne pontica, and Ilex colchica, and these contribute to the pollen characteristics of ‘Strandzhanski manov med’.
Povedala som mame, že mi je jedno, čo si myslíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In patients who have been exposed to tuberculosis and patients who have travelled in areas of high risk of tuberculosis or endemic mycoses, such as histoplasmosis, coccidioidomycosis, or blastomycosis, the risk and benefits of treatment with Humira should be considered prior to initiating therapy (see Opportunistic infections
Komisia o tom informuje ostatné členské štátyEMEA0.3 EMEA0.3
whereas, as part of the sedentarisation policy, thousands of Tibetan nomads have been expelled from their ancestral lands and are living in endemic poverty,
Kovový voľný priestor okolo koliesnot-set not-set
Welcomes, in this context, the recent launch of a reorganisation and rehabilitation programme for detention centres and prisons under the authority of the Iraqi Ministry of Justice, and hopes that this will help stop the endemic use of torture and the widespread impunity in Iraq, deplored by human rights organisations;
Idem do posteleEurLex-2 EurLex-2
Although 7% of the world's bats species live in Australia, there are only two endemic genera of bats.
Liečba predávkovania Tandemactom pozostáva predovšetkým zo zabránenia absorpcie glimepiridu indukciou dávenia a následným príjmom vody alebo limonády s aktívnym čiernym uhlím (adsorbent) a síranom sodným (laxatívumWikiMatrix WikiMatrix
The Bay of Mont-Saint-Michel has the further specificity of not having significant endemic mytilidae
Posledný deň platnostioj4 oj4
African swine fever can be considered an endemic disease in the domestic and feral pig populations of certain third countries bordering the Union and represents a permanent threat for the Union.
systém oslobodenia od dane na príjem z vývozu (Export Income Tax Exemption SchemeEurLex-2 EurLex-2
The reputation of ‘Agnello del Centro Italia’ meat thus derives from a qualitative synthesis carried out on the breeds historically present in the area, whose production value is further raised thanks to a high quality diet obtained through a cattle-breeding system which, taking place in the open air for at least eight months a year, allows for the extensive use of sown pastures where endemic plant fodder crops also grow.
V prípade, že sa tovar predloží na colnom úrade určenia po uplynutí lehoty predpísanej colným úradom odoslania a ak je toto nedodržanie lehoty spôsobené okolnosťami, ktoré sú vysvetlené k spokojnosti colného úradu určenia a nedajú sa pripísať na vrub prepravcu alebo hlavnej zodpovednej osoby, potom sa hlavná zodpovedná osoba považuje za takú, ktorá dodržala predpísanú lehotuEurLex-2 EurLex-2
The R&D projects, and also the production contracts, are all too often subject to a continual flow of amendments as new tactical or political information becomes available over the long timescales involved; cost overruns are thus endemic
Prvé tri riadky tejto kolónky majú byť vyplnené prepravcom, keď sú v priebehu danej operácie tovary prekladané z jedného dopravného prostriedku do druhého alebo z jedného kontajnera do druhéhooj4 oj4
The animals' diet is based mainly on grazing on pastures with a low pasture capacity but a particularly rich flora, unique for the number of its endemic vegetation species.
SMERNICA RADY z #. decembra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/ES o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa meracích jednotiekEurLex-2 EurLex-2
— individuals with a history of undiagnosed febrile illness during or within six months of a visit to an endemic area
Si fakt hrozný!EurLex-2 EurLex-2
flora endemic to dairies;
Lialo ako z krhle, ale teraz už našťastie nepršíEuroParl2021 EuroParl2021
All islands face more or less serious problems concerning sea pollution, in particular the dangers of plastic-based pollution, which is endemic in our oceans (caused mainly by non-island activities), desertification and landscape degradation, fresh water scarcity, fossil fuel dependency, waste and wastewater management.
V celách predbežného zadržania sa momentálne nachádza 15 osôb, ktoré sa pokúsili postaviť proti korupčným praktikám maďarskej vlády.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The proposed "Horizon 2020" will nurture scientific excellence in the OR, support technological as well as practice-based innovation and stimulate private sector investment in experimentation, including in agriculture and endemic biodiversity.
S cieľom umožniť členským štátom správne a jednoznačne stanoviť produkciu inulínového sirupu, sa musí najmä na základe predchádzajúcich skúseností presne určiť, že tento úkon sa vykoná vzhľadom na inulínový sirup s obsahom fruktózy # % a ekvivalentom cukor/izoglukóza vyjadreným použitím koeficientuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.