hoe
kopať · motyka · okopávať · plečka
hoes oor Slowaaks
hoes
en
Plural form of hoe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
plečky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Returning to the village, we enter a wine museum, where one exhibit catches our eye —an old two- pronged hoe.
Skupina Dexia zníži svoje prevádzkové náklady o # % do #. decembrajw2019 jw2019
It was late in the morning, the sun was up, and we had been hoeing for what I thought to be a very long time.
Je to osobitne dôležité v prípadoch, keď používanie noriem umožňuje súlad s právnymi predpismi SpoločenstvaLDS LDS
Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) - Safety
Každý členský štát predkladá Komisii údaje o úlovkoch plavidiel zaregistrovaných alebo plaviacich sa pod vlajkou daného členského štátu loviacich ryby v severozápadnom Atlantiku, pričom náležite prihliada na nariadenie Rady (Euratom, EHS) č. #/# z #. júna # o prenose dôverných štatistických údajov Štatistickému úradu Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
At this stage the plants still require careful attention—the farmers must water and spray them and hoe around them if they want to harvest healthy peppers.
ŠPECIFIKÁCIA TACHOGRAFOVÝCH KARIETjw2019 jw2019
Agricultural and forestry machinery — Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) — Safety
Kalendár schôdzíEurLex-2 EurLex-2
Cultivators, hoeing machines, rotary hoes and motor mowers
Krevety a garnátyEurLex-2 EurLex-2
K/2 Cultivators, hoeing machines, rotary hoes, motor mowers
Bojíš sa so mnou bojovať sám, ty zbabelý had?EurLex-2 EurLex-2
Implements (machines) used to handle, load and lift materials, excavate, hoe, weed, bore, carry out earthworks and/or move earth, sweep, sort, rake, hammer, mill, compact, trim, asphalt, mix, cut trenches, cut, lower, level, push, clear, unload, crush for agricultural and landscape purposes
celkový počet odpracovaných dní (a) x b))...tmClass tmClass
Agricultural and forestry machinery — Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) — Safety
keďže zriadenie dozorných úradov v členských štátoch, ktoré vykonávajú svoje funkcie s úplnou nezávislosťou, je nevyhnutným komponentom ochrany jednotlivcov v súvislosti so spracovaním osobných údajovEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the same applies where the reference pertains to a measure reproduced in the body of the application without indication of which specific points of the statement of the grounds of the application the applicant wishes to support, or which extracts of the measure in question represent the elements that may support or supplement the grounds of the application, since such incorporation is in no way different, in this case, from reference to an annex to an application (see, to that effect, with regard to the civil service, concerning a reference to a complaint reproduced in the body of the application, order of 28 April 1993, De Hoe v Commission, T‐85/92, EU:T:1993:39, paragraph 23, confirmed on appeal by order of 7 March 1994, De Hoe v Commission, C‐338/93 P, EU:C:1994:85, paragraph 29).
Ak je podľa colných orgánov potrebná konzultácia na úrovni spoločenstva s cieľom zabezpečiť, aby boli splnené ekonomické podmienky umožňujúce vydanie povolenia, členský štát týchto orgánov predloží prípad Komisii, ktorá o tom informuje ostatné členské štátyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K/# Cultivators, hoeing machines, rotary hoes, motor mowers
priestor na skladovanie prichádzajúceho jadrového materiálueurlex eurlex
Having regard to its draft opinion CdR 39/2006 rev. 2 adopted on 6 April 2006 by its Commission for Economic and Social Policy (Rapporteur: Mr Onno Hoes, Member of the Executive of the Province of Noord-Brabant (NL/ALDE);
Francúzske spoločenstvo: v priamom prenose a v neskrátenom trvaníEurLex-2 EurLex-2
In the rear there was the dim outline of a garden, which had been planted but had never received its first hoeing, owing to those terrible shaking fits, though it was now harvest time.
