male oor Slowaaks
male
en
Belonging to the sex which is generally characterized as having the smaller gametes (for species which have two sexes and for which this distinction can be made) which fertilize the female-produced eggs [from 14th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
muž
en
An adult human member of the sex that begets young by fertilizing ova.
Kimball, came a revelation, this time on extending priesthood blessings to all worthy males across the world.
Kimballa, prišlo zjavenie, tentokrát na rozšírenie kňazských požehnaní pre všetkých hodných mužov na svete.
samec
A male crocodile ate a female dog.
Krokodílí samec zožral psiu fenu.
samčí
Only male bovine animals from the age of eight months shall be eligible.
Poskytnutie prémie sa vzťahuje len na dobytok samčieho pohlavia od ôsmich mesiacov.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chlap · mužský · vonkajší · dierovadlo · lisovník · strihadlo · mužný · vnútorný · zasunovací · závit · príruba · mužská · mužské · samček
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Male
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
muž
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.
Teda, vzťahy nemôžu zostať stále rovnaké, však?jw2019 jw2019
The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
Bezpečnosť a účinnosť kombinovanej liečby sa preukázala iba pri použití kapsúl ribavirínu spolu s injekčným roztokom peginterferónu alfa-#b alebo interferónu alfa-#bjw2019 jw2019
The individual number must permit tracing of their premises of origin.— Box reference I.28: Age: months.— Box reference I.28: Sex (M = male, F = female, C = castrated).]
zaťaženie musí byť chránené pred prachomEurLex-2 EurLex-2
— for the production of certified seed of non-hybrid varieties and intraspecific hybrids of Gossypium hirsutum produced without Cytoplasmic Male Sterility (CMS),
Vec: Európsky fond na prispôsobenie sa globalizáciiEuroParl2021 EuroParl2021
meat of castrated male animals (category C
Eurofound použil kritizovanú procedúru kvôli neurčitostiam v rozpočteeurlex eurlex
Member States reporting prices for yearling male store cattle:
Ďalším veľmi dôležitým odsekom je odsek G o koordinovaných operáciách.EurLex-2 EurLex-2
— ‘Idia’: meat from castrated male animals between 24 and 59 months old.
Agentúr zahŕňaEurLex-2 EurLex-2
L. whereas some armed groups are opposed to secular and girls’ education, or to girls being treated by male medical personnel, and therefore hamper access to these services; whereas a general climate of insecurity as a result of conflict also prevents children, teachers and medical personnel from attending school or seeking medical assistance; whereas women and children face heightened risks as a result of displacement and the breakdown of normal protection and support structures; whereas international humanitarian law requires that all necessary medical care be provided without discrimination to girls and women raped in war;
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa zriaďuje Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii, a najmä na jeho článok # odsnot-set not-set
within a period of 6 months prior to the date of dispatch, the male equine animal, previously tested positive for antibodies against the equine arteritis virus or vaccinated against equine viral arteritis, was:
Určujúcim faktorom pre uplatnenie článku # uvedeného nariadenia v celom jeho rozsahu je skutočnosť, že príslušné osoby mali počas posledného obdobia zamestnanosti alebo samostatnej zárobkovej činnosti bydlisko v inom členskom štáte, ako je členský štát, ktorého právnym predpisom podliehali, ktorým nemusí byť nevyhnutne členský štát, v ktorom boli zamestnané alebo samostatne zárobkovo činnéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
-male body weight during the treatment and mating periods;
Príslušný orgán je oprávnený na základe odôvodnenej žiadosti majiteľa patentových práv alebo nadobúdateľa licencie preskúmať, či sú dodržané licenčné podmienkyEurlex2019 Eurlex2019
The fortification sample will be made by adding a known quantity of the inter-assay standard to a sample of control male plasma.
Ideme, deckáEurLex-2 EurLex-2
Other information: Gender: Male.
Ak je aktivovaný režim automatického nastavenia emisií, systém monitorovania regulácie emisií musí byť naďalej prevádzkyschopný a spĺňať podmienky bodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Applications for export licences with advance fixing of the refund for the export of adult male bovine animals for slaughter (CN code 0102 90 71 9000) to Egypt and the Lebanon lodged during the four working days preceding the entry into force of this Regulation shall be rejected.
