mosque oor Slowaaks
mosque
en
(Islam) A place of worship for Muslims, corresponding to a church or synagogue in other religions, often having at least one minaret; a masjid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
mešita
en
a place of worship for Muslims
Hamas deliberately exposed Palestinian citizens to an acute threat of war, even in places likes mosques.
Hamas úmyselne vystavil palestínsky ľud akútnej hrozbe vojny, dokonca aj na miestach, akými sú mešity.
Mešita
en
place of worship for followers of Islam
Hamas deliberately exposed Palestinian citizens to an acute threat of war, even in places likes mosques.
Hamas úmyselne vystavil palestínsky ľud akútnej hrozbe vojny, dokonca aj na miestach, akými sú mešity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mešita
mešita
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is this about the mosque?
Alice, musíte náspočúvnuťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Construction of a mosque in Attica
pacientom z # sa ďalej počas # mesiacov podávalo # mg Humiry každý druhý týždeňEurLex-2 EurLex-2
(DE) Mr President, the Coptic bishop Anba Damian recently called for the establishment of a Christian alliance especially for Christians in Egypt, following the inflammatory campaigns in mosques and also the horrific massacre at the Christmas mass.
Obnovuje sa alebo mení a dopĺňa v prípade potreby, ak sa Rada domnieva, že jej ciele neboli dosiahnutéEuroparl8 Europarl8
Expresses great concern at the continued occupation of the Red Mosque, calls on the authorities to do their utmost to spare the lives of the hostages and urges the Pakistani government to finally undertake the most needed radical reform of its educational system in order to guarantee free and qualified secular education for Pakistani youth;
Mal by som byť kráľ, že?not-set not-set
Normally, only Muslims ever get to see these, since only they are allowed into the mosque of Mecca.
Chybné zariadenie sa opraví alebo vymení najneskôr do # mesiacajw2019 jw2019
The Jumaia Mosque with its minaret and sundial still stands as a reminder of that time.
Nikto tam nepôjdejw2019 jw2019
I' m near a mosque
Klaniam sa, kráľ červovopensubtitles2 opensubtitles2
Attached to the mosque are two flags, taken to stand for flags of Afghanistan.
" Maddy, to by bolo neprofesionálne mať partnerský vzťah. " to by ohrozilo našu prácu. " to ohrozuje náš team. " to hrozuje našu koncentráciu. "WikiMatrix WikiMatrix
In separate incidents at a Bentiu mosque, church, and abandoned food compound, forces separated civilians who were taking shelter by their ethnicity and nationality before engaging in targeted killings, leaving at least 200 dead and 400 wounded.
V prvých rokoch #. storočia sa pestovanie cibule z Tropea presúva z malých záhrad a rodinných záhradiek a začína sa pestovať vo veľkom; v roku # vodovod vo Valle Ruffa umožnil zavlažovanie a zvýšenie produkcie, ako aj zlepšenie kvalityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As Muslims, they are being denied the right to practise their faith freely, a right that we in the EU recognise as fundamental, and their mosques have been damaged and desecrated.
Toto odvetvie je hnacou silou nevyhnutného zvyšovania produktivity vo všetkých odvetviach hospodárstvaEuroparl8 Europarl8
So as you walk around a church, or a mosque or a cathedral, what you're trying to imbibe, what you're imbibing is, through your eyes, through your senses, truths that have otherwise come to you through your mind.
Ako môžeš byť blízko prírode pri takom kempovaní ako majú oni?QED QED
With all places of worship, such as monasteries, churches, and mosques, officially closed in 1967, Albania was even proclaimed by Radio Tirana the “first atheist state in the world.”
V Bruseli #. novembrajw2019 jw2019
Tell me that's not a mosque.
keďže tým milión občanov Únie dostane rovnaké právo vyzvať Komisiu, aby predložila návrh právneho aktu, aké má Rada už od založenia Európskeho spoločenstva v roku # (pôvodne článok # Zmluvy o EHS, súčasný článok # Zmluvy o ES, budúci článok # Zmluvy o fungovaní Európskej únie) a Európsky parlament od roku #, kedy nadobudla platnosť Maastrichtská zmluva (súčasný čl. # Zmluvy o ES, budúci čl. # Zmluvy o fungovaní EÚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 26 October 2015, Gaye and his group interrupted a meeting between the Archbishop of Bangui and the Imam of the Central Mosque of Bangui, and threatened the delegation which had to retreat from the Central Mosque and flee the PK5 neighbourhood.
Charly Bauer, neviditeľný človekEuroParl2021 EuroParl2021
Subject: EU‐funded mosque building: a spur to integration?
Pokiaľ ide o nárast spotreby hnojív na Ukrajine po ORP, žiadateľ nevysvetlil ani nepreukázal, do akej miery mohla mať táto skutočnosť vplyv na zistenia, ku ktorým sa dospelo na základe informácií týkajúcich sa ORPEurLex-2 EurLex-2
The Parthenon, an ancient pagan temple, has served as a church and a mosque
Na základe zistení, ku ktorým sa dospelo počas obdobia preskúmania prešetrenia, by sa na dovoz príslušného výrobku do Spoločenstva, vyvážaného žiadateľom, malo vzťahovať vyrovnávacie clo vo výške zodpovedajúcej individuálnej sadzbe subvencií stanovených pre túto spoločnosť, t. j. #,# %jw2019 jw2019
So does incitement to terrorism, and this is taking place not least in some of the mosques, answerable to nothing and no one, that are currently shooting up like mushrooms in Europe.
SMERNICA RADY z #. decembra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/ES o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa meracích jednotiekEuroparl8 Europarl8
He took me to a mosque.
Plod: veľkosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we're not bombing the mosque.
Pán Drakov by nikdy nemal zneužívať svoju mocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the storming of the Red Mosque in Islamabad has resulted in a high death toll
Na čom ale záleží, je časoj4 oj4
whereas mosques should be free to carry out their proper religious function, rather than promoting terrorism, hatred or activities which are against the law in their host country,
Práškové železo zredukované vo vodíku (predpísané množstvo železa musí byť schopné zredukovať najmenej # g dusičňanového dusíkanot-set not-set
Construction of the mosque took four years.
apeluje na Komisiu, aby podporila ďalší rozvoj recyklačných iniciatív, najmä prostredníctvom aktuálnej stratégie na zabránenie vzniku odpadu a jeho recykláciu, a aby prípadne zahrnula podporné opatrenia, najmä v malých členských štátoch, v ktorých sa ťažšie dosahuje výhodný pomer nákladov a účinkuWikiMatrix WikiMatrix
I was transferred here to sit on a mosque with the D.A.'s office.
Žiadne ďalšie odkazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuad Mohamed Khalaf has facilitated financial support to al-Shabaab; in May 2008, he held two fundraising events for al-Shabaab at mosques in Kismaayo, Somalia.
Každé plavidlo, ktoré vykonáva rybolov v mozambických vodách na základe tejto dohody, denne informuje rádiovú stanicuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.