in the street oor Slowaaks
in the street
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
na ulici
My business is about the streets, but my business ain't in the streets.
Môj biznis je o živote na ulici, ale nerobím ho na ulici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.
Kolektívne záujmy sú záujmy, ktoré nie sú len jednoduchou kumuláciou záujmov jednotlivcov poškodených neoprávneným zásahomjw2019 jw2019
" In the streets the talk is of peace and bread.
VYZÝVA Komisiu, aby do konca roka # navrhla obmedzenýpočet monitorovacích ukazovateľov a hodnotiacich kritérií na meranie pokroku v dosahovaní Vízie # pre EVPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was out there in the street.
byť nepravdivé, nejednoznačné alebo zavádzajúceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only way that they'll get their rights is to go in the street and demonstrate. "
Myslíš si, že by to urobil?Draco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salem cried out to the children in the streets:
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (ACovidBook CovidBook
Well, we can't possibly eat in the street, we're wearing our uniforms.
Chcel som vás stihnúť.A preletel som # vozneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catering by means of the distribution of meals and beverages in the street
Informácie o testovanej látke, ktoré môžu byť užitočné pri stanovovaní testovacích podmienok, zahŕňajú štrukturálny vzorec, čistotu, svetelnú stálosť, stabilitu pri skúšobných podmienkach, vlastnosti týkajúce sa absorpcie svetla, pKa a výsledky štúdií transformácie vrátane biologickej odbúrateľnosti vo vodetmClass tmClass
There's a dead man in the street, and gunshots from inside.
Toho s rádioaktívnymi rukami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're pasting portraits -- so both portraits in the streets in a crowded market.
Mnoho kategórií dodávok sa považuje za určené na vývoz, ak je tovar vyrobený v Indii, napríklad dodávka tovaru do JOU alebo spoločnosti, ktorá sa nachádza v osobitnej hospodárskej zóne (ďalej len OHZQED QED
Does it really matter that we're not walking past them in the street?
V prípade cisternových lodí platí koeficientted2019 ted2019
Without me you'd both be out in the streets.
Pokiaľ ide o zásoby, výrobcovia LSV si vo všeobecnosti udržiavajú úroveň zásob pod # % objemu produkcie, keďže väčšina produkcie sa vyrába na objednávkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enough to shout at me in the street.
dohodnúť so žiadateľom miesto, kde sa uskutočnia preskúšania a potrebné skúškyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the capital, cold-blooded killings—even burning people in the street—became the order of the day.
Všeobecné a finančné ustanoveniajw2019 jw2019
Rejected by all, Alejandro lives alone in the streets of Tijuana.
Šaolinský kláštor hlása súcit.Neurobil by som ti toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They must know that our voice can still be heard in the streets, in their sleep.
To by členské štáty nemalo zaväzovať, aby vytvorili koregulačné a/alebo samoregulačné režimy, a nemalo by narúšať alebo ohroziť súčasné koregulačné a/alebo samoregulačné iniciatívy, ktoré už v členských štátoch existujú a účinne fungujúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People cooked, washed, and lived in the streets.
Táto kategória by zahŕňala prepravovaných prevažne priamo medzi letiskami alebo inými terminálmijw2019 jw2019
I shoot people in the street.
Nepriletel si semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are more important to me than anything I can do in the streets.
Necháme ich vystúpiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eli David will be lying dead in the street.
E-#/# (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) Komisii (#. novembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There was only one room at home, so us kids were in the street.
Veron tam má lietadlo a plánuje odletieť odtiaľLiterature Literature
We planted 55,000 trees and bushes in the streets.
Nestačila ani ceknúť, a už bola zbalenáted2019 ted2019
Jesus'ministry is out here in the streets, boy.
Časť investícieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We planted 55, 000 trees and bushes in the streets.
Pôvod výrobkuQED QED
In the street?
pridáva sa nasledujúca položkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl, you will never guess who I just bumped into in the street
Toto som mala vidieťopensubtitles2 opensubtitles2
11205 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.