graphical charter
grafická príručka
graphical oor Slowaaks
graphical
en
Of, related to, or shown on a graph.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
grafický
Moreover, the graphic representation of the sign contains nothing which could evoke the idea of a bridge.
Okrem toho, grafické znázornenie označenia neobsahuje žiaden prvok, ktorý by mohol evokovať predstavu mosta.
grafika
Logo as an underlying graphic for a compilation of validated environmental data in a business report.
Logo ako grafika na pozadí súboru validovaných environmentálnych údajov v obchodnej správe.
názorný
are deemed too graphic or disturbing for us to see them.
sú pokladané za príliš názorné a šokujúce, aby sme ich videli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
Toto sa uplatňuje najmä na prípady, ak by sa vyskytol vplyv na samostatnom priestorovom relevantnom trhu, ktorý netvorí podstatnú časť spoločného trhutmClass tmClass
Publication of on-line electronic publications (not downloadable) relating to movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation and multimedia presentations, videos, DVDs, high density optical discs, and other audiovisual works, entertainment services, namely movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation, and multimedia presentations, and other audiovisual works viewable over computer networks and global communication networks
Chcem sa len pozrieť, či majú nový album Franka WootmClass tmClass
58 Moreover, although the graphical presentation of the trade mark Rock & Rock is not particularly fanciful, it none the less distinguishes the visual impression given by that mark from the visual impression given by the earlier trade marks, as was rightly held by the Board of Appeal.
V súlade s rozhodnutím zástupcov vlád členských krajín #/#/ES zasadajúcich v Rade z #. mája #, ktorým sa určuje konečný termín vyčlenenia finančných prostriedkov z #. európskeho rozvojového fondu (EDF), sa dátum, po ktorom sa prostriedky z #. ERF spravované Komisiou, dotácie úrokov spravované Európskou investičnou bankou (EIB) a príjmy z úrokov z týchto súm už nemôžu prideľovať, stanovuje na #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Wireless communication services, namely transmission of graphics to mobile telephones
Najdem si nieco inetmClass tmClass
All the aforesaid goods in particular for use in the printing, reproduction, photocomposition and graphics industries
a pre protistrany registrované v Spojených štátoch americkýchtmClass tmClass
Graphical user interface software, in connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems
Vec: Kolísavá konjunktúratmClass tmClass
Computer software to enable creating, editing, uploading, posting, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing data including images, graphics, sound, text or audio-visual information via the Internet or other communications network
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú zhodné s tými, ktoré sú uvedené vo veci T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c./KomisiatmClass tmClass
Computer hardware and software for use in the field of computer graphic design and color communication via electronic information distribution networks
Môžu to byť príznaky ťažkej alergickej reakcie na TRITAZIDE. • Ťažké kožné reakcie, ku ktorým patrí vyrážka, vredy v ústach, zhoršenie existujúceho kožného ochorenia, sčervenenie, pľuzgiere alebo odlupovanie kože (ako je Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza alebo multiformný erytémtmClass tmClass
Computer software, operating system software, devices, and hardware for synchronizing data, files, e-mails, contacts, calendars, task lists, text messages, photos, music, audio, visual, audio visual, video, text, graphics, programs and other information between computers and hand-held or other devices, and vice versa
Maximálna denná dávka # mg sa však musí podávať s opatrnosťou u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časťtmClass tmClass
— either a shape and/or graphic decoration likely to attract or arouse the active curiosity of children or to mislead consumers, or
Audit systémov riadenia a kontroly sa vzťahuje na každý z týchto postupov aspoň raz pred rokom #: programovanie, zverenie úloh, výber a udeľovanie, monitorovanie projektov, platba, osvedčenie výdavkov, podávanie správ Komisii, zistenie a náprava potenciálnych nezrovnalostí a hodnotenie programovEurLex-2 EurLex-2
INFORMATION ON THE GRAPHIC SYMBOL FOR THE OUTERMOST REGIONS
Koeficient b jeEurLex-2 EurLex-2
Fine fluted paperboard material for packaging, stationery, and graphic products, including graphic reproductions, graphic prints and graphic representations
Výrobné odvetvie Spoločenstva investovalo v posudzovanom období približne # miliónov eur, ktoré tvorili najmä stroje a strojové zariadenia (približne # %) a výskumno-vývojové projekty (# %tmClass tmClass
The talk graphically explained the way that Christendom had strayed from genuine Christian doctrine and practice.
% množstva uvedeného v článku # ods. # bode # písm. b) sa musí stiahnuť zo zásob do #. júla roku realizácie plánujw2019 jw2019
Telecommunication services, namely distributing text, sound, graphics and video for use on computer networks, wireless networks and global communications networks
A netvrdil by som, že bol na vine niekto konkrétnytmClass tmClass
Presentation of data (including images, graphics, sound, text or audio-visual data), messages and documents for entertainment purposes
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoctmClass tmClass
Graphic, industrial and art design services
Naklíčené zrnátmClass tmClass
Technological services and design and development of computer software namely image format technology services relating to the dissemination, broadcast or transmission of video, music graphics, photos, audio, text, multimedia, computer programs and data in a specified format
Vydávanie víz diplomatickými misiami a konzulárnymi úradmitmClass tmClass
Hosting web pages containing text, data, electronic documents, databases, graphics, audio-visual information
Môj otec bol TaliantmClass tmClass
Graphic design, multimedia content design and development
V prípade potreby sa v úprave uvedenej v článku # ustanoví účasť zástupcov európskych tretích krajín a jej podmienkytmClass tmClass
Production, reproduction (presentation), showing and rental of films, audio and video recordings, multimedia works, radio and television programmes, and electronically reproducible text, graphics, image and/or audio recordings and information for education and teaching purposes, other than services of this nature provided in event facilities
Konečná zodpovednosť za plnenie požiadaviek stanovených v článku # ods. # písm. a) až c) však zostáva na inštitúcii alebo osobe, na ktorú sa vzťahuje táto smernica, a ktorá sa spolieha na tretiu stranutmClass tmClass
Digital music and graphics (downloadable) provided from Internet web sites
Postup ciachovaniatmClass tmClass
Computer software for transmitting data, graphics, audio or video over electronic communications networks
Rád by som zdôraznil, že Rada si veľmi dobre uvedomuje pružnosť na dvoch dôležitých úrovniach.tmClass tmClass
The following standards are supported by the KHTML engine: HTML 4.01 HTML 5 support CSS 1 CSS 2.1 (screen and paged media) CSS 3 Selectors (fully as of KDE 3.5.6) CSS 3 Other (multiple backgrounds, box-sizing and text-shadow) PNG, MNG, JPEG, GIF graphic formats DOM 1, 2 and partially 3 ECMA-262/JavaScript 1.5 Partial Scalable Vector Graphics support KHTML and KJS were adopted by Apple in 2002 for use in the Safari web browser.
Prekladateľské služby poskytované KomisiouWikiMatrix WikiMatrix
Does not support Uniform Memory Access (UMA) graphics;
referenčný bod trupu (v zadnej časti osi figurínyEurLex-2 EurLex-2
It's graphic. Repeat it.
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa ukončuje predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení na dovoz televíznych kamerových systémov s pôvodom v Japonsku, ktoré boli uložené nariadením (ES) č. #/#, a ktorým sa zrušujú antidumpingové opatrenia uložené nariadením (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.