Republic of the Maldives
Maledivská republika · Maledivy
maldives oor Slowaaks
maldives
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
maldivská republika
In exercising its right under this paragraph, the Republic of Maldives shall not discriminate between Community air carriers on the grounds of nationality.
Pri vykonávaní svojho práva podľa tohto odseku Maldivská republika nesmie robiť rozdiely medzi leteckými dopravcami Spoločenstva na základe ich štátnej príslušnosti.
maldivy
The ALA mandate covers all the affected countries except the Maldives.
Prostriedky ALA sa týkajú všetkých postihnutých krajín okrem Maldív.
maledivy (maldivy)
en
geographic terms (country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maldives
en
An island country in South Asia. Official name: Republic of Maldives.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Maldivy
en
country in South Asia
The ALA mandate covers all the affected countries except the Maldives.
Prostriedky ALA sa týkajú všetkých postihnutých krajín okrem Maldív.
Maledivy
en
A country in South Asia, more particularly an island nation in the Indian Ocean, located about 700 kilometers southwest of Sri Lanka. Its capital is Male.
But if you're a marine biologist, Maldives is not such a bad place to be.
Ale ak ste morský biológ, Maledivy nie sú až také zlé miesto pre život.
Maldivská republika
In exercising its right under this paragraph, the Republic of Maldives shall not discriminate between Community air carriers on the grounds of nationality.
Pri vykonávaní svojho práva podľa tohto odseku Maldivská republika nesmie robiť rozdiely medzi leteckými dopravcami Spoločenstva na základe ich štátnej príslušnosti.
Maledivská republika
en
A country in South Asia, more particularly an island nation in the Indian Ocean, located about 700 kilometers southwest of Sri Lanka. Its capital is Male.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Maledivy, Maledivská republika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Republic of Maldives (hereinafter referred to as Maldives) is a beneficiary of the special arrangement for least-developed countries under the Union’s scheme of generalised tariff preferences
To zahŕňa obuv, pre ktorú sa vyžaduje, aby bola predmetom dohľadu a priorioj4 oj4
The Budget Authority has agreed to support the rehabilitation and reconstruction needs in the earthquake/Tsunami affected countries (mainly Indonesia, Sri Lanka and the Maldives,) during 2005 and 2006, for a total amount of EUR 350 million, of which EUR 170 million in 2005 and EUR 180 million in 2006.
SVC bude takisto obhospodarovať internetovú stránku, na ktorej budú veci okolo kybernetickej kriminality a bude fóru EÚ podávať správy o vývojiEurLex-2 EurLex-2
18. Article 4 of the Maldives-Austria Agreement;
Limo je bežne používané slovoEurLex-2 EurLex-2
whereas in this atmosphere of intimidation, the citizens of the Maldives do not enjoy freedom of expression, as the President controls the media
Preto som ťa nezachrániloj4 oj4
in writing. - (RO) The Romanian Members of the European Parliament from the Group of European Socialists abstained from voting on the report regarding the agreements between the EC and Georgia, Lebanon, Maldives, Moldova, Singapore and Uruguay on certain aspects of the air services due to the reference, in the text of the Agreement with the Republic of Moldova, to the Moldavian language in the phrase "Concluded in Luxembourg in two counterparts in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovakian, Slovenian, Spanish and Swedish and in the Moldavian language”.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vedenie reštaurácií, kaviarní a závodných jedální vrátane príslušenstva na údržbuEuroparl8 Europarl8
Maldives 31.
