international balance oor Slowaaks
international balance
en
A system in which nations or blocs of nations strive to maintain an equilibrium of power to prevent dominance by any single nation or to reduce conflict or the possibility of war.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
medzinárodná bilancia
en
A system in which nations or blocs of nations strive to maintain an equilibrium of power to prevent dominance by any single nation or to reduce conflict or the possibility of war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the same time, greater international balance within the existing structures can increase the legitimacy of current governance arrangements.
V tomto usmernení sa takisto stanovujú opatrenia na uskutočňovanie overenia súladu v súlade s článkami # a # ods. # pediatrického nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
How is the Union responding to Russia's attempt to redefine and strengthen its new role in the international balance of powers?
Celý deň mám v tejto veci tušáka.Ibaže, v predstavách, to bolo trocha okázalejšieEuroparl8 Europarl8
However, I think that this debate has also shown us that our stability now increasingly depends on international balances and world stability.
Je z toho jedna veľká fraškaEuroparl8 Europarl8
We must remember to maintain internal balance, and that we should defend those interests of all EU Member States which are not mutually exclusive.
Začiatok retenčného obdobia zvieraťa sa tiež môže považovať za vhodný čas na skontrolovanie toho, či je príslušné zviera skutočne identifikované a evidované na účely poskytnutia platieb podľa hlavy # kapitoly # nariadenia (ES) čEuroparl8 Europarl8
Without it, we would not count for so much in the international balance of economic power at a time when new powers are emerging.
Pozri, tam je školaEurLex-2 EurLex-2
In today's increasingly globalised world economy, the development of a knowledge-based Europe has major implications for the national, regional and local order and for the international balance.
Pokiaľ ide o pomoc na zníženie vedľajších nákladov, je oprávnenými nákladmi časť vedľajších nákladov, ktorým dokáže zabrániť železničná doprava v porovnaní s konkurenčnými druhmi dopravyEurLex-2 EurLex-2
Although the current international balance of supply and demand is causing pressure in some agricultural markets, the common agricultural policy (CAP) is performing better than the Honourable Member suggests.
Dôležité je riešiť súčasnú právnu a inštitucionálnu zložitosť týchto oblastí politikynot-set not-set
81 As to the Senate session, the applicant observes that it was specifically stated that the specific form of compensation granted to Terni was ‘naturally intended not to disturb the internal balance of that undertaking’.
Prosíme v Tvojom meneEurLex-2 EurLex-2
The model was formed in the United States and in the United Kingdom, but the European Union fully embraced it as its own with the toppling of the international balances of power twenty-odd years ago.
Takže moc času nemámeEuroparl8 Europarl8
Considers that it is of the utmost importance to start a gradual process of decentralising central powers to regional and municipal administrations without undermining the internal balance of powers or the effective functioning of the state;
poľnohospodárskeodvody a iné platby pri dovoze stanovené v súlade so Spoločnou poľnohospodárskou politikou alebo v súlade s osobitnými opatreniami uplatňovanými na určitý tovar, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkovEurLex-2 EurLex-2
Office for Harmonization in the Internal Market — Balance sheet as at 31 December 2003 and 31 December 2002
Aerosól sa strieka v smere zápalného zdroja v intervaloch # cm a pozoruje sa, či nastane zapálenie a neprerušené horenieEurLex-2 EurLex-2
If necessary, the most recent internal management balance sheet and audited accounts for the previous financial year.
Spolu pre pestovanie, spracovanie, dopravu a distribúciuEurLex-2 EurLex-2
Office for Harmonization in the Internal Market — Balance sheet at 31 December 2004 and 31 December 2003
Ak sa o niečo pokúsišEurLex-2 EurLex-2
If necessary, the most recent internal management balance sheet and audited accounts for the previous financial year
Všeobecné úvahy týkajúce sa iných leteckých dopravcov zaradených do prílohy A a Boj4 oj4
If necessary, the most recent internal management balance sheet and audited accounts for the previous financial year.
kapacita záchranného plavidla stratená uvedenou výmenou sa nahradí inštaláciou záchranných pltí schopných prepravovať aspoň rovnaký počet osôb ako nahradené záchranné plavidlo aEurLex-2 EurLex-2
If necessary, the most recent internal management balance sheet and audited accounts for the previous financial year.
Musíme Ťa podrobiť lekárskym vyšetreniam.Fyzická obnovaEurLex-2 EurLex-2
The post-cold-war, economically globalised world has seen a profound change in the international power balance.
Kde máš jazvu, strýko Peter?EurLex-2 EurLex-2
There is no effect on the internal market balance that could lead to needs for market instruments.
Kontrola výrobkov vyvážaných s oprávnením na bezcolnú náhradu tovaruEurLex-2 EurLex-2
Office for Harmonization in the Internal Market- Balance sheet at # December # and # December
Všetkotky peniaze čo zarobí za tvoje opatrovanie minie aby ti kúpila mliečny koktajloj4 oj4
3728 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.