ill at ease oor Slowaaks
ill at ease
en
anxious; unsure; uneasy
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
nesvoj
Consequently, he may feel troubled or ill at ease.
Možno ho to trápi alebo sa cíti nesvoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consequently, he may feel troubled or ill at ease.
tretia krajina, z ktorej sa zásielka odosiela, sa nachádza buď na zozname ustanovenom rozhodnutím Komisie #/#/ES, alebo počas prechodného obdobia, ktoré je uvedené v nariadení Komisie (ES) č. #/#, na zozname ustanovenom uvedeným nariadenímjw2019 jw2019
It is not hard to imagine that he felt ill at ease, yes, even guilty.
Regionálne orgány v tomto smere nedávno spustili osobitné programy zamerané na jednej strane na genetické zlepšenie sardínskych stád a na strane druhej na prekonanie ťažkostí spojených so zazverovaním stád v hospodárstvach, kde došlo k porážkam, geneticky odolnými zvieratamijw2019 jw2019
Ill at ease with your affliction or perhaps simply insensitive, they may say something foolish or hurtful.
[Uveďte celkový počet strán (text a nákresy, ak sú, v hlavnej časti a v prílohách) a počet príloh]jw2019 jw2019
They are ill at ease without them.
so zreteľom na článok # Zmluvy o ES a článok # Zmluvy o Euratome, v súlade s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (Cjw2019 jw2019
Then why are you so ill-at-ease?
Odchylne od bodov #.# a #.# môžu plavidlá loviace merlúzu používať žiabrové siete s veľkosťou ôk # mm v dotknutých oblastiach na každom mieste, na ktorom je zmapovaná hĺbka menšia ako # metrovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't mind me saying so, Detective, you are looking particularly ill at ease this morning.
Na základe ďalšieho výskumu a konzultácií bude možné definovať základné otázky, ktoré by mal každý systém zodpovedať a predložiť zodpovedajúce dôkazy na preukázanie kvalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of them may likewise seem to be ill at ease in your presence.
Liekové a iné interakciejw2019 jw2019
He may even be ill at ease with his own body and feel awkward or unmanly.
Predloženie prevádzkového programu členským štátomjw2019 jw2019
I see no reason why we should feel ill at ease.
Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be wary of baby-sitters who make your children feel funny or ill at ease.
Ale ja ti ukážemjw2019 jw2019
17 Not only is the audience ill at ease when the speaker goes overtime, but the speaker is too.
Všetky svetlá zhaslijw2019 jw2019
I have indeed noted that my position is in the minority, although I do not feel ill at ease.
Bankové poplatkyEuroparl8 Europarl8
We certainly would not want to embarrass them or make them feel ill at ease over their use of fragrances.
Užívanie Ciprofloxacinu Bayer s jedlom a nápojmijw2019 jw2019
First of all, we seem to have concentrated on new proposals when we all know that there is existing legislation which Member States are struggling to implement - and this has created an ill-at-ease feeling amongst Member States, because they are clearly not prepared to move on to new laws when they have difficulties with existing ones.
Spravil som kompletnú bezpečnostnú kontroluEuroparl8 Europarl8
Expert opponents have had the wind taken out of their sails and the Church is ill at ease.
Počet sedadiel ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outlaws are somewhat ill at ease fighting during the day, preferring the cover of nightfall.
Monica di Sardegna, či už doplnené výrazom superioreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
People can't see the interrelationships among objects, but actually they will feel ill at ease [from something like that].
Ja to zvládnem aj bezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fact, he is loathe to do so personally and he is very ill at ease whenever such cases have arisen.
Ahoj Joe, ideš práve včasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was cramped and ill at ease and fearful of the loss of passport, money and other possessions, and it was cold.
Mohli by sme sa stretnúť na rohu York a #- tejStreet Bridge?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Things were not as they are on the earth, and the beings were unfamiliar, as all else was, and he was ill at ease.
Strojové zariadenia určené na zdvíhanie osôb alebo osôb a tovaru musia byť vybavené závesným alebo podporným systémom nosnej plošiny navrhovaným a konštruovaným takým spôsobom, aby zabezpečoval postačujúcu celkovú úroveň bezpečnosti a aby zabraňoval riziku spadnutia nosnej plošinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If we feel at home or ill-at-ease in good or bad society, that would indicate to what we had been accustomed before.
S deťmi to vie veľmi dobreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While wellness enhances your general sense of well-being, medical wellness (or medical spa programmes) are aimed at easing existing conditions, and the goal of medical wellness is health preservation and illness prevention.
Od #. januára # by a preto už nemal z uvedených tretích krajín povoľovať dovoz chovných a úžitkových moriek, ich násadových vajec, jednodňových kurčiat moriek a jatočnej hydiny a hydiny na obnovenie populácie moriekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.