orbital resonance
Dráhová rezonancia
orbit oor Slowaaks
orbit
en
A circular or elliptical path of one object around another object.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
orbita
en
A circular or elliptical path of one object around another object.
sk
Kruhová alebo eliptická dráha objektu pohybujúceho sa okolo iného objektu.
It dropped out of hyperspace and established orbit around the Moon.
Vyskočila z hyperpriestoru a zaujala orbitu okolo mesiaca krátko predtým, ako ste prišli.
obežná dráha
en
gravitationally curved path of an object around a point in outer space; circular or elliptical path of one object around another object
We learn about its orbit, the period of its orbit and so on.
Zistíme jej obežnú dráhu, čas obehu okolo svojej hviezdy, a tak ďalej.
kruhový
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vychyľovací · okruh · pole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ORBit
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
orbita
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your ship is in orbit?
Ak sa ukotvenie pritiahlo, podoprie sa drevený nosník štvorcového prierezu # mm pred zadné kolesá a pritlačí sa oproti kolesámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, in case of delays in political and programmatic decisions, extra costs are anticipated caused by a pro rata increase of costs of current contracts (the In-Orbit-Validation contracts[10]), and loss of market opportunity as a result of the arrival of competing systems.
INŠTRUKCIE PRE PRÍPRAVU A PODANIE INJEKCIE RELISTOREurLex-2 EurLex-2
Additionally, Council’s pursuit of a comprehensive EU Code of Conduct on Space Objects can provide for a more secure orbit.
Obmedzenia rybolovného úsilia sú stanovené v prílohe IInot-set not-set
whereas one of the most cost-effective elements of a space architecture and of achieving a sustainable fleet of space assets is on-orbit servicing, using in-situ means
A je to s dvoma " L "oj4 oj4
Satellite Earth Stations and Systems (SES); harmonized EN for Mobile Earth Stations (MES) providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDC) using Low Earth Orbiting (LEO) satellites operating below 1 GHz covering essential requirements under Article 3.2 of the R&TTE Directive
Zoznam zakázaných zón v zóne E (sérotyp #), ktorý sa týka Portugalska, sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Orbiters like the MAVEN mission sample the Martian atmosphere, trying to understand how Mars might have lost its past habitability.
Cieľom tejto TSI bolo orientovať technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelov smerom k harmonizovaným a nákladovo účinným opatreniam; tieto opatrenia by mali byť v najvyššej rozumnej miere vykonateľné v celej Európeted2019 ted2019
In 1921, while working with Niels Bohr (who postulated that electrons moved in specific orbits), Rutherford theorized about the existence of neutrons, (which he had christened in his 1920 Bakerian Lecture), which could somehow compensate for the repelling effect of the positive charges of protons by causing an attractive nuclear force and thus keep the nuclei from flying apart from the repulsion between protons.
Zhora nadol kvôli tomu, že finančné zdroje a rámcové podmienky sa poskytujú a určujú na úrovni EÚ a členských štátovWikiMatrix WikiMatrix
The resonant orbit also helps to maintain Io's distance from Jupiter; otherwise tides raised on Jupiter would cause Io to slowly spiral outward from its parent planet.
Maximálna výška nákladov na program uvedený v odseku #, ktoré sa uhradia Belgicku, v priemere neprekročí v prípade testu ELISA sumu # EUR za testWikiMatrix WikiMatrix
Where those procedures and elements foresee the possibility for the Commission to select several proposals to cover all the orbits, appropriate coordination mechanisms between the groups of Member States and an efficient solution to cover all the SST services should also be provided.
Projekty spoločného záujmunot-set not-set
the In-Orbit-Validation phase of the program, pending the signature of an agreement between ESA and GSA
ml Rozpúšťadlooj4 oj4
Note: For the purpose of 9A004.e.3., ‘attitude and orbit control’ includes sensing and actuation to determine and control the position and orientation of a ‘spacecraft’.
Choroba z povolaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Even after Johannes Kepler had determined in 1609 that the planets moved about the Sun in elliptical orbits, he was reluctant to believe that the laws that governed the motions of the planets should also influence the motion of other bodies; he believed that comets travel among the planets along straight lines, and it required Edmond Halley to prove that their orbits are in fact curved.
