default gateway
predvolená brána
gateway oor Slowaaks
gateway
en
An entrance capable of being blocked by use of a gate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
brána
sk
(vstupná)
This monument is a gateway to the sacred ground.
Tento monument je vstupnou bránou na posvätnú pôdu.
cesta
Plus, Halloween costumes are a gateway to casual racism.
Naviac, Halloweenske kostými sú cesta k občasnému rasizmu.
Brána
en
in telecommunications
This is the gateway to everything that ever was... or ever can be.
Brána do všetkého, čo kedy bolo alebo čo kedy vôbec môže byť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gateway
en
Gateway (novel)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The gateway should aim to avoid overlaps and should provide links to existing services.
v prípade ďalších colných kvôt bude dôkaz, ktorý je stanovený v súlade s článkom # nariadenia (EHS) č. #/# a okrem bodov uvedených v tomto článku sú to tieto údajeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Modems, routers and home gateways for the distribution of information signals, sound and/or images and/or text, on home networks
Bez dostatočného tréningu by bežná ochranka...... nezvládla ani P- #, nietoešte PtmClass tmClass
The Single Digital Gateway (39) will provide a single access point for citizens and businesses to all Single Market-related information, assistance, advice and problem-solving services at EU and/or national level.
Toto som mala vidieťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(61) All Union institutions, bodies and agencies should be encouraged to promote the gateway by including its logo and links to it on all relevant webpages for which they are responsible.
Každé opatrenie aplikovateľné aj po dátume prístupu, ktoré je považované za štátnu pomoc a nevyhovuje niektorej z týchto troch kategórií, sa od dátumu prístupu musí považovať za novú pomoc; Komisia má teda plnú právomoc zakázať takú pomoc, pokiaľ nie je zlučiteľná so spoločným trhomnot-set not-set
Gateway portal is stable.
Flexicam # mg/ml injekčný roztok pre psy a mačky MeloxikamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justification The gateway is a digital instrument that will help inform people about their rights in the EU and national law, enable them to make use of and access procedures online and services and problem solving tools.
Opakovateľnosťnot-set not-set
The EESC welcomes the action to introduce a Single Digital Gateway to improve access to information, but is of the view that this tool will have limited impact on reducing the burdensome rules and regulations.
pozri bod #.# tohto predpisueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The gateway would be based on existing portals, contact points, 71 and assistance and problem-solving networks, with the aim to expand, improve and better link them up to enable citizens and businesses to have an online access to high quality, comprehensive information, effective assistance and problem-solving services and efficient procedures.
Okrem troch listov s pripomienkami, uvedených v odôvodneniach #, # a #, boli tiež Komisii doručené pripomienky šiestich členských štátov – Holandska, Švédska, Fínska, Českej republiky, Rakúska a Nemecka –, a predsedu pracovnej skupiny Rady Vývozné úveryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To improve citizens' daily lives and businesses' ability to trade across borders, the Programme should therefore support the following existing internal market governance tools: * The Your Europe Portal which should be a backbone of the upcoming Single Digital Gateway; * Your Europe Advice; * SOLVIT; * The Internal Market Information system; * The Single Market Scoreboard.
OZEÚ podporuje celkovú politickú koordináciu v rámci Únienot-set not-set
The Commission shall, in close cooperation with the Member States, provide a common user interface, integrated into the ‘Your Europe’ portal, to ensure the proper functioning of the gateway.
Prípadná výhoda by bola prítomná v období od roku # do roku #, keď boli tieto požiadavky účinnéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The gateway should include a common user interface integrated into the existing Your Europe portal, to be managed by the Commission.
Národné identifikačné číslo: # vydanéEurlex2019 Eurlex2019
This monument is a gateway to the sacred ground.
Jedna pre teba, jedna pre mňaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1)‘user’ means anyone who is a citizen of the Union, a natural person residing in a Member State or a legal person having its registered office in a Member State, and who accesses the information, the procedures, or the assistance or problem solving services, referred to in Article 2(2), through the gateway;
Ponuky sa predkladajú intervenčnej agentúre, ktorá má v držbe cukor, tak ako sa ustanovuje v prílohe Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 December 2008 — Gateway, Inc. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Fujitsu Siemens Computers GmbH
Bude cenným príspevkom pre ďalšie kroky procesu pri diskusiách s ostatnými inštitúciami.EurLex-2 EurLex-2
Against that background, Article 4(1) of Directive 93/13 can be regarded as something of a gateway for assessments under the legislation on fair trading practices.
Tak co to bude Merv?EurLex-2 EurLex-2
Computer hardware, namely, computer servers, computer boards, modules, processors, video gateways, video endpoints, and video-capable mobile handsets, computer software, namely, encoders, decoders, transcoders, drivers, protocols, and applications, and computer firmware, all for use in processing, transmitting, manipulating, and accelerating data streams that include, or can be rendered to display, video, images, image streams, and combinations of multiple images or data streams in a single display or stream
Uvedenie dôvodov, z ktorých rozhodnutia vychádzajútmClass tmClass
Ah, the gateway meat.
Znie to dobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to take into account the specific recommendations which were given in his previous Opinion on the proposal for a Regulation on the establishment of a Single Digital Gateway and the ‘once-only’ principle;
ROZHODOL TAKTOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(32) According to the specific Chapter 6 test, trading finance profits of a CFC pass through the CFC charge gateway to the extent they are funded with excess equity from UK connected capital contributions.
Čiastky uvedené v tomto článku sa upravujú podľa výšky odmenyEurlex2019 Eurlex2019
- The Development Gateway Foundation runs Aid Data[10] which is one of the largest online directories of development activities worldwide and offers a basic overview of who is doing what in international development.
Vypracovať stratégiu zberu zbraní, dokončiť a vynucovať právne predpisy o ručných zbraniachEurLex-2 EurLex-2
(24) Those obligations should be extended beyond the electronic communications sector to key providers of information society services, as defined in Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services[27], which underpin downstream information society services or on-line activities, such as e-commerce platforms, Internet payment gateways, social networks, search engines, cloud computing services, application stores.
Rozsah pôsobnostiEurLex-2 EurLex-2
Inform the gateway coordination group about the interest to opt in and the results of this analysis
Som rád, že sa už cítite lepšieEurlex2019 Eurlex2019
- further develop eTwinning and the School Education Gateway to support constructive exchanges between teachers and other practitioners on what works in school education.
Účtovná jednotka uplatňuje tento štandard počas ročných období, ktoré sa začínajú #. januára # alebo neskôrEurLex-2 EurLex-2
·Switching capabilities between production and backup gateways;
V súlade s princípom proporcionality stanoveným v článku # Zmluvy sa toto nariadenie neuplatňuje nad rámec toho, čo je potrebné na dosiahnutie tohto cieľaEurlex2019 Eurlex2019
The pseudonymised personal data exchanged through and processed in the federation gateway shall only comprise the following information:
Prečo si taký naštvatý?EuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.