folly oor Slowaaks
folly
en
thoughtless action resulting in tragic consequence
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
bláznovstvo
They'll not thank him for dragging them into his folly.
Nebudú mu ďakovať, že ich vtiahol do toho bláznovstva.
hlúposť
To leave me sitting here amidst my folly, surrounded by my stupidity for all the world to see.
Nechal ma tu sedieť uprostred mojej pochabosti, obklopenú mojou hlúposťou, nech to vidí celý svet.
pochabosť
It is also your duty to learn from your father's folly.
Vašou povinnosťou je aj poučiť sa z otcovej pochabosti.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nerozum · vrtoch · šialenstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What folly!
Cieľ pomocijw2019 jw2019
Whether they mean strength or weakness, wisdom or folly, a child or a man, or the rider or the horse, is all equivocal.
Všetci na palubu, kapitánLiterature Literature
An impaled Messiah was folly to first-century society.
dopĺňa sa nasledujúci textjw2019 jw2019
When considering the possibility of man’s ruining or destroying the earth by his own folly, we can take heart by considering planet Earth’s marvelous recuperative and regenerative powers.
Rozmery prívesu s nápravou v stredejw2019 jw2019
21 To emphasize further that Jehovah is beyond compare, Isaiah proceeds to show the folly of those who make idols out of gold, silver, or wood.
Zo všetkých uvedených dôvodov podporujem revíziu európskej susedskej politiky.jw2019 jw2019
It would be folly to fill our lives with unessential activities and acquisitions, perhaps rationalizing that doing this is acceptable, since these things are not necessarily bad in themselves.
Ak nezadáte meno skupiny, iba meno serveru, zobrazí sa zoznam všetkých dostupných skupínjw2019 jw2019
Does this mean that there is no way for mankind to stop repeating the folly of its hate-filled history?
Množstvá skupín vysokokvalitných druhov, ktoré nepodliehajú spätnému nákupu kvót pri úrode #, sú tietojw2019 jw2019
A dead man's folly, nothing more.
Po druhé, rozdiel medzi VÚ a VPT LOD sa zakladá na použití LOD, t. j. LOD vhodné na rôzne použitie na rozdiel od LOD, ktoré je možné použiť len na zvláštne použitieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to one reference work, this proverb could also suggest that “wealth is an ornament to those who use it well . . . [whereas] fools only have their folly.”
s poruchami rastu, spojenými s chronickou nedostatočnosťou obličiekjw2019 jw2019
Any pretense of independence from Jehovah God is sheer folly.
Ale na to budem potrebovať niečo od tebajw2019 jw2019
“There are no simple rules to tell whether a [fungus] is harmless or harmful, so it is folly to go picking on your own without an expert,” warns a senior member of the British Mycological Society.
Hej, brat Costa!jw2019 jw2019
The book The Day of Vengeance (later called The Battle of Armageddon), published in 1897, further enlarged on the way the Bible Students then understood the matter, saying: “The Lord, by his overruling providence, will take a general charge of this great army of discontents—patriots, reformers, socialists, moralists, anarchists, ignorants and hopeless—and use their hopes, fears, follies and selfishness, according to his divine wisdom, to work out his own grand purposes in the overthrow of present institutions, and for the preparation of man for the Kingdom of Righteousness.”
Na piknik či na párty, Želatína to je dar. naplníme si vždy, skoro plný obedárjw2019 jw2019
According to one Bible scholar, it “denotes the training of the moral nature, involving the correcting of waywardness toward folly.”
Titračný krok Jedenkrát denne Večerná dávka (mg bázy) #, # * #, # * #, # * #, # * ak je potrebajw2019 jw2019
The hotel of a thousand and one follies and lollies.
Sen, ktorý sme všetci zdieľaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did a youth in Japan come to see the folly of envying wrongdoers?
Velmi pekné, však?jw2019 jw2019
(Jeremiah 10:23, 24) It would be folly for humans to think that they could successfully regulate society without Jehovah ruling them.
Manuel Lobo Antunes (úradujúci predseda Rady) a Louis Michel (člen Komisie) vystúpili s vyhlásenímjw2019 jw2019
For me this debate highlights two follies: first the abject folly of the EU, without pausing for even an impact assessment, dashing down the road of banning multiple plant protection products, not caring that there are no substitutes and that indigenous food production will drastically suffer, particularly in the cereal and vegetable sector, and thereby forcing ever-increasing dependence upon imports from countries who care nothing about these things.
Kto má väčšie šťastie ako ja?Europarl8 Europarl8
PAGE 29 A man’s own folly can do what?
Transpozíciajw2019 jw2019
Ahab’s words reveal two kinds of folly.
Galvus sa môže užívať s metformínom, tiazolidíndiónom alebo sulfonylmočovinou, ale v kombinácii so sulfonylmočovinou sa používa len v prípade pacientov, ktorí nemôžu užívať metformínjw2019 jw2019
"(Saint Sancho here ""commits the folly"" of mistaking ""Man"" for ""the unique ones"", the ""proper egos"", etc.)"
Tento článok si vyžaduje objektívne kritéria a podmienky musia byť neutrálne a taktiež ekonomické vo svojej podstate a plošné pre uplatňovanieLiterature Literature
It is also your duty to learn from your father's folly.
Európska únia poskytne na účely tejto jednotnej akcie finančnú podporu pre CAERT na realizáciu projektu opísaného nižšie, ktorého cieľom je zlepšiť efektívnosť protiteroristických opatrení v afrických krajináchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All you see is folly
Surový molybdén, vrátane tyčí a prútov získaných jednoduchým spekanímopensubtitles2 opensubtitles2
We find the prisoner guilty of breach of the rules, which his folly and inexperience cannot excuse.
O hodinu tu bude kopa ľudíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is nothing other than blackmail, and it shows the folly of having allowed countries like Hungary into this political Union and highlights even more deeply the folly of having open borders.
ktorým sa vyhlasuje stála verejná súťaž na vývoz jačmeňa v držbe litovskej intervenčnej agentúryEuroparl8 Europarl8
Some executives in Columbia dubbed Dylan "Hammond's folly" and suggest that Dylan be dropped from the label.
Nemusíš zastaviť celé lietadlo alebo vlakWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.