Dožské kolo iniciované v novembri #, zdôrazní trvale udržateľný rozvoj a dopad spoločnej hospodárskej politiky na rozvojové krajiny ako hlavné témyEurLex-2 EurLex-2
WHY MAINLY MALES?
?To nie je práve légiajw2019 jw2019
It's a male, I feel it!
Porovnanie týchto maximálne povolených hodnôt vo forme hodnôt na posudzovanie zhody výroby, o ktorých rozhodla Rada, s hodnotami ustanovenými Rakúskom je dôkazom úsilia vynaloženého v oblasti zosúlaďovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
phenylbutazone, azapropazon and oxyfenbutazone insulin and oral antidiabetic products metformin salicylates and p-amino-salicylic acid anabolic steroids and male sex hormones chloramphenicol coumarin anticoagulants fenfluramine fibrates ACE inhibitors fluoxetine allopurinol sympatholytics cyclo-, tro-and iphosphamides sulphinpyrazone certain long-acting sulphonamides tetracyclines MAO-inhibitors quinolone antibiotics probenecid miconazol pentoxyfylline (high dose parenteral) tritoqualine fluconazole
Po doplnení vodou po rysku sa roztok premiešaEMEA0.3 EMEA0.3
Most incidents involving male-on-female reveal the use of guns as intimidation or deadly weapon.
Preto žiadne dovozné clá neboli platené z podobného výrobku a materiálov fyzicky v ňom zahrnutých, ak výrobok bol určený na spotrebu vo vyvážajúcej krajine, a neboli vyberané ani refundované vo vzťahu k výrobku vyvážanému do Spoločenstva v zmysle požiadavky článku # ods. # písm. b) základného nariadeniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We've got a deceased male, age 50.
Aspekty bezpečnosti potravín a krmív z kukurice Zea mays L. línia T#, pre ktoré platí súhlas udelený podľa smernice #/#/EHS (vrátane dovozu a spracovania), sú v Európe identické a pri ich posudzovaní EÚBP dospel k záveru, že je nepravdepodobné, že by tento produkt mohol mať akékoľvek škodlivé účinky na zdravie ľudí a zvieratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 In the light of all the foregoing, the requirement of a career break of two months which the scheme at issue in the main proceedings imposes for the grant of the service credit, although ostensibly neutral as to the sex of the civil servants concerned, is, in reality, liable to be met by a much lower proportion of male civil servants than female civil servants, with the result that it places a much higher number of workers of one sex at a disadvantage as compared to workers of the other sex.
Bol to dobrý chlapEurLex-2 EurLex-2
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Social policy - Article 141 EC - Equal pay for male and female workers - National civil and military pension regime - Different treatment with regard to retirement age and minimum required service - Justification - Absence)
Len si ich predstavte ako motýle... alebo proste moleEurLex-2 EurLex-2
(Leviticus 18:22, The New Jerusalem Bible) God’s Law to Israel stipulated: “When a man lies down with a male the same as one lies down with a woman, both of them have done a detestable thing.
Miera normalizácie ALT (# % oproti # %) bola do #. týždňa aj naďalej vyššiajw2019 jw2019
From the clothing, the human female appears to be more resistant to the cold than the male
Spravím ti úvod, ničviacopensubtitles2 opensubtitles2
'By the male's feet.'
Pozajtra bude...... druhého májaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adult sex aid, namely, a manually operated vacuum pump and penile ring serving to improve male sexual performance by enabling, prolonging, and enhancing the size and duration of the penile erection
Mohla by som vám dať vzešený pôvodtmClass tmClass
The Commission points out that the Spanish legislation falls outside the scope of Directive 92/85, since a (male) worker cannot, in any case, take maternity leave under that directive.
Konečná zodpovednosť za plnenie požiadaviek stanovených v článku # ods. # písm. a) až c) však zostáva na inštitúcii alebo osobe, na ktorú sa vzťahuje táto smernica, a ktorá sa spolieha na tretiu stranuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.