hose oor Slowaaks

hose

/hoʊz/, /həʊz/ werkwoord, naamwoord

A flexible tube conveying water or other fluid, pl. hoses .

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

hadica

naamwoord vroulike

flexible tube

Fuel tanks, lines and hoses shall be secured and separated or protected from any source of significant heat.
Palivové nádrže, potrubia a hadice musia byť zabezpečené a oddelené alebo chránené pred akýmkoľvek väčším zdrojom tepla.

hadicový

I found a Halligan tool used to open locked doors, as well as couplings from a hose.
Našiel som Halliganovu páku, ktorá sa používa na otváranie zamknutých dverí, ako aj hadicové spojky.

pančucha

Noun vroulike

Well, there have been times I wanted to feed a hose in from the exhaust.
Mno, boli časy keď som chcela ucpať pančuchou výfuk auta.

poliať · pančuchy · Hadica · hadice

Soortgelyke frases

fire hose
hasičská zásahová hadica

voorbeelde

Hoses for pneumatic tools
Hadice pre pneumatické nástroje

Rubber hose reinforced or combined with other materials (excluding rubber hose reinforced with metal or textiles)
Gumové hadice, vystužené alebo kombinované s inými materiálmi (s výnimkou vystužených kovom alebo textilnými materiálmi)

Electric appliances connected to the water mains — Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets
Elektrické spotrebiče pripájané na vodovodnú sieť. Zabránenie spätnému nasávaniu a poruchám hadicových sústav

Every hose must bear, at intervals of not greater than #,# m, the following clearly legible and indelible identification markings consisting of characters, figures or symbols
Každá hadica musí mať vo vzdialenostiach nie väčších než #,# m nasledujúce jasne čitateľné a nezmazateľné identifikačné označenie pozostávajúce z písmen, čísel alebo symbolov

Flexible hydraulic hoses in the vicinity of the driver's or the passenger's seat must be arranged or protected in such a way that in the event of their failure there can be no danger to any person.
Hydraulické hadicové potrubia prechádzajúce v blízkosti sedadla vodiča alebo spolujazdca musia byť položené alebo zabezpečené tak, aby v prípade zlyhania týchto potrubí nedošlo k ohrozeniu osôb.

Piping includes in particular a pipe or system of pipes, tubing, fittings, expansion joints, hoses, or other pressure-bearing components as appropriate
Potrubie zahŕňa najmä rúry alebo systém rúr, rúrky, fitingy, dilatačné spoje, hadice alebo iné komponenty odolávajúce tlaku, podľa vhodnosti

Nozzles for watering hose, Sprinkling devices, Sprinklers for watering flowers and plants and droppers for watering
Dýzy polievacích hadíc, Kropiace zariadenia, rozstrekovače, Striekačky na polievanie kvetov a rastlín a zavlažovacie kvapkadlá

Hydrant valves with screw threads or cocks shall be such that they can be set so that each of the fire hoses can be separated and removed during operation of the fire extinguishing pumps.
Hydrantové ventily so skrutkovitými závitmi alebo kohútmi sa dajú nastaviť tak, aby sa každá hasiaca hadica mohla počas prevádzky hasiacich čerpadiel oddeliť a odstrániť.

Small craft — Fire-resistant fuel hoses (ISO 7840:2013)
Malé plavidlá. Hadice s požiarnou odolnosťou (ISO 7840:2013)

Fixed firefighting systems - Hose systems - Part 1: Hose reels with semi-rigid hose
Hadicové zariadenia. Časť 1: Hadicové navijaky s tvarovo stálou hadicou

8 Marine hoses are manufactured by undertakings known for the manufacture of tyres and rubber or by one of their ‘spin-offs’.
8 Morské palivové hadice vyrábajú spoločnosti, ktoré sú známe výrobou pneumatík a kaučuku, alebo niektorá z ich „spin‐off“ (kvázinástupnícka spoločnosť).

