ilium oor Slowaaks
ilium
en
(anatomy, obsolete) The ileum.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
bedrová kosť
Ischium
panva
lonová kosť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ilium
en
another name of Troy
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
legs, for the purposes of subheadings #, #, # and #: the rear part of the carcase, comprising all the bones and the legs and cut at right angles to the backbone at the sixth lumbar vertebra just under the ilium or at the fourth sacral vertebra through the ilium anterior to the ischio-pubic symphysis
Ruky za hlavu a otoč saoj4 oj4
In the traditional production method, hams have to be trimmed so as to keep the pelvic bones (os ilium, os pubis and os ischii), which is not common in the production of cured ham in other regions.
Nie som ElizabethEurLex-2 EurLex-2
Cutting: remove entire length of fillet by freeing the head (butt end) from the hip bone (ilium) and by tracing along the fillet adjacent to the vertebrae, thereby freeing the fillet from the loin.
Vonkajšie a vnútorné náklady na vybavenie poistných udalostíEurLex-2 EurLex-2
saddle; comprising the ilium and sacrum, either with or without the final lumbar vertebra;
depresia, stav zmätenosti, dezorientácia, úzkosť, zmeny nálady, poruchy spánku, neprirodzené sny, nočné mory, pokles libida, nepokojEurLex-2 EurLex-2
Fresh hams are processed in a way that the pelvic bones are left (ilium, ischial and pubic), while the sacrum bone and caudal vertebrae are removed.
Zriedkavé: pankreatitída, erozívna duodenitída, orálna hypoestéziaEurLex-2 EurLex-2
saddle: the ilium and sacrum, either with or without the final lumbar vertebra;
Záznamové zariadenie aktualizuje dáta uložené na príslušnej karte pred začiatkom sťahovaniaEurLex-2 EurLex-2
(h) "legs", for the purposes of subheadings 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 and 0204 50 59: the rear part of the half-carcase comprising all the bones and the leg cut at right angles to the backbone at the sixth lumbar vertebra just under the ilium or at the fourth sacral vertebra through the ilium anterior to the ischio-pubic symphysis.
E Otočte voličom dávky a nastavte # jednotkyEurLex-2 EurLex-2
leg chump-off: including the hind parts of the region of the ilium and sacrum and the hind parts of the loins;
" LONDÝNSKA NEMOCNICA " Je mi cťou...... predstaviť vám tento unikátny fenomén medicínyEurLex-2 EurLex-2
The ham must be free of the pelvic bones, i.e. the ilium (os ilium), the ischium (os ischii), the pubis (os pubis) and the sacrum (os sacrum), and of the tail vertebrae (v. caudales).
Ale na to budem potrebovať niečo od tebaEurLex-2 EurLex-2
leg chump-on: including the leg, haunch, ilium and sacrum and the hind parts of the loins;
Zaradiť skladby do & raduEurLex-2 EurLex-2
leg chump-on: the leg, haunch, ilium and sacrum and the hind parts of the loins;
Je tu jedna možnosť, ale nevravím vám, že to vyjdeEurLex-2 EurLex-2
saddle; comprising the ilium and sacrum, either with or without the final lumbar vertebra
Nedala som ho doleoj4 oj4
Cutting: remove entire length of fillet by freeing the head (butt end) from the hip bone (ilium) and by tracing along the fillet adjacent to the vertebrae, thereby freeing the fillet from the loin
Usúdilo sa však, že vymedzenie príslušného výrobku uvedeného v oznámení o začatí konania a v odôvodnení # môže viesť k nejasnostiam týkajúcim sa vymedzenia výrobcov a typov výrobkov, na ktoré sa má prešetrovanie vzťahovať a na ktoré nieoj4 oj4
The hams are trimmed so as to leave the bones of the pelvic joint (ilium, ischium and pubis), while removing the sacrum and the tail vertebrae.
Prvé tri riadky tejto kolónky majú byť vyplnené prepravcom, keď sú v priebehu danej operácie tovary prekladané z jedného dopravného prostriedku dodruhéhoalebo z jedného kontajnera do druhéhoEurLex-2 EurLex-2
leg chump-off: the hind parts of the region of the ilium and sacrum and the hind parts of the loins.
Keď sa Lisabonská zmluva predkladala ľuďom, jedným z uvádzaných argumentov bolo, že Európskemu parlamentu dodá väčší vplyv.EurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.