leash oor Slowaaks
leash
en
(US) A strap, cord or rope with which to restrain an animal, often a dog.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
remeň
Let's take your girl for a walk before you let her off her leash.
Zoberme vaše dievča na prechádzku predtým, ako ju pustíme z remeňa.
šnúra
Your boy here, you need to keep him on a short leash.
Tuto tvoj chlapík, mal by si ho držať na kratšej šnúre.
vodítko
You can get your dog on a leash.
Môhla by si si dať svojho psa na vodítko.
vôdzka
To do this, use a link-chain training collar and a short leash.
Použite na to sťahovací obojok a krátku vôdzku.
črieda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
črieda
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You should keep him on a tighter leash, your veterinário.
PrirodzeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols, walking sticks, rucksacks, sports and travelling bags, garment bags for travel, beach bags, briefcases, purses, wallets, key cases, women's bags and handbags, shopping bags, bags, leather leashes, school bags, suitcases, travelling bags, sports bags, holdalls, bags with handles, shoulder bags, waist packs, make-up bags
zaviazať ÚVHT na náhradu trov tohto konania a v prípade, ak bude namietať proti žalobe, a zamietnuť jeho návrhytmClass tmClass
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of animals and goods for animals, in particular, foodstuffs, clothing, footwear, headgear, harness, collars and leashes, bags and carriers, beds, bed covers, mats, sacks and blankets, houses and kennels, feeding bowls, travel items, toiletries and cosmetics, hygienic bags and parts therefor, panties, nappies and pads, rubber brushes, detangling rakes and combs, shampoos and conditioners, colognes, perfumes, preparations for ear, eye, mouth hygiene, puppy toilet trainers, beds, playthings and balls
V prípade, že sa uplatňuje jedna z týchto dohôd, verejní obstarávatelia alebo obstarávatelia môžu požadovať súlad ponúk s normami opísanými v týchto dohodáchtmClass tmClass
Storage, distribution and transport of animals, accessories for animals, carriers, leashes, playthings, feeding troughs, blankets, baskets, foods (fodder)
Cítiš sa lepšie?tmClass tmClass
If your dog attempts to push ahead or lag back, give a quick, sharp jerk on the leash and repeat the command.
Článok # Kvórumjw2019 jw2019
Hides, furs, fur covers, feed bags, straps, bands of leather, parts of rubber for stirrups, collars for animals, card cases, chin straps of leather, knee straps of leather, kitbags, cat o' nine tails, leather leashes, bands of leather, thongs, leather laces, straps for soldiers' equipment, leads, lunge lines, lunging girths, guide ropes, muzzles, halters, whips, crops, furs, horse covers, umbrellas, riding saddles, pads for riding saddles, riding blankets, saddle cloths for horses, saddlery and bridles for animals, horse saddles, fastenings for saddles, saddle trees, stirrups, stirrup leathers, blinders, bags, in particular hunting bags, horse bits, shoulder straps, bridles, harness straps, reins, traces
so zreteľom na článok # ods. #, článok # ods. # a článok # Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (CtmClass tmClass
Bags especially designed for skis and surfboards, sailboards, skateboards, skating boots with skates attached, stationary exercise bicycles, surf boards, surf skis, surfboard leashes, water skis, kite boarding (in all aspects)
Každý členský štát môže v čase transpozície tohto rámcového rozhodnutia uviesť, že ako vykonávajúci štát môže v jednotlivých prípadoch odmietnuť prevziať zodpovednosť, ako je uvedené v odsekutmClass tmClass
Wholesaling and retailing in shops, including selling via global computer networks, by mail order, through catalogues, by telephone, by means of television or radio programmes, and via other electronic media of handbags, pocket wallets, travelling bags, attaché cases, briefcases, purses, cases, backpacks, purses, card cases, and leatherwear of all kinds, goods of leather and imitations of leather, ready-made clothing, clothing, handkerchiefs and clothing accessories of all kinds, headgear, footwear, jewellery, spectacles, watches and chronometric items, perfumery, cosmetics, essential oils, candles, leashes, straps, collars, muzzles and accessories for animals of all kinds
takéto individuálne zmluvy sa majú posudzovať ako výnimočnétmClass tmClass
Dog collars, Dog leashes, Muzzles
Článok # sa nahrádza taktotmClass tmClass
Leashes (leads) for animals
Názvy a autori návrhov uznesení sa nachádzajú v bode # zápisnice zo dňa #. februáratmClass tmClass
Laces, cords, cases, boxes, leads, leashes or straps, all of leather or imitation leather
Ooch, nemôžem sa sťažovaťtmClass tmClass
Retailing and/or wholesaling services for glasses and sunglasses as well as parts and accessories thereof, cases adapted for mobile phones, tablet computers and other electronic devices, stationery, paper, drawing paper, towels of paper, packaging papers as well as boxes of cardboard or paper, leather and imitation of leather and leather handbags, cases, briefcases, wallets, bags, pouches, purses, travelling bags, backpacks, and bags, handbags, travelling bags, briefcases, wallets, pouches, purses, backpacks made of imitation of leather and different kind of bags, dog collars and dog leashes, clothing, footwear, headgear
Rozbiť jeho všetky jeho vecitmClass tmClass
Umbrellas, wallets, backpacks, beach bags, business card cases, collars for pets, key cases, key chains of leather, key chains of imitation leather, luggage, luggage tags, makeup bags sold empty, pet clothing, pet leashes, purses
radiť Komisii pri hľadaní najlepších riešení technických, právnych a organizačných výziev na úrovni Európskej únietmClass tmClass
Collars for dogs, dog leashes
Cestuješ na iné planéty, aby si bojovala s mimozemšťanmi...... hodlajúcimi podmaniť si galaxiutmClass tmClass
– Class 18: ‘Leather and imitations of leather, belts, bags, hand bags, trunks and suitcases, sling bags, travelling bags and other luggage; leashes, pocket wallets, briefcases, pouches (leatherware), purses, key cases (leatherware), boxes and cases of leather, imitations of leather, card holders, cheque book holders, attaché cases, make-up cases, travelling sets (leatherware); toilet and make-up bags (not fitted), animal skins, hides; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery’, and
na účinné látky, pre ktoré sa podľa článku # nariadenia (ES) č. #/# pred #. júnom # stanovilo, že žiadosť je úplnáEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beckett stays alive as long as you keep her on a leash.
Fakt to musím spraviť?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Covers, clothing, collars, harnesses, leads, leashes and straps for animals
Mäsové konzervytmClass tmClass
Leashes of leather and nylon for animals, in particular tracking leashes, leads which can be controlled by handlers without using the hands, bicycle and jogging leashes, training leashes, extension leashes and show leashes
Veď som ti to priniesol.- Už nikdy sa na ňom nebude dať hraťtmClass tmClass
Leather goods for animals, in particular leashes, Chokers, Belts
Podrobnejšie podmienky týkajúce sa prijímania akciítmClass tmClass
Wholesale and retail store and online services in relation to carriers for mobile phones, glasses cases, surfboards, surfboard fins, surfboard leashes, skateboards, towels, parasols, masts for sailboards, sail board foot restraints, sails for ski sailing, Sail board foot restraints, skis, helmets
si musia zachovať aspoň minimálny alkoholometrický titer (obsah alkoholu) požadovaný pre príslušnú kategóriu stolového vína v čase uzatvorenia zmluvytmClass tmClass
Long leash, let the dog run.
Rakovina ho zožrala až nakosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're on a short leash, Mr. Specter.
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leather leads and leashes
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVtmClass tmClass
" Piper grabbed the leash of the only partner he'd ever known, and the private eye and his Jack Russell headed downtown.
Na základe ďalšieho výskumu a konzultácií bude možné definovať základné otázky, ktoré by mal každý systém zodpovedať a predložiť zodpovedajúce dôkazy na preukázanie kvalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- pets, pet foods, veterinary and grooming products for pets, collars. leashes, kennels, birdcages, fish tanks, cat litter, etc.,
Potom musíme tie bytosti uloviť a zabiťEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.