land forces oor Slowaaks
land forces
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
pozemné vojská
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The main task of the Air Force of the Polish Army was support to land forces.
boli zohľadnené na inom mieste v texte, pretože pôvodný návrh Komisie bol preformulovaný v spoločnej pozíciiWikiMatrix WikiMatrix
Operations were conducted in cooperation with US and Iraqi land force units.
Meno, kvalifikácia a odborná prax zodpovedného vedcaEurLex-2 EurLex-2
Operations were conducted in cooperation with the US and Iraqi land force unit.
Takže nie si poslušný školáčik?EurLex-2 EurLex-2
Once again, it was formed specifically to support the Land Forces.
A vy si strážte manželaWikiMatrix WikiMatrix
Operations were conducted in cooperation with the US and Iraqi land force unit
A dívaš sa na mňa?oj4 oj4
These are currently distributed among several different agencies (i.e. the customs, the police, the coastguard, and the land forces).
Výber vzorkyvýrobcov Spoločenstva vychádzal z najväčšieho reprezentatívneho objemu výroby, ktorý bolo možné dostatočne prešetriť v čase, ktorý bol k dispozícii, v súlade s článkom # základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
· Land forces should use more flexible monitoring procedures to better tackle smugglers in all the border areas they are responsible for.
Nikdy pred tým sa mi to nestaloEurLex-2 EurLex-2
Their disordered columns are being relentlessly attacked by our land forces and by the Allied air forces by day and night.
Niekto tu robil párty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The work done by the land forces carrying out surveillance along Turkey’s land borders and the professionalism of the coastguard are particularly impressive.
V prípade neexistencie žiadnych iných pripomienok týkajúcich sa určenia dumpingového rozpätia, potvrdzuje sa metodológia vysvetlená v úvodnej časti # nariadenia o dočasnom cleEurLex-2 EurLex-2
Motorcycles, helicopters, bicycles, yachts and amphibious landing force, motors for vehicles (without trolleys), motorcycles, helicopters, bicycles, yachts and amphibious landing force, their parts and accessories
vozidlo resp. vozidlá vybavené vozidlovým poplachovým systémom, ktorý má byť typovo schválený, vybrané žiadateľom podľa dohody s technickou službou zodpovednou za vykonávanie schvaľovacích skúšoktmClass tmClass
· The rotation of land forces’ professional staff should be limited to border brigades in order to allow specialisation, culture and methodology on border work to develop.
Vec: Emisie ohrozujúce vojenské sily UNIFIL v LibanoneEurLex-2 EurLex-2
Today, the commander of the Turkish land forces was due to go to Cyprus and his presence is expected to create more problems for the peace negotiations.
Zo stanoviska Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len úrad) prijatého #. septembra # a zo stanoviska z #. apríla # vyplýva, že chelát mangánu hydroxyanalógu metionínu nemá v prípade kurčiat na výkrm nepriaznivé účinky na zdravie zvierat, zdravie ľudí ani na životné prostredieEuroparl8 Europarl8
It is sometimes stated that the letters FT stand for the French terms faible tonnage (low tonnage), faible taille (small size), franchisseur de tranchées (trench crosser), or force terrestre (land force).
podporné výdavkyWikiMatrix WikiMatrix
Other forms of cooperation also exist between MS, such as between the Dutch and Belgian Navies, the Nordic Defence Cooperation (Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden), and the German and Dutch Land forces.
Ďalšie prípady klasického moru ošípaných sa môžu potvrdiť u diviakov u ktorých sa zistilo epidemiologické spojenie s predtým potvrdenými prípadmi, ak výsledky testu na zisťovanie antigénu alebo genómu boli pozitívneEurLex-2 EurLex-2
Take-off or landing incidents, including precautionary or forced landings
Doporučenou poštoueurlex eurlex
(b) Take-off or landing incidents, including precautionary or forced landings.
Tieto politiky by mali byť prístupné mužom i ženámEurLex-2 EurLex-2
(b) Take-off or landing incidents, including precautionary or forced landings.
Dvadsaťjeden dní po prvom odbere vzoriek sa budú všetky kontaktné vtáky v rámci skupiny znovu testovať porovnávacím testom ELISAEurLex-2 EurLex-2
Christendom entered the land by force.
Vážený panejw2019 jw2019
Churches across the land are forced to close for lack of congregations.”
Transakcia vylučuje odber plynu spoločnosti Portgás, ktorá je jedinou LDC, ktorú neovláda spoločnosť GDPjw2019 jw2019
This will enhance the probability of intercepting irregular migrants who have crossed the eastern borders of the country bypassing checks by land forces, and those preparing to irregularly exit the country along its borders with Greece and Bulgaria.
TranspozíciaEurLex-2 EurLex-2
Giustiniani was key in controlling the land forces and keeping the Greeks, Genoese and Venetians from quarrelling with each other, and instead kept focused on repairing the land walls after the Ottoman cannons had shot holes in them.
gastrointestinálny systémWikiMatrix WikiMatrix
In a high intensity European war, the role of the Jaguar was to support land forces on the Continent in resisting a Soviet assault on Western Europe, striking targets beyond the forward edge of the battlefield should a conflict escalate.
so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (#/#/#- CWikiMatrix WikiMatrix
In order to fulfil the requirement of this benchmark, the Turkish authorities are invited to implement the measures already recommended for previous requirements, ensuring that law enforcement agencies and the land forces cooperate more closely, and allowing to establish an integrated border management.
Nebol som dobrý manžel.Bol som zlýEurLex-2 EurLex-2
Mortgage lenders are also likely to benefit from enhanced transparency in several areas (credit registers, land registers, forced sales procedures, house price indices).
Podrobnosti o odkaze určia členské štátyEurLex-2 EurLex-2
1563 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.