iceberg oor Slowaaks
iceberg
en
A huge mass of ocean-floating ice which has broken off a glacier or ice shelf
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
ľadovec
en
huge mass of floating ice
He is leaving a ship which he himself has steered towards an iceberg.
Opúšťa loď, ktorú nasmeroval na ľadovec on sám.
kryha
en
huge mass of floating ice
Well, I hear it's about to hit an iceberg.
Počul som niečo o zasiahnutí obrovskou ľadovou kryhou.
ľadová kra
en
A large mass of detached land ice floating in the sea or stranded in shallow water.
Kryha
en
large piece of fresh-water ice floating in the ocean or other body of water
Well, I hear it's about to hit an iceberg.
Počul som niečo o zasiahnutí obrovskou ľadovou kryhou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ľadová kra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
Aby ste zničili ich zem,...... aby ďalších # rokov... neprežila ani jedna jašterica na ich púštiEurLex-2 EurLex-2
Mark or sign cited: Italian trade mark registration of the word mark ICEBERG for goods in class #; International trade mark registration of the word mark ICEBERG for goods in class #; Spanish trade mark registration of the word mark ICEBERG for goods in class #; Italian trade mark registration of the word mark ICE for goods in class #; International trade mark registration of the word mark ICE for goods in class
Neuplatňuje saoj4 oj4
The lawyer representing the victim in this case said: “We’re facing the tip of the iceberg.
V súlade s článkom # ods. # rokovacieho poriadku je návrh uznesenia zaradený do programu tejto schôdze na rozpravu a hlasovaniejw2019 jw2019
And we developed techniques to dive inside and under the iceberg, such as heating pads on our kidneys with a battery that we dragged around, so that, as the blood flowed through our kidneys, it would get a little boost of warmth before going back into our bodies.
Dňa 31. augusta som Komisii položila prioritnú otázku.ted2019 ted2019
The problem is, Congress won't move until we've already hit the iceberg, and at that point it may be too late.
Och, no máš ju zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the number of divorces reveals only the tip of the iceberg.
Stále musím byť niekde tam vonkujw2019 jw2019
Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
Florence, prevezmi aj ty nejakú zodpovednosťEurLex-2 EurLex-2
Researchers feel that while available information on teens infected with the AIDS virus is alarming, it is only a faint outline of the tip of the iceberg, since symptoms often do not appear until an average of from seven to ten years after infection.
farmaceutické a zverolekárske prípravky, ako aj prípravky na zdravotnícku starostlivosť; lekárske prípravky na vnútorné použitie; doplnky výživy na lekárske účely, dietetické potravinové koncentráty na báze schránkovcov (ako chitosanjw2019 jw2019
(8) The number of complaints addressed to third parties is just the tip of the iceberg.
Kozmetické oddelenie, prosímEurLex-2 EurLex-2
— ‘Lettuces’, ‘butterhead lettuces’, ‘batavia’, ‘crisphead lettuces (Iceberg)’, ‘cos lettuces’, ‘leaf lettuce’ (or, for example and where appropriate, ‘Oak leaf’, ‘Lollo bionda’, ‘Lollo rossa’),‘curled-leaved endives’, ‘broad-leaved (Batavian) endives’, or equivalent denomination if the contents are not visible from the outside.
Nariadenie (ES) č. #, článok #, sa týmto mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Even WHO (World Health Organization), which monitors the worldwide spread of the disease, agrees that this is only the tip of the iceberg.
Môj strýko mi požičal tento detektor kovu iba na dnešný deňjw2019 jw2019
The chief executive of an agency that has been set up to prevent such mistreatment says that this figure may represent just the “tip of the iceberg.”
Komisia tiež plne súhlasí s názorom Parlamentu, že ochrana investorov by mala byť naďalej prvoradou prioritou európskej investičnej politiky.jw2019 jw2019
She'd need a whole damn iceberg To cool her burning...
PRÁVNY ZÁKLADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, and that's not even the tip of the iceberg.
Súdruh admirál, je to len vyhorené palivo pri zapaľovaníQED QED
Did you know that the Antarctic ice cap produces some 90 percent of the earth’s icebergs?
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúrujw2019 jw2019
author. - Mr President, the information about violence against Christians in Egypt and Malaysia is just the tip of the iceberg.
Ale možno som pokrytecEuroparl8 Europarl8
On its maiden voyage, it struck an iceberg in the North Atlantic and sank, taking down with it some 1,500 of its passengers.
Zvládneme tojw2019 jw2019
Iceberg lettuce, without outer leaf:
článok # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Because, my young lad, a library card is just the tip of the identity iceberg
Čo mám urobiť?opensubtitles2 opensubtitles2
Given that there are icebergs to the north and the Atlantic Ocean to the west, then it is in the south and east that our neighbours live and it is there that the countries which could potentially threaten both our economy and our social and security situation are situated.
Ja živím svoju rodinuEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.