Neklam klamár jedenWikiMatrix WikiMatrix
Satellite Earth Stations and Systems (SES); harmonized EN for Satellite Interactive Terminals (SIT) and Satellite User Terminals (SUT) transmitting towards satellites in geostationary orbit in the 29,5 to 30,0 GHz frequency bands covering essential requirements under Article 3.2 of the R&TTE Directive
záruka, že nový obchodný rámec zohľadní pre všetky krajiny AKT pri určovaní prechodných období a záverečného rozsahu pokrytia výrobkov citlivé odvetvia, najmä poľnohospodársku výrobu potravín, a že umožní zlepšiť prístup krajín AKT k trhu, najmä prehodnotením pravidiel o pôvodeEurLex-2 EurLex-2
Turning orbital control back to your system.
Potrebujem ho teraz, do riti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go out a bit further, you'll find that beyond the orbit of Neptune, way out, far from the Sun, that's where the real estate really begins.
Všeobecné usporiadanie (výkres alebo fotografie) udávajúce polohu pripojených rezov a pohľadovted2019 ted2019
According to New Scientist magazine, an astronomer calculated that this comet takes an unusually long time to orbit the sun: 1,419 years.
Okrem toho, keďže vývoj softvéru predstavuje bežnú činnosť v sektore vývoja softvéru, spĺňa podmienky pre prevádzkové výdavky v tomto sektorejw2019 jw2019
According to data from the track... not cross the orbit of the beehive in less than twenty minutes
Komisia by predovšetkým mala byť splnomocnená zaviesť požiadavky týkajúce sa rozdelenia pneumatík kategórií C# a C# z hľadiska priľnavosti za mokra, upraviť rozdelenie z hľadiska priľnavosti v prípade pneumatík špecificky navrhnutých pre podmienky snehu a poľadovice a prispôsobovať prílohy vrátane testovacích metód a súvisiacich mier tolerancie technickému pokrokuopensubtitles2 opensubtitles2
These orbital images tell me, that the hostiles numbers have gone from few hundred to well over two thousand in one day.
Tu ide o česť nášho kráľovstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The moon, for example, speeds along in an orbit around the earth at an average of 2,300 miles [3,700 km] per hour, completing its trip of shortly less than a month with amazing predictability.
Rada tiež odložila dátum uplatňovania nariadenia z #. júla # na prvý júl #, s výnimkou článku # ods. #, pre ktorý je dátum uplatňovania stanovený na #. január # (Článokjw2019 jw2019
How's their orbit look?
Rokovania prebiehali v súlade s ustanoveniami článku #, ktorý stanovuje, že Spoločenstvo a palestínska samospráva od #. januára # preskúmajú situáciu s cieľom stanovenia liberalizačných opatrení, ktoré má Spoločenstvo a palestínska samospráva uplatňovať od #. januára # v súlade s cieľom stanoveným v článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It dropped out of hyperspace and established orbit around the Moon.
Ak by som to čo len navrhla, myslímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hand-held portable power tools — Test methods for evaluation of vibration emission — Part 3: Polishers and rotary, orbital and random orbital sanders (ISO 28927-3:2009)
Asi päť dní jazdy z tadeto, leží riečne mesto DaretEurLex-2 EurLex-2
It's the combination of a rotating neutron star and probably a white dwarf orbiting around a single point in space.
keď má obsah detekčne kontrolovanej batožiny príliš veľkú hustotu, aby sa dal analyzovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘SST data’ means physical parameters of space objects acquired by SST sensors or orbital parameters of space objects derived from SST sensors' observations;
Členské štáty môžu vyberať poplatok na pokrytie svojich nákladov vrátane nákladov vynaložených na preskúmanie žiadostí o zápis do registra, vyhlásení o námietkach, žiadostí o zmenu a doplnenie a žiadostí o zrušenie podľa tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Sun passes through the Galactic plane approximately 2.7 times per orbit.
S výnimkou prípadov, na ktoré sa vzťahuje článok # ods. #, článok # alebo článok #, členské štáty zabezpečia, aby v prípade, že národné regulačné orgány majú v úmysle prijať opatrenia podľa tejto smernice alebo špecifických smerníc alebo ustanoviť obmedzenia v súlade s článkom # ods. # a #, ktoré majú významný vplyv na relevantný trh, poskytli zainteresovaným stranám príležitosť predložiť k návrhu opatrení v primeranej lehote pripomienkyWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.