logical equivalence oor Slowaaks
logical equivalence
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Ekvivalencia
en
concept in logic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is so because, in my opinion, from the point of view of the limits of national procedural autonomy, the question of equivalence logically precedes the question of effectiveness.
Aby som ju mohol použiť v mojej prednáške,... budem si musieť na ňu posvietiťEurLex-2 EurLex-2
(a) Identification of common logic gate symbols, tables and equivalent circuits;
Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. januára # – Komisia/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
Identification of common logic gate symbols, tables and equivalent circuits;
ViraferonPeg # mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnený v pereEurLex-2 EurLex-2
A result and resources framework, which is the equivalent of a logical framework, is annexed to the contract.
V prípade, že sa používa iný doklad ako faktúra alebo príloha k faktúre (pozri článok # ods. #), namiesto slova „faktúra“ sa uvedie názov príslušného dokladuelitreca-2022 elitreca-2022
It seems therefore logical to treat them as equivalent to other compulsory social security costs in terms of their origin and their purpose.
organizovanie veľtrhov a iných podujatí a účasť na nichEurLex-2 EurLex-2
That conclusion in my view logically also applies to charges having an equivalent effect to customs duties on exports to third countries.
Ó, ty moja inšpiráciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Since it is therefore the national courts alone which have knowledge of the procedural rules governing that comparison, (63) it is logical that compliance with the principle of equivalence is, to a large extent, the responsibility of the national courts.
Maximálna hodnota nameraných údajov týkajúcich sa limitu (horizontálna a vertikálna polarizácia a umiestnenie antény na ľavej a pravej strane vozidla) v každom zo # frekvenčných pásiem sa považuje za charakteristickú hodnotu merania vo frekvencii, v ktorej sa robili meraniaEurLex-2 EurLex-2
Through analytic judgment he/she is capable of detecting the thought structure of the artistic work (film) and then deducing and proposing logically equivalent solutions of the design synthesis.
SMERNICA KOMISIE #/ES z #. júna #, ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy smernice Rady č. #/EHS, #/EHS a #/EHS týkajúce sa stanovenia maximálnych limitov rezíduí pesticídov v a na obilninách, v potravinách živočíšneho pôvodu a v určitých produktoch rastlinného pôvodu, vrátane ovocia a zeleninyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In conclusion, the Commission was wrong to reject the evidence submitted, without sufficient or logical reason and without raising against it other documents having at least equivalent probative value.
Tam sa bozkávajú muž a žena!EurLex-2 EurLex-2
I have decided to answer the preliminary questions in reverse order because I find it more logical in this case to discuss the principle of equivalence first, even though it was the second question referred by the national court.
Pilot vyvratil svoj obe po celom skl a ja som sa buchol o radioEurLex-2 EurLex-2
That approach is based on the logic that, whilst Member States give public employees protection equivalent to that under Directive 98/59, it is not certain that the laws of non-member States guarantee such protection in similar circumstances.
podporovať výučbu tých jazykov, ktoré sú na oddelení slabo zastúpenéEurLex-2 EurLex-2
If the requirement of equivalence is not to be examined from a purely formal perspective, consideration must, logically, also be given to the practical effects of the national rule in question.
a) Infúziou vo forme bolusu Opakujte infúziu v intervaloch # hodín do dosiahnutia primeraného zahojenia rany, potom pokračujte v terapii minimálne ďalších # dní, aby sa aktivita faktora # udržala na # až # %. b) Kontinuálnou infúziou Predoperačne zvýšte aktivitu faktora # iniciálnou infúziou vo forme bolusu, následne okamžite pokračujte kontinuálnou infúziou (v IU/kg/h), upravenou v závislosti od pocientovho denného klírensu a požadovanej hladiny faktora # minimálne ďalších # dníEurLex-2 EurLex-2
70 First, the very logic of a scheme of compensation for entries into the fishing fleet by equivalent withdrawals necessarily requires that entries and withdrawals must be taken into account from one and the same date.
Dostanem hoEurLex-2 EurLex-2
Following the same logic, also the partial deletion of an unfair contract term is inadmissible, as, generally, it will be equivalent to a revision of a contract term by altering its substance (295).
Postupy opísané v bode #.# musia byť opakované tak často, ako je potrebné pre vybrané rýchlostiEurlex2019 Eurlex2019
The Kingdom of Spain’s interpretation of Article 13 of Regulation No 2371/2002, according to which entry of new capacity into the fishing fleet may be compensated for not only by new exits but also withdrawals made since 1997 and not compensated for by equivalent entries, does not call that logic into question but seeks to move the date from which the balance of entries and exits is to be established, by backdating it to 1997.
V rozhodnutí začať konanie vo veci formálneho zisťovania Komisia vyslovila pochybnosti, či dané opatrenie nenarušilo alebo nehrozilo narušením hospodárskej súťaže tým, že poskytlo príjemcovi výhodu, ktorú by za bežných trhových podmienok nebol schopný získaťEurLex-2 EurLex-2
Logically speaking, the more recent inventory must, by reason of its origin, be deemed to be of a scientific quality that is equivalent to that of its predecessor.
Týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz tuhých hnojív s obsahom dusičnanu amónneho vyšším ako # % hmotnosti, ktoré patria pod kódy KN #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# a ex# a s pôvodom v UkrajineEurLex-2 EurLex-2
In the alternative, the Commission’s decision is disproportionate, since, its application in cases where control is taken of foreign undertakings should be, at least, equivalent to cases of national mergers and therefore justified by the nature and broad logic of the Spanish system
Ty si mi to povedal!oj4 oj4
51 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.