first day oor Slowaaks
first day
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
nedeľa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How was your first day in charge?
Žiadosť o vydanie oprávnenia na rybolovopensubtitles2 opensubtitles2
I mean, that was a mental first day.
Jazyk konania: španielčinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Inspired Scriptures Beneficial for Teaching: The first day’s theme highlighted 2 Timothy 3:16.
S tým si nerob starostijw2019 jw2019
Frank, it was my first day back.
Tento veľký podnik pre Boha a krajinu...... nás priviedol do tropického rajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Within the first # days of each month, the Member States shall communicate to the Commission
Finančná pomoc má formu grantov pre právnické osoby alebo európske združenia národných verejných inštitúcií pôsobiacich v oblasti ochrany občanovoj4 oj4
During the first days after our arrival, I started to conduct public meetings.
Tak to je pre mňa novinkajw2019 jw2019
Since that first day at the airport, I've had these feelings for you as well.
Táto smernica sa vzťahuje iba na traktory definované v odseku #, ktoré sú vybavené pneumatikami a ich maximálna konštrukčná rýchlosť je # až # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Points out that the amendment will enter into force on the first day of the next part-session;
DÔVODY NA PRESKÚMANIEEurLex-2 EurLex-2
On the first day everyone was waving maps at me... asking " Where ́ s this?
Tak, sme doma.Zatiaľ v bezpečíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is usually worst with the first morning dose and disappears after the first days of treatment
Takisto znížil riziko iných zlomenín o # %, avšak nezredukoval riziko bedrových zlomenínEMEA0.3 EMEA0.3
The Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the last notification.
Jonas chcel aby som bola opatrná, neprezradila saEurLex-2 EurLex-2
It shall enter into force on the first day of the second month following its adoption.
Členské štáty zabezpečia, aby sa takéto informácie dostali do pozornosti agentúryEurLex-2 EurLex-2
A bottle of wine to celebrate if the first day went well.
Farmakokinetické vlastnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sum of stocks on first day of the year, arising within the works and as receipts
Charakteristická výška vlnyoj4 oj4
It was the first day I read about you two in the New York papers.
Skúška na prienikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today was our first day of unofficial official campaigning.
A že urobí kvôli tomu všetkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's only the first day.
% pre MSP na špecifické vzdelávanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, your first day!
Vyšetrovanie orgánmi členských štátovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first day was allocated to the discussion of the margin squeeze abuse.
platné zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia každej zmluvnej strany týkajúce sa pôsobnosti a rozsahuEuroParl2021 EuroParl2021
Your first day there.
Bezodkladne oznámia Komisii znenie týchto ustanovení a korelačnú tabuľku takýchto ustanovení a tejto smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage.
Hyponatrémia a hypochloremická alkalózaEurLex-2 EurLex-2
It shall apply from DATE [OP please insert a date of first day of eighteen month after publication].
Štatút skupiny na území hostiteľskej vlády sa upraví v Dohode o ústredí medzi hostiteľskou vládou a skupinouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On the first day, 50 or 60 policemen were present.
Siedma komorajw2019 jw2019
Yeah, the first day.
Ak je aktivovaný režim automatického nastavenia emisií, systém monitorovaniaregulácie emisií musí byť naďalej prevádzkyschopný a spĺňať podmienky boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the first day of school?
Kedy si naposledy jedol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27482 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.