Pokiaľ ide o podiely na trhu, zlúčenie by viedlo k odhadovanému [# – #] % podielu na trhu pre dvoch najväčších konkurentov na svetovom trhu a k odhadovanému [# – #] % podielu na trhu s klíringom dát v EHPQED QED
Method of production: Brief description of how the cabbage is cultivated: during October-November, farmyard litter is applied to the land and worked into the soil; in winter the land is allowed to rest; in March, the parcel is levelled; April, sowing; May-June, hoeing, thinning out, weeding, dressing with fertiliser, further hoeing; August-November harvesting; after the harvest, working-in of harvest residue, deep ploughing.
EHSV sa tiež nazdáva, že zavedenie jednotného štandardného formulára vyhlásenia o aktívach na úrovni Spoločenstva do značnej miery presahuje ciele, ktoré by malo opatrenie tohto typu sledovaťEurLex-2 EurLex-2
Harvesting ‘Fenland Celery’ takes place between September and December and is a complex operation whereby the banked earth is first loosened by a specialised wide row tractor and hoe mechanism, though it can be done by hand with a spade.
Kompozícia nie je vyváženáEurLex-2 EurLex-2
Hoeing should take place at least once for pest control purposes and to reduce the compactness of the soil in order to ensure that the root can develop smoothly without constrictions or bending; and earthing up should take place at least once to avoid the neck turning green
Prenechanie tovaru v prospech štátu alebo jeho zničenieoj4 oj4
— propelled by one or various wheel(s) directly actuated from the engine and equipped with hoeing tools (motor hoe with drive wheel(s)).
Vlastne s mojím priateľomEurLex-2 EurLex-2
Were you or were you not abducted by these hoes?
Počujte, potrebujem chai latteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weed control must be carried out using agronomical techniques (mulching, false sowing-beds, hoeing, rotary tillage) and/or chemical products (herbicides).
keďže by sa mal vytvoriť postup, ktorým môže Rada zmeniť a doplniť tieto prílohyEurLex-2 EurLex-2
Gardening tools and agricultural implements (hand-operated), namely: lawn aerators, spraying apparatus used for agriculture, atomisers and sprayers for insecticides, pickaxes and hoes
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKUtmClass tmClass
Retail services connected with cases and bags adapted for sporting articles or sporting equipment, playthings, toys, pet toys, games, playthings, playthings for pets, garden furniture, garden lighting, gardening hand tools, pruners, hoes, shovels, rakes, spades
Mávam občas malé predstavenia vo VegastmClass tmClass
Routers, nibblers, staple guns, glue guns, manually-operated grinding wheels, sanders, manually-operated abrasive wheels, hammers, hand jacks, planers, wrenches, nippers, punches, hand-operated shears, pruning knives, knives, knife sharpeners, gardening shears and scissors, gardening tools, namely, shovels, hand-operated lawn edger's, hoes, cultivators, manual clippers, spades, abrading tools
Prvé tri riadky tejto kolónky majú byť vyplnené prepravcom, keď sú v priebehu danej operácie tovary prekladané z jedného dopravného prostriedku do druhého alebo z jedného kontajnera do druhéhotmClass tmClass
Hoes, spades, shovels (hand tools)
Komisia si vyhradzuje právo zmeniť tieto ustanovenia, ak si to budú vyžadovať potreby útvarovtmClass tmClass
Mattocks, picks, hoes and rakes
V prípade potreby prijme tento orgán alebo orgány opatrenia potrebné na zabezpečenie rešpektovania práv zdravotne postihnutých osôb a osôb so zníženou pohyblivosťou, vrátane súladu s normami kvality spomenutými v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Hoes, diggers, garden tools, shearers, pliers, clamps, chisels, scissors, knives, rakes, picks, hammers, hand drills, screwdrivers, axes, shovels, saws and saw blades, knives, abrading instruments
Vstrekovanie lieku INCRELEX môže spôsobiť lokálnu lipoatrofiu (stratu tuku), lipohypertrofiu (zväčšenie tuku) alebo bolesť, začervenanie alebo krvnú podliatinu na mieste vstrekutmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.