powered by oor Slowaaks

powered by

Pertaining to a process, tool, etc. that is enabled by a particular technology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

Používa technológiu

Pertaining to a process, tool, etc. that is enabled by a particular technology.

voorbeelde

The applicant thereby raises a complaint of exceeding of powers by the Commission.
Komisia v dôsledku toho prekročila svoju právomoc.

Duplessis consolidated his political power by working hand in glove with Roman Catholic Cardinal Villeneuve.
Duplessis posilňoval svoju politickú moc tým, že veľmi úzko spolupracoval s rímskokatolíckym kardinálom Villeneuvom.

plants powered by diesel, petrol and gas engines or by gas turbines, irrespective of the fuel used.
- závody zásobované energiou vyrobenou naftovými, benzínovými a plynovými motormi alebo plynovými turbínami bez ohľadu na použité palivo.

Winches or capstans powered by electric motor
Navijaky alebo vratidlá poháňané elektrickým motorom

I am concerned that the conservatives are using this method to reintroduce nuclear power by the back door.
Obávam sa, že konzervatívci využívajú tento spôsob, aby umožnili návrat jadrovej energie zadnými vrátkami.

Hot-water tanks powered by solar energy
Banky na teplú vodu využívajúce slnečnú energiu

Vehicles powered by a hybrid electric power train
Vozidlá poháňané hybridnou elektrickou hnacou sústavou

Technical information and consultancy with regard to installations powered by energy of all kinds and the safety thereof
Technické konzultácie a informácie v oblasti systémov poháňaných energiou všetkých druhov a ich bezpečnosti

lamps powered by liquefied gas or liquid fuel according to Article 12.07(3);
lampy na skvapalnený plyn alebo kvapalné palivo podľa článku 12.07 ods. 3;

Description of tests for vehicles powered by a hybrid electric power train
Opis skúšok vozidiel poháňaných výlučne hybridnou elektrickou hnacou sústavou

During his exile in Ghana, he has continued to plot ways to regain power by force.
Z exilu v Ghane naďalej pripravuje ozbrojené opätovné prevzatie moci.

(4) three wheels and powered by a propulsion as listed under Article 4(3) and
(4) trojkolesové a s pohonom uvedeným v článku 4 ods. 3 a

– misuse of powers by the Executive Board and infringement of Article 8.3.17 of the Staff Rules;
– prekročení právomoci Výkonnej rady a porušení článku 8.3.17 pravidiel pre zamestnancov,

‘pure electric vehicle’ means a vehicle powered by:
„čisto elektrické vozidlo“ je vozidlo poháňané:

Generating sets (excluding wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
Generátorové agregáty (iné ako na veternú energiu a so zážihovým piestovým spaľovacím motorom)

The conditions in the 13th century lent themselves to the abuse of power by the church.
Pomery v 13. storočí umožňovali, aby cirkev zneužívala svoju moc.

Pulley tackle and hoists powered by an electric motor (excluding of the kind used for raising vehicles)
Kladkostroje a zdvíhacie zariadenia poháňané elektromotorom (s výnimkou druhov používaných na zdvíhanie vozidiel)

34. ‘Pure electric vehicle’ means a vehicle powered by an electric power train only;
34. „vozidlo na výlučne elektrický pohon“ je vozidlo poháňané výlučne elektrickou hnacou sústavou;

At some point in this simmering phase, a deflagration flame front is born, powered by carbon fusion.
V istom bode tejto fázy slabého vrenia sa zapáli deflagračný plameň živený jadrovou fúziou.

Subject: Abuse of power by the Albanian Prime Minister
Vec: Zneužitie právomoci zo strany albánskeho premiéra

The individual citizen, therefore, had insufficient guarantees and safeguards against possible abuses of power by public authorities.
Občania by tak nemali dostatočné záruky voči možnému zneužitiu moci štátnymi orgánmi. Súd nekritizoval samotnú smernicu.

having regard to the Constitutive Act of the AU, which condemns all attempts to seize power by force,
so zreteľom na ustanovujúci akt AÚ, v ktorom sa odcudzuje akýkoľvek pokus o prevzatie moci použitím sily,

Brothers and sisters, the power by which the heavens and earth were and are created is the priesthood.
Bratia a sestry, moc, ktorou boli a sú nebesia a zem stvorené je kňazstvo.

Each authority may be requested to exercise its powers by an authority of another Member State.
Každý orgán môže byť požiadaný orgánom iného členského štátu aby uplatnil svoje právomoci.

Calculate the power by the formula:
Výkon sa vypočíta podľa vzorca: