imperfect competition
nedokonalá konkurencia · nekalá súťaž
imperfectibility oor Slowaaks
imperfectibility
en
The state or quality of being imperfectible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
nezdokonaliteľnosť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some basis was needed to undo this damage as well as to overcome and bring about atonement for man’s imperfect state.
Pomôžem vámjw2019 jw2019
Three second moving averages shall be calculated from all relevant instantaneous test data to reduce influences of possibly imperfect time alignment between emission mass flow and wheel power.
Rozhodnutie Komisieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If a stone is classified as flawless, it means that when you look into the stone—even with a loupe—you will not see any imperfections.
Množstvo, ktoré sa vzťahuje na vývozné povolenia, v ktorých sa žiadajú produkty uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, predložené na obdobie od #. júla # do #. júna #, sa upravujú podľa nasledovných prideľovacích koeficientovjw2019 jw2019
As a result, they lost the right to life in Paradise for themselves and for all their imperfect offspring. —Genesis 3:1-19; Romans 5:12.
V súlade s článkom # ods. # základnéhonariadenia sa najskôr pri každom spolupracujúcom vyvážajúcom výrobcovi skúmalo, či je jeho predaj PSV na domácom trhu reprezentatívny, t. j. či celkový objem tohto predaja predstavuje aspoň # % celkového objemu vývozného predaja daného výrobcu do Spoločenstvajw2019 jw2019
Religion is imperfect, I admit it.
To je také supišnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
External shape is rounded: the distal part (the foot) and any external imperfections that may compromise the product image are removed, trimming to leave a maximum of # centimetres of meat standing proud of the head of the femur
Členské štáty, ktoré chcú využiť prídely uvedené v bode #.#, predložia Komisii opis svojho programu zvýšenej účasti pozorovateľovoj4 oj4
Would important instructions be lost because of their imperfect memories?
Len potiahnijw2019 jw2019
While we live in this system of things, all of us suffer the consequences of inherited imperfection.
Ako je možné, že vždy všetko zvalíte na neho?jw2019 jw2019
(Genesis 8:21; Psalm 51:7 [51:5, NW]; Ecclesiastes 7:20) Imperfection led to sickness, aging, and death, as well as to the creating of a barrier between man and God.
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, pokiaľ ide o množstvo určené na stálu verejnú súťaž pre ďalší predaj kukurice v držbe poľskej intervenčnej agentúry na trhu Spoločenstvajw2019 jw2019
Jehovah manifested his unsurpassed wisdom and love in making provision for humans to be rescued from inherited sin and its consequences —imperfection and ultimate death.
súvisiace zariadenia na velenie a riadeniejw2019 jw2019
Adam brought imperfection and death to billions, his descendants.
Pokiaľ ide o zásoby, výrobcovia LSV si vo všeobecnosti udržiavajú úroveň zásob pod # % objemu produkcie, keďže väčšina produkcie sa vyrába na objednávkujw2019 jw2019
In addition, the correction of some residual imperfections was recommended, in particular with respect to the Bank’s objectives as well as in the field of personal and institutional independence.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z #. apríla # o absolutóriu na plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie za rozpočtový rokEurLex-2 EurLex-2
Definition: “According to the teaching of the [Roman Catholic] Church, the state, place, or condition in the next world . . . where the souls of those who die in the state of grace, but not yet free from all imperfection, make expiation for unforgiven venial sins or for the temporal punishment due to venial and mortal sins that have already been forgiven and, by so doing, are purified before they enter heaven.”
Ako sa spomína v odôvodnení #, výrobné odvetvie Spoločenstva uvedeným listom formálne odvolalo svoju podporu týchto opatrení a požadovalo ich zrušeniejw2019 jw2019
The Authority considers that the main source of market failure relevant to risk capital markets, which particularly affects access to capital by SMEs and companies at the early stages of their development and which may justify public intervention, relates to imperfect or asymmetric information
Všetko si pokazilaoj4 oj4
32:4) We, however, are imperfect.
Európska dohoda z #. marca # o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bulharskou republikou na strane druhej (Ú. v. ES L #, #.#.#, sjw2019 jw2019
He sets before them the opportunity to enjoy all the blessings of which they have been deprived because of man’s imperfections and misrule.
Bezodkladne o tom informujú Komisiujw2019 jw2019
If the company would have undertaken the assisted measures in any event, and notably in the absence of aid, the training aid in question cannot be assumed to promote economic development within the meaning of Article #(c) of the EC Treaty and, in accordance with recital # to Regulation (EC) No #/#, to help correct the market imperfection that results in enterprises generally underinvesting in the training of their workers
pôvodu výrobkuoj4 oj4
Many imperfect humans have held that view.
Len potiahnijw2019 jw2019
In this regard, Jenny admits: “Sometimes the discussions between my husband and me about our parents were fairly emotional, and it was readily apparent that a great deal of pain could be inflicted by talking about the imperfections of the parents on both sides.
základný plat vyplácaný ich národnými parlamentmi alebo vládami na takej istej úrovni, ako majú národní poslanci a ktorý podlieha pravidlám zdaňovania danej krajinyjw2019 jw2019
However, the possible imperfections which the 2003 Act of Accession harbours in that regard cannot authorise recourse to an incorrect legal basis.
Komisia vo svojom rozhodnutí o začatí konania skonštatovala, že prvé stretnutie, ktoré sa konalo #. januára # medzi hesenskými úradmi a úradníkmi GR AGRI, možno považovať za udalosť, ktorá prerušila obdobie podľa článku # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
A marriage of two imperfect people inevitably provides opportunities to apologize.
Rozhodnutie o poskytnutí finančnej pomoci sa prijme v súlade s postupom uvedeným v článku # odsjw2019 jw2019
For me those imperfections are encouraging and faith promoting.
Mali sme 16 kľúčových rozhodovacích právomocí, ktorých sme sa vzdali na žiadosť Komisie s cieľom kontrolovať nástroj DCI a zabezpečiť rozsiahlejšiu spoluprácu.LDS LDS
Nevertheless, Solomon knew that no imperfect human, himself included, could provide the comfort needed by mankind.
Je vhodné, aby Grécko predložilo správy hneď po bežných konečných termínoch na podanie správ o schodku verejných financií a zadĺženosti ustanovených článkom # nariadenia Rady (ES) č. #/# z #. novembra # o uplatňovaní Protokolu o postupe pri nadmernom schodku, ktorý tvorí prílohu Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, a umožnilo tak Komisii posúdiť súlad s týmto rozhodnutímjw2019 jw2019
All of us struggle with inherent weakness and imperfection.
U pacientov po transplantácii obličiek sozávažným ochorením parenchýmu pečene nie sú potrebné žiadne úpravy dávkovania liekujw2019 jw2019
In fact, because we are born imperfect, as Romans 5:12 shows, God’s Word cautions us not to trust in ourselves either.
Vyjdem si s nímjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.