powers of the EP oor Slowaaks
powers of the EP
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
právomoci EP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
strengthening the powers of the EP with regard to EMU (democratic legitimacy) and the creation of real European political parties;
funkcie pridelené členom letovej posádkyEurLex-2 EurLex-2
(6) Choice of partners and powers of the EP The Commission has compiled a list of countries which will be privileged partners: Canada, China, India, MERCOSUR, Russia and Singapore.
vytvárať a meniť rozhodnutím Stabilizačného a asociačného výboru zoznamy podľa článku # a protokol k tejto dohode tak, aby sa brali do úvahy akékoľvek zmeny zákonov a iných právnych predpisov zmluvných stránnot-set not-set
The possible future integration of the EDFs within the EU general budget could mitigate the risks associated with this inconsistency ( artificial annual budgetary discharge and absence of budgetary power of the EP ).
Deti od # do # rokov, indikácia aelitreca-2022 elitreca-2022
The possible future integration of the EDFs within the EU general budget could mitigate the risks associated with this inconsistency (artificial annual budgetary discharge and absence of budgetary power of the EP).
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For the purpose of dimensioning the capacity of the emergency source of electrical power the EP systems shall be included in the list of emergency consumers.
[názov spoločnosti] akceptuje neohlásené inšpekcie vo svojich priestoroch zo strany príslušného orgánu členského štátu, v ktorom má sídlo, s cieľom posúdiť, či [názov spoločnosti] dosahuje súlad s týmito pokynmiEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of dimensioning the capacity of the emergency source of electrical power the EP systems shall be included in the list of emergency consumers
Stanovisko Poradného výboru pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenia vydané na #. zasadnutí #. septembra # k návrhu rozhodnutia týkajúceho sa prípadu COMP/F/#.# – Bitúmen (Holandskooj4 oj4
As mentioned in the same letter, the overlapping of the end of the delegation of powers with the last months of the EP mandate should be avoided.
Bezpečnostné sily Rangerovnot-set not-set
Although the powers of the EP will not be affected (consultation), it is legally correct to proceed in this way and. in some cases, it could also mean the difference whether a proposal falls under co-decision or not, as was the case with the recent report on the Stability Instrument.
Podnik odmieta aj tvrdenia CIRFS, že na ziskové marže v uvedenom odvetví pôsobili silné tlakynot-set not-set
Although the powers of the EP will not be affected (consultation), it is legally correct to proceed in this way and. in some cases, it could also mean the difference whether a proposal falls under co-decision or not, as was the case with the recent report on the Stability Instrument.Given the fact thatG
Mimosúdne písomnosti sa môžu odosielať na účely doručenia v inom členskom štáte v súlade s ustanoveniami tohto nariadenianot-set not-set
It lies within the power of both the EP and the national Parliaments to coordinate their work and enhance their cooperation, and they should be encouraged to take that initiative as well as ownership of their own procedures.
netýka sa slovenského zneniaEurLex-2 EurLex-2
strengthening the powers and remit of the Interparliamentary Conference (EP and national parliaments).
Úverová inštitúcia, ktorá je originátorom syntetickej sekuritizácie, môže počítať hodnotu rizikovo vážených expozícií, prípadne výšku očakávaných strát pre sekuritizované expozície v súlade s ďalej uvedenými bodmi # a #, ak bolo významné kreditné riziko presunuté na tretie strany či už prostredníctvom vecného alebo osobného zabezpečenia a presun spĺňa tieto podmienkyEurLex-2 EurLex-2
Strengthening the powers and remit of the Interparliamentary Conference (EP and national parliaments)
Skúšobné vzorky a kontrolyEurLex-2 EurLex-2
This would have as a consequence that the EP power of scrutiny of the delegated acts would be undermined.
To je ako " Pevnosť osamelosti "not-set not-set
The Treaties of the Union grant the EP the power to express an opinion on the convening of the IGC responsible for amending the Treaties.
identifikácia(-e) softvérovej kalibrácienot-set not-set
See Article IV-443 of the Constitutional Treaty. pursuant to Rule 48(3) of the Rules of Procedure Marco Cappato The Treaties of the Union grant the EP the power to express an opinion on the convening of the IGC responsible for amending the Treaties.
Obchodovanie s výrobkami, ktoré nie sú v súlade s touto smernicou, pričom však boli označené pred #. júlom # v súlade so smernicou #/EHS, však má byť povolené do vyčerpania zásobnot-set not-set
As a result of this disunity, it may be the case that in the forthcoming talks between European bodies over the form of the stress tests for power plants, the EP will be ignored.
ak existuje pevný splátkový kalendár, ale výška splátok je flexibilná, výška každej splátky sa považuje za najnižšiu, akú zmluva ustanovujeEuroparl8 Europarl8
The EP or the Council may revoke the delegations of powers to adopt specifications at any time.
Ja dycham ty idiotEurLex-2 EurLex-2
Within this specific area, of increasing importance, the codecision procedure will apply to many more fields and this will obviously broaden the EP's power to examine some of the proposals set out in your report.
Kapitán, nemáte právo nás