Ty mäsiarov pes!not-set not-set
EC-Georgia, Lebanon, Maldives, Moldova, Singapore and Uruguay Agreements: Protocols amending the Agreements on certain aspects of air services following the accession of Bulgaria and Romania *
Živé rastliny a živé časti rastlín vrátane čerstvých plodov a semienoj4 oj4
Maldives
Vnútroštátne verejnoprávne orgány alebo súkromnoprávne subjekty poskytujúce verejnoprospešné služby podliehajú právnym predpisom členského štátu alebo štátu, v ktorom boli zriadenéEurLex-2 EurLex-2
19. Article 4 of the Maldives-France Agreement;
Predseda predkladá návrh aktu ostatným vedúcim delegácií, ktorí v odpovedi uvádzajú, či návrh prijímajú, či navrhujú zmeny a doplnenia návrhu alebo či požadujú viac času na zváženie návrhuEurLex-2 EurLex-2
EC-Georgia, Lebanon, Maldives, Moldova, Singapore and Uruguay Agreements: Protocols amending the agreements on certain aspects of air services following the accession of Bulgaria and Romania *
V súlade s článkami # a # Protokolu o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva sa Dánsko nezúčastňuje na prijatí tejto smernice, a preto ňou nie je viazané a ani sa na neho nevzťahujeEurLex-2 EurLex-2
The president of the Maldives conducted a mock cabinet meeting underwater recently to highlight the dire straits of these countries.
Použitie smernice #/#/CEEQED QED
The Council had forwarded certified true copies of the following: - Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part - Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services
Tie tenisky sú veľmi špinavénot-set not-set
Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Maldives done at Malé on 20 January 1996, hereinafter referred to as ‘Maldives-United Kingdom Agreement’ in Annex II.
Je to rádioaktívne, však?EurLex-2 EurLex-2
whereas there are also concerns about increasing radical Islamist militancy and about the number of radicalised young men and women alleged to have joined ISIS; whereas the Maldives is estimated, on a per capita basis, to have the largest number of ISIS recruits of any country;
Živé rastliny a živé časti rastlín vrátane čerstvých plodov a semieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
European Parliament resolution of 17 December 2015 on the situation in the Maldives (2015/3017(RSP))
bezodkladná a primeraná náhrada strát chovateľom dobytkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
amending the Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services
Keďže boli predložené všetky informácie požadované podľa tohto ustanovenia, zaradila sa táto doplnková látka do registra kŕmnych doplnkových látok SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
The Republic of Maldives shall be removed from the list of beneficiaries of the special arrangement for the least developed countries in Annex I to Regulation (EC) No 732/2008, with effect from 1 January 2014.
Odmena za idiotizmusEurLex-2 EurLex-2
Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Maldives to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
Nastrekne sa # μl roztoku získaného v # a postupuje sa za podmienok opísaných vEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Council decision on the conclusion of Protocols amending the Agreements on certain aspects of air services between the European Community and — the Government of Georgia — the Republic of Lebanon — the Republic of Maldives — the Republic of Moldova — the Government of the Republic of Singapore and — the Oriental Republic of Uruguay to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and the Republic of Romania (COM(2007)0366 — C6-0265/2007 — 2007/0125(CNS))
Dovoz a vývoz by sa mal členiť naEurLex-2 EurLex-2
The ALA mandate covers all the affected countries except the Maldives.
Jazyk žaloby: taliančinaEurLex-2 EurLex-2
He called the Maldives last week twice.
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Council Decision #/#/EC of # December # granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) does not include the Maldives in the list of countries covered
Nasledujúce pozmeňovacie návrhy, ktoré získali viac ako štvrtinu odovzdaných hlasov, boli v priebehu diskusie zamietnuté (článok # ods. # vnútorného poriadkuoj4 oj4
whereas on 13 March 2015 Mohamed Nasheed, the first democratically elected president of the Maldives, was sentenced to 13 years in prison on politically motivated charges, and whereas this was condemned by the UN Working Group on Arbitrary Detention; whereas his trial was marred by irregularities; whereas other former officials, including former vice-president Ahmed Adeeb and former defence ministers Mohamed Nazim and Tholhath Ibrahim, have also been arrested and imprisoned;
technickej charakteristike strojového zariadenia a najmäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We have received visits in the committee from representatives of the Maldives, a country where the highest point is just over two metres above current sea level.
Príslušná osoba predloží žiadosť v tomto zmysle najneskôr v čase vývozu výrobkovEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.