mercury contamination oor Slowaaks
mercury contamination
en
The presence and release into the air, water and soil of mercury, a naturally occurring heavy metal element, by both natural occurrences such as vaporization and human activities such as burning coal, mining and smelting. (Source: FFD / EEN)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
kontaminácia ortuťou
en
The presence and release into the air, water and soil of mercury, a naturally occurring heavy metal element, by both natural occurrences such as vaporization and human activities such as burning coal, mining and smelting. (Source: FFD / EEN)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mercury contaminates mostly fish and fishery products.
Mierne príhody hypoglykémie je zvyčajne možné liečiť perorálnym podávaním sacharidovEurLex-2 EurLex-2
Subject: Mercury-contaminated tuna and swordfish
informujú z vlastnej iniciatívy FIU, keď vedia, majú podozrenie alebo majú dôvodné podozrenie, že v aukciách došlo k praniu špinavých peňazí, financovaniu terorizmu alebo trestnej činnosti alebo dochádza k pokusu o neEurLex-2 EurLex-2
Mercury contaminates mostly fish and fishery products
Keďže tieto opatrenia majú všeobecnú pôsobnosť a ich cieľom je zmeniť nepodstatné prvky nariadenia (ES) č. #/# jeho doplnením o nové nepodstatné prvky, musia sa prijať v súlade s regulačným postupom s kontrolou ustanoveným v článku #a rozhodnutia #/#/ESeurlex eurlex
separating mercury-contaminated waste from non-contaminated waste;
Táto smernica umožňuje uplatňovanie uvedeného práva v praxiEurLex-2 EurLex-2
The Convention also addresses the storage of mercury, its disposal as waste, and mercury contaminated sites.
poskytovanie informácií a ochutnávky v obchodochnot-set not-set
It could thus encourage greater use of mercury in unregulated processes and products in other countries and to greater quantities of mercury contaminated waste or emissions.
Ako sa cítiš?EurLex-2 EurLex-2
It could thus encourage greater use of mercury in unregulated processes and products in other countries and to greater quantities of mercury contaminated waste or emissions
Ahoj Joe, ideš práve včasoj4 oj4
determination of the quantity of metallic mercury to be recovered and estimation of the quantity of waste to be disposed of and of the mercury contamination contained therein;
Jamil, čo sa chystáš spraviť?EurLex-2 EurLex-2
Calls upon the Commission to conduct an overall Health Impact Assessment to investigate the health costs from mercury contamination, including the reduced intellectual capacity of European children arising from mercury exposure
Veľké objemy vývozu do Brazílie, Mexika a Turecka sa evidovali v roku # a nie je žiaden náznak, že sa v najbližších rokoch významne zvýši domáca spotreba v týchto krajináchoj4 oj4
Calls upon the Commission to conduct an overall Health Impact Assessment to investigate the health costs from mercury contamination, including the reduced intellectual capacity of European children arising from mercury exposure;
Nasmeroval Ťa na nesprávnu cestunot-set not-set
whereas mercury contamination from household waste is an increasing problem, and whereas compulsory separate collection and treatment schemes for all mercury-containing products circulating in society need to be put in place,
Ďalšie informácie o lieku Bonvivanot-set not-set
26. Calls upon the Commission to conduct an overall Health Impact Assessment to investigate the health costs from mercury contamination, including the reduced intellectual capacity of European children arising from mercury exposure;
Preto som ťa nezachránilEurLex-2 EurLex-2
whereas mercury contamination from household waste is an increasing problem, and whereas compulsory separate collection and treatment schemes for all mercury-containing products circulating in society need to be put in place
ROZHODNUTIE KOMISIE z #. marca # o nezaradení pyrazofosu do prílohy I smernice Rady #/ES a zrušení povolení prípravkov na ochranu rastlín s obsahom tejto účinnej látkyoj4 oj4
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of Elemental Mercury and Wastes Containing or Contaminated with Mercury (59)
Ak sa pomocou nálepky udeľujú víza s obmedzenou územnou platnosťou podľa článku # ods. # tohto nariadenia, v tejto rubrike sa uvedú názvy členských štátov, na ktorých územia sa držiteľovi obmedzuje pobyt, v jazyku udeľujúceho členského štátueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas mercury contamination is a widespread, persistent and diffuse problem, transported across international boundaries far from its sources, contaminating both the European and global food supplies; whereas the Community Strategy on mercury proposed by the Commission is an important contribution to tackling this global threat, but further binding measures need to be taken at international and EU level in order to protect human health and the environment
Bez toho, aby bol dotknutý článok # nariadenia (ES) č. #/#, pokiaľ sa po pridelení platobných nárokov poľnohospodárom v súlade s nariadením (ES) č. #/# alebo nariadením (ES) č. #/# zistí, že určité platobné nároky boli pridelené neoprávnene, dotknutý poľnohospodár vráti neoprávnene pridelené nároky do národnej rezervy uvedenej v článku # nariadenia (ES) čoj4 oj4
Amendment 4 Proposal for a regulation Recital 1 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (1b) Due to the transboundary nature of mercury pollution, between 40 % and 80 % of total mercury deposits in the Union originate from outside of the Union, while 70 % of the mercury contaminated sites are concentrated in industrial regions in Europe and North America; and therefore action at local, regional, national and international levels is required.
kontrole, ktorú vykonáva úradný veterinár a na laboratórnych testoch ustanovených v diagnostickej príručkenot-set not-set
desk study to identify the origin, extent and composition of the contamination (e.g. mercury, PCDDs/PCDFs, polychlorinated naphthalenes);
To platí aj pre akékoľvek úpravy takýchto operácií, ktoré zahŕňajú zvýšenie pôvodne dohodnutej sumy o viac než # % a z nich vyplývajúce návrhy na podstatné úpravy pri uskutočňovaní projektu, v prípade ktorého už bolo urobené finančné rozhodnutieEurLex-2 EurLex-2
The Convention requires Parties to endeavour to develop appropriate strategies for identifying and assessing sites contaminated by mercury or mercury compounds.
Kreslíš strašne, ale tvár máš peknúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(27) The Convention requires Parties to endeavour to develop appropriate strategies for identifying and assessing sites contaminated by mercury or mercury compounds.
Rozhodnutia prijíma jednomyseľnenot-set not-set
Past practices have left a legacy of mercury in landfills, mine tailings, contaminated industrial sites, soils and sediments
Ak je krvný tlak ťažké kontrolovať aj po začatí príslušných opatrení, je možné pokles hemoglobínu dosiahnuť znížením alebo vynechaním dávky Aranespu (pozri časťoj4 oj4
Past practices have left a legacy of mercury in landfills, mine tailings, contaminated industrial sites, soils and sediments.
Dodatok # k PRÍLOHEEurLex-2 EurLex-2
N.B. Mercury is specifically excluded as a contaminant of these metals or their alloys or amalgams.
Poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu Veľmi časté účinky: zápcha Časté účinky: vracanie, vredy v ústnej dutine, problémy s prehĺtanímEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.