hospice oor Slowaaks
hospice
en
(uncountable) The provision of palliative care for terminally ill patients, either at a specialized facility or at a residence, and support for the family, typically refraining from taking extraordinary measures to prolong life.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
hospic
If you go into a hospice, you'll never come out.
Ak pôjdeš do hospicu, nikdy z neho neodídeš.
útulok
You can die in peace in a hospice being cared for, not by yourself in this hovel.
Môžeš v kľude umrieť v útulku, kde sa o teba postarajú, a nie sám v tejto chatrči.
Hospic
en
organization that cares for the dying or the incurably ill
If you go into a hospice, you'll never come out.
Ak pôjdeš do hospicu, nikdy z neho neodídeš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In other places such as public parks, sports and recreation grounds, school grounds and children's playgrounds, and in the vicinity of public healthcare facilities (clinics, hospitals, rehabilitation centres, health resorts and hospices), the risks from exposure to pesticides of the general public are high.
vypracovania integrovaných politík flexiistoty na zlepšenie pružnosti pracovného trhu a na zabezpečenie istoty pracovných miest, ako aj na zabránenie segmentácii trhu prácenot-set not-set
Operation of, and consultancy for, rest homes, old people's homes and nursing homes, hospices and clinics, pharmaceutical consultancy
Chcem ich poslať do odvodňovacieho tunela pod budovou, nechajte ich nech zoberú záber na tie núdzové dvere v zadutmClass tmClass
For me, this story begins about 15 years ago, when I was a hospice doctor at the University of Chicago.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochted2019 ted2019
Hospital day care and home-based hospital treatment are included as are hospices for terminally-ill persons
Ekvivalent v národnej mene je možné ponechať nezmenený, ak by výsledkom prepočtu bolo zníženie hodnoty ekvivalentueurlex eurlex
I am a hospice nurse.
Musíme dúfaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Printed matter relating to charitable fund raising, fund raising, medical services, palliative care, convalescent homes, hospice care, nursing home care, rest home care, neurological care, domiciliary care, and healthcare services
Mrzí ma to, ale to je maximum, čo môžem urobiťtmClass tmClass
Subject: Hospice and palliative care in developing countries
Výkonný riaditeľ poskytne správnej rade všetky doplňujúce informácie potrebné na tento účelEurLex-2 EurLex-2
Hospital day care and home-based hospital treatment are included as are hospices for terminally-ill persons.
V danej krajine # číslic technických charakteristík a sériové číslo sú dostačujúce na jednoznačnú identifikáciu vozňa v rámci každej skupiny nákladných vozňov, hnacích koľajových vozidiel a špeciálnych vozidielEurLex-2 EurLex-2
Services relating to: blood banks, plastic surgery, dentistry, physiotherapy, hospitals, clinics, surgeries and outpatient clinics, obstetrics, medical nursing care, medical care and assistance, including home care, pharmacological advice psychological advice, artificial insemination, in vitro insemination, health care, hospices
Ak je to potrebné, môže Rada na návrh Komisie na základe získaných skúseností a po porade s Európskym parlamentom kvalifikovanou väčšinou zmeniť a doplniť ustanovenia tejto prílohytmClass tmClass
Services of rest homes, nursing homes, convalescent homes, sanatoriums, hospices, hospitals and clinics
Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení a tabuľku zhody medzi týmito ustanoveniami a touto smernicoutmClass tmClass
It's a hospice, Sister.
druhý vo Viedni,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hospices and Rest homes
Volám sa Graham, doktor SagemtmClass tmClass
The EESC discussed this subject in its opinion entitled Hospice work- an example of voluntary activities in Europe
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaoj4 oj4
Of note, patients on hospice can sometimes still get treatments such as radiation therapy if it is being used to treat symptoms, not as an attempt to cure the cancer.
opakuje svoje stanovisko z predchádzajúcich uznesení o absolutóriu, že v súčasnom nariadení o rozpočtových pravidlách vzťahujúcom sa na ERF je určitý nesúlad, pokiaľ ide o účty ERF: zatiaľ čo Komisia počas postupu udeľovania absolutória predkladá Európskemu parlamentu konsolidované účty ERF vrátane finančných výkazov a informácií poskytnutých Európskou investičnou bankou, Parlament následne skúma iba účty bez informácií poskytnutých EIBWikiMatrix WikiMatrix
She left a couple of months ago for Seattle, and then last week I got the news she was in the hospice.
Päť jazykov s najvyšším percentuálnym zastúpením tlmočenia zmluvnými tlmočníkmi (v zostupnom poradí: španielčina, taliančina, angličtina, fínčina a švédčina) sú práve jazyky, pri ktorých sú cestovné náklady pomocných konferenčných tlmočníkov nad priemeromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hospice concentrates on a team approach (doctors, nurses, and volunteers) that works to ensure that a terminally ill patient is kept comfortable and relatively pain free, preferably in the patient’s own home.
SPÔSOB A CESTA PODANIAjw2019 jw2019
Convalescent homes, rest homes, nursing homes, hospices
Hej, zmrzlinu.. prosím ťatmClass tmClass
Hospices for the blind
Väčšinou obedujem v kaviarni, SandytmClass tmClass
Financial concept development for real estate, retirement homes, hospices and convalescent homes, sanatoriums and hospitals
Predovšetkým tieto dve spoločnosti netvoria jednu spoločnú finančnú jednotku, lebo jedna spoločnosť nemá vplyv na finančnú politiku druhej spoločnosti, ani nemajú spoločné záujmy; naopak, ich obchodné styky sa uskutočňujú za prísne trhových podmienoktmClass tmClass
Now, as far as I know, no one ever told one of the hospice workers, "I wish I'd spent more time playing video games," but when I hear these top five regrets of the dying, I can't help but hear five deep human cravings that games actually help us fulfill.
Všetkým známym výrobcom z Únie a združeniam výrobcov z Únie Komisia oznámi spoločnosti, ktoré boli vybrané do vzorkyted2019 ted2019
The director requested 20 copies of the brochure and asked that the hospice be contacted every two or three months to replenish copies.
Do bodu # [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/#] v časti #.# kapitoly I prílohy I sa dopĺňajú tieto zarážkyjw2019 jw2019
They offer a helping hand on construction sites and in offices, factories, nursing homes, hospices, refugee camps, centers for the homeless, fire departments, crisis centers, animal shelters, and more.
No, má dobrú kostru, ale aj takjw2019 jw2019
Under the home-based hospice program, caregivers often have at their disposal a support team, perhaps including a doctor, nurses, aides, and a social worker.
Ak sa tieto nežiaduce účinky objavia, zastaviť podávanie lieku a vyhľadať veterinárneho lekárajw2019 jw2019
In other places such as residential areas, public parks, sports and recreation grounds, school grounds, children’s playgrounds and in the vicinity of public healthcare facilities (clinics, hospitals, rehabilitation centres, health resorts, hospices), the risks from exposure to pesticides of the general public are high.
Vrták nemámenot-set not-set
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.