A hose at a free length of # m has to be connected to a container filled with liquid propane, having a temperature of # ± # °C
Hadica s voľnou dĺžkou # m musí byť pripojená na nádrž naplnenú tekutým propánom s teplotou # °C ±# °C

Rubber, Gutta-percha, Rubber, Asbestos, Mica and mica products, Included in class 17, in particular membranes, Joint packings, Packing rings, Hose rings, shut-off valves, Rubber sheets, Elastomers
Kaučuk, Gutaperča, Kaučuk, Azbest, Sľuda a výrobky zo sľudy, Doteraz zahrnuté v 17. triede, predovšetkým membrána, Tesnenia, Tesniace krúžky, Hadicové prstence, blokovacie klapky, Gumené plásty, Elastoméry

Industrial metal hoses
Priemyselné kovové hadice

Fixed firefighting hose systems
Pevné hasiace hadicové systémy

Filters, regulators, lubricators, coupler manifolds, in-line oilers, pigtail assemblies, blow guns, hose balancers, two and three way valves, manifolds, all of the aforesaid being accessories for machines
Filtre, regulátory, mazadlá, spojovacie potrubia, maznice, ohybné prívody, ofukovacie pištole, zariadenia na vyvažovanie hadíc, dvojsmerné a trojsmerné ventily, potrubia, všetky vyššie uvedené výrobky sú príslušenstvom pre stroje

Characteristics of the brakes, including details and drawings of the drums, discs, hoses, make and type of shoe/pad assemblies and/or linings, effective braking areas, radius of drums, shoes or discs, mass of drums, adjustment devices, relevant parts of the axle(s) and suspension, levers, pedals (4): ...
Vlastnosti bŕzd vrátane podrobností a výkresov bubnov, kotúčov, hadičiek, značky a typu čeľusťových/doštičkových konštrukčných skupín a/alebo obloženia, účinných brzdiacich plôch, polomeru bubnov, brzdových čeľustí alebo kotúčov, hmotnosť bubnov, nastavovacích zariadení, príslušné časti nápravy a zavesenie, páky, pedále(4): ...

203 It should be borne in mind that in the present case it is apparent from the contested decision that the undertakings to which it is addressed participated, according to what were sometimes different procedures, in an infringement taking the form of the allocation of invitations to tender, price-fixing, quota-fixing, the establishment of sales conditions, the allocation of geographic markets and the exchange of sensitive information on prices, sales volumes and invitations to tender, on the worldwide market for marine hoses.
203 Treba pripomenúť, že v prejednávanej veci z napadnutého rozhodnutia vyplýva, že podniky, ktorých sa toto rozhodnutie týka, sa často odlišným spôsobom zúčastnili na porušení, ktoré spočívalo v rozdelení zákaziek vo verejných súťažiach, v určovaní cien, v určovaní kvót, v stanovení predajných podmienok, v geografickom rozdelení trhu a vo výmene citlivých informácií týkajúcich sa cien, objemov predaja a verejných súťaží na svetovom trhu s morskými palivovými hadicami.

The hose must embody a smooth-bore tube and a cover of suitable synthetic material, reinforced with one or more interlayer(s).
Hadica musí obsahovať trubicu s hladkým povrchom a plášť z vhodného syntetického materiálu vystuženého jednou alebo viacerými medzivrstvami.

Goods of common metal, included in class 6, namely fittings, fasteners, connectors, holders, junctions, plug-in parts and connecting parts, including clamps and clips, and tensioning and retaining straps, all for hoses, pipes and conduits
Tovary z kovu, doteraz zahrnuté do triedy 6, a to časti kovania, upevňovacie časti, prípojné diely, príchytné diely, spojky, zásuvné diely a spojovacie diely vrátane svoriek a objímok, ako aj upínacie a príchytné pásky všetko pre hadice, rúry a vedenia

Hose hangers not of metal
Nekovové vešiaky na hadice

The synthetic hose must embody a thermoplastic tube and a cover of suitable thermoplastic material, oil and weatherproof, reinforced with one or more synthetic interlayer(s
Syntetická hadica sa musí skladať z termoplastickej duše a z obalu z vhodného termoplastického materiálu odolného voči oleju a vplyvom poveternosti, vystuženého jednou alebo viacerými syntetickými medzivrstvami

Low-pressure hose assemblies for use with medical gases (ISO 5359:2008)
Nízkotlakové hadice s koncovkami na používanie s medicinálnmi plynmi (ISO 5359:2008)

When testing by filling with water is not carried out, a hose test shall be carried out where practicable
Keď sa testy naplnením vodou nevykonajú, ak je to možné, vykoná sa test hadice

Hydraulic hoses made of rubber
Hydraulické hadice z gumy