least developed countries
menej rozvinuté krajiny · najmenej rozvinuté krajiny · rozvojové krajiny · tretí svet · zaostalé krajiny
least oor Slowaaks
least
en
Superlative form of little.;The smallest amount of [something uncountable].
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
aspoň
Well, at least you know who you're borrowing that cup of sugar from.
Nuž, aspoň vieš, od koho si nabudúce požičiaš misku cukru.
minimálny
Each cooperation project must involve at least six cultural operators from six different countries participating in the Programme.
Každý projekt spolupráce musí zahŕňať minimálne šesť kultúrnych subjektov zo šiestich rôznych krajín zúčastňujúcich sa na programe.
prinajmenšom
The Commission's arguments concerning cross-border effects are rather artificial - at least from the ecological point of view.
Argumenty Komisie ohľadom medzinárodných účinkov sú dosť neprirodzené, prinajmenšom z pohľadu ekológie.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
najkratší · najmenej · najmenší · najnižšia · najnižšie · najnižší
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hope he can shed some light, at least on who put the knife in him.
Ak nie je žiadosť dostatočne presné, Európsky parlament vyzve žiadateľa na jej doplnenie a podporí žiadateľa pri tomto úkoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee shall meet whenever necessary at the request of one of the Parties and at least once a year.
Na rozdiel od toho je svet rozdelený medzi tých, čo presadzujú ľudské práva, a tých, čo ich chcú brutálne odstrániť.EurLex-2 EurLex-2
only presunto, presunto da pa and paio do lombo and similar products: Dry cured for 10 to 15 days followed by a 30 to 45-day stabilisation period and a maturation period of at least 2 months
Osobitný systém sociálneho zabezpečenia pre príslušníkov ozbrojených sílEurLex-2 EurLex-2
If multiple sampling methods are used, the reference shall be measured on at least 50 carcases and the precision shall be at least equal to that obtained using the standard statistical method on 120 carcases using the method in Annex I.
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Európskou vesmírnou agentúrou sa týmto schvaľuje v mene SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).
Technické ustanovenia týkajúce sa riadenia rizika (hlasovanieLDS LDS
46 In respect of Article 7(1) of Directive 93/104, which provides, in the same terms as those used in Articles 3 and 5, that Member States are to take the measures necessary to ensure that every worker ‘is entitled’ to paid annual leave of at least four weeks, the Court has also held, in paragraph 44 of BECTU, that under that provision the worker is entitled to actual rest, with a view to ensuring effective protection of his health and safety.
Železničná dopravaEurLex-2 EurLex-2
The control card shall be able to hold at least 230 such records.
Prihlášky do výberového konania zasielajte predsedovi Európskeho parlamentu najneskôr do #. októbraEurLex-2 EurLex-2
If a selection board consists of more than four members, it shall comprise at least two members of each gender
Správa GALLO A#-#/#- UZNESENIE VÝBORU JURIEurLex-2 EurLex-2
specific full-time training as a midwife comprising at least three years of theoretical and practical study (route I) comprising at least the programme described in Annex V, point 5.5.1, or
Určovanie množstva a frekvencie podania liečiva má byť vždy zamerané na klinickú účinnosť liečiva v individuálnom prípadeEurLex-2 EurLex-2
Under the terms of that contract, GKM‐GbR undertook to carry out works of at least average quality and to hand these over to the City of Cologne in accordance with the specifications detailed in the contract as to their size, nature and fixtures and fittings.
Ste si tým absolútne istý, Adrian?EurLex-2 EurLex-2
However, it at least cannot be ruled out that partitioning the national markets may impair market integration at other market levels.
podrobný popis typu vozidla a častí vozidla, ktoré sa vzťahujú na nainštalovaný poplachový systémEurLex-2 EurLex-2
The oxygen equipment provided shall be capable of generating a mass flow to each user of at least four litres per minute, STPD.
