participatory communication oor Slowaaks
participatory communication
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
kolektívna komunikácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equal education, job and participatory opportunities in inclusive communities
V zozname plavidiel musia byť zapísané najmä informácie uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Notes that these assessments must be conducted in an independent, transparent and participatory manner, involving potentially affected communities;
Akékoľvek obdobie odkladu na likvidáciu, skladovanie, uvádzanie na trh a využívanie existujúcich zásob prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich dimeténamid, ktoré sú povolené v členských štátoch, by sa malo obmedziť na obdobie maximálne # mesiacov, aby sa tieto zásoby využívali maximálne jedno ďalšie vegetačné obdobieEurLex-2 EurLex-2
The development of a culture that generates synergies between public and private enterprise to promote SMEs and stimulate participatory and creative urban communities;
Si umelecké dieloEurLex-2 EurLex-2
Platforms to ensure collective agreements, transparency, communication, and participatory inclusion, which are all included in the CSR agenda, should be established in the relevant companies.
o uložení dočasného antidumpingového cla na dovoz kyseliny trichlórkyanurovej (TCCA) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a v Spojených štátoch americkýchEurLex-2 EurLex-2
increased flexibility in project design, funding and implementation in keeping with the experimental, iterative approach indicated for participatory action at the local community level; and
V prípade interoperabilných systémov si každý systém vo svojich pravidlách určí okamih neodvolateľnosti tak, aby sa v maximálnej možnej miere zabezpečilo, že pravidlá všetkých príslušných interoperabilných systémov sú v tejto oblasti skoordinovanéeurlex eurlex
increased flexibility in project design, funding and implementation in keeping with the experimental, iterative approach indicated for participatory action at the local community level; and
Po poslednom takomto výlete som sa cítil nahovnoEurLex-2 EurLex-2
support the participatory civil society organisations of the Andean Community;
Týmto oznámením sa nahrádza Oznámenie Dozorného orgánu EZVO o spolupráci medzi vnútroštátnymi orgánmi hospodárskej súťaže a Dozorným orgánom pri vybavovaní prípadov, ktoré spadajú do pôsobnosti článkov # a # Dohody o EHP, uverejnené v rokuEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to an approved manual issued by the FDA following a participatory preparation process, the affected communities include those within 3,0 kilometres of the concession area.
Pacienti užívajúci DMARD, nesteroidné antiflogistiká alebo kortikosteroidy mohli pokračovať v ich užívané pri stabilných dávkachEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to an approved manual issued by the FDA following a participatory preparation process, the affected communities include those within 3.0 kilometers of the concession area.
Zástupca generálneho tajomníka sa poveruje delegovať tieto právomoci na generálneho riaditeľa pre administratívne veciEurLex-2 EurLex-2
Collaborative or participatory consumption initiatives have to ensure that their communities are safe.
Ak prestanete užívať FABLYN Informujte Vášho lekára skôr než prestanete užívať FABLYNEurLex-2 EurLex-2
Such a strategy must be built in a participatory way by involving Roma communities and be supported by funding which is consistent with and appropriate to the major challenges at hand.
Ako dlho si myslíš, že udržíš túto šarádu?No dovoľ!EurLex-2 EurLex-2
It is also important that, alongside social enterprises, more should be made of the best experiences of banks and financial institutions with a strong community or participatory character, such as cooperative banks or banks with ethical and social aims.
Miestom výkonu práce bude Frankfurt nad Mohanom (Nemecko), kde má agentúra sídloEurLex-2 EurLex-2
Involvement of grassroots organisations, particularly outside the capital, remains a challenge to be addressed as a core financing priority for both national and EU financial assistance, i.e. encouraging the use of institutional support in national financial schemes for CSOs, developing a resource centre or reliable local NGOs focused on community-building, supporting participatory processes to address local community issues, promoting the values of CSOs and of volunteering.
Táto položka má čisto dočasný charakter a môže byť použitá iba po prevode do iných článkov alebo položiek v tejto kapitole v súlade s nariadením o rozpočtových pravidláchEurLex-2 EurLex-2
In addition, Liberia adopted a highly participatory approach by involving civil society, community representatives, the private sector and a representative of the Liberian legislature in drafting the Agreement.
Ak po uplynutí tejto lehoty dotknutá osoba na svoju sťažnosť odpoveď nedostane, považuje sa to za nepriame rozhodnutie, ktorým sa jej sťažnosť zamieta, a môže sa proti nemu odvolať podľa článkuEurLex-2 EurLex-2
The EESC also considers that it would have better reflected a genuinely participatory process if the Communication had been preceded rather than followed by public consultation, in order to avoid many of the Commission's comments and observations being based merely on subjective impressions or opinions
všetky náklady vynaložené určeným orgánom (hodnotenie, schvaľovanie hodnotenia, schvaľovanie plánu, audit a vyhlásenie zhody) musia byť kryté prostredníctvom národného verejného financovania alebo financovania EÚoj4 oj4
stresses that the enlargement process should be an inclusive exercise involving all of society; underlines that the role of the local and regional level is essential, as it is closest to the citizens in terms of subsidiarity, communication, participatory democracy, diversity and identity; it is also key for economic development, cross-border cooperation, absorption of EU funds and implementation of EU legislation;
Možno ho vyhodiliEurLex-2 EurLex-2
The EESC also considers that it would have better reflected a genuinely participatory process if the Communication had been preceded rather than followed by public consultation, in order to avoid many of the Commission's comments and observations being based merely on subjective ‘impressions’ or ‘opinions’ (6).
Údaje o adresách v časti Taliansko sa nahrádzajú týmtoEurLex-2 EurLex-2
Such communication on the European venture must be participatory, and take into account the needs, aspirations and opinions of the public
Podozrivého donútiš rozprávať vtedy, keď ho ťaháš za jeho nitky, a nie mu dovoliť, aby ťahal on teba za tvojeoj4 oj4
Such communication on the European venture must be participatory, and take into account the needs, aspirations and opinions of the public.
Vysvetľujú to také faktory, ako je záujem externých zainteresovaných strán, napríklad Európskeho parlamentu a Rady, o rýchlu spätnú väzbu o výsledkoch RP, úloha priradiť vplyvy k výskumu z dlhodobejšieho pohľadu a zameranie zvolené nezávislými pracovnými skupinami vykonávajúcimi hodnotiace činnostiEurLex-2 EurLex-2
-Stakeholders: There is a growing attention to participatory budget approach across many cities and communities which could enable increased attention to strategic criteria promoted by local groups.
Dávkovanie a spôsob podávaniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The internet is now Europeans' principal method of mass communication and is a particularly effective tool for participatory democracy.
V týchto pravidlách musí byť špecifikovaná najmä definícia vzorového certifikátu, minimálne požiadavky týkajúce sa jazyku alebo jazykov, v ktorých musí byť vypracovaný a štatútu osoby oprávnenej podpísať daný certifikátnot-set not-set
183 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.