Chcem povedať, toto je len dočasnéEurLex-2 EurLex-2
At least as important, however, is the question of the requisite cooperation between research institutes and companies working in related fields.
Zdá sa, že v týchto prípadoch je primerané požadovať od nečlenov príspevky na krytie iných ako správnych nákladov, ktoré vyplývajú priamo z vykonávania príslušných činnostíEurLex-2 EurLex-2
II.4.6.1. which have been free from foot-and-mouth disease for at least three months prior to collection of the semen and 30 days after collection or, in the case of fresh semen, until the date of dispatch, and which are situated in the centre of an area of 10 kilometres radius in which there has been no case of foot-and-mouth disease for at least 30 days prior to collection of the semen;
Účtovná jednotka zverejníEurLex-2 EurLex-2
Last but not least, it leaves the possibility of not applying the Directive to projects having national defence or response to civil emergencies as their sole purposes.
Jedného samca, jednu samicunot-set not-set
Each Party shall require that the environmental impact assessment contains at least the following:
Môže k tomu dôjsť v prípadoch veľkých rýb, napr. tuniakov atďEurLex-2 EurLex-2
I suggested in the regulation that we set a minimum level for intelligent applications so that we can provide our TEN-T network at least with this minimum level.
KROK #: VYTVORENIE EXPOZIČNÝCH SCENÁROVEuroparl8 Europarl8
The appellant considers that in certain cases the burden of proof is reversed or at least the obligation to provide proof is reduced.
Bezodkladne oznámia Komisii text týchto opatreníEurLex-2 EurLex-2
According to Article 77 of the Staff Regulations, the maximum retirement pension shall be 70% of the final basic salary earned in the last grade in which the official was classified for at least one year.
Andre, môžeš mať toľko pampúchov, koľko len budeš chcieťEurLex-2 EurLex-2
The definition shall include at least the criterion that pasture land shall be grassland which, following the local farming practices is recognised as being destined for grazing bovine animals and/or sheep.
V súlade s článkom # ods.# základného nariadenia sa prešetrovania ukončia do # mesiacov od dátumu uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
The identity of breakdown products formed which at any time during the study are present in quantities ≥ 10 % of the active substance added, a mass balance to account for at least 90 % of the applied radioactivity, as well as photochemical halflife must be reported.
Naozaj viem len to,...... že všetko vedie späť k EchoEurLex-2 EurLex-2
66 In this case, it is clear from Paragraph 2(3) of the AEntG that when an employer established outside of Germany employs workers in Germany it is required to retain specific documents, in German, for the duration of the posted worker’s stay and for, at least, the duration of the building project, without, however, this obligation running beyond a period of two years, so that the documents can be presented at the building site at the request of the supervisory authorities.
Si výnimočné dievča, a myslím, že to čo je medzi nami je výnimočnéEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from the first paragraph of this point, if the Union target has been achieved for at least two consecutive calendar years in the whole Member State, sampling at the holding may be extended to take place every three weeks, at the discretion of the competent authority.
článok # sa nahrádza taktoEurlex2019 Eurlex2019
— free from glanders and dourine for a period of at least 6 months;
Mám na mysli, aký je výsledok mojej práce?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendment 514 Annex I, paragraph 15, point (d) (d) they are, subject to competent authorities’ discretion, long and short positions in assets issued by institutions subject to the capital adequacy requirements set forth in Directive [2000/12/EC] (d) long and short positions in assets issued by institutions subject to the capital adequacy requirements set forth in Directive [2000/12/EC] (i) which are considered by the institutions concerned to be sufficiently liquid and (ii) whose investment quality is according to the institution’s own view at least equivalent to that of the assets referred to under (a) above.
Bilancie k #. máju # predstavujú kumulatívne saldo k tomuto dátumu, ktoré zahŕňa sumy vzniknuté pred #. decembrom #, ak nie je uvedené inaknot-set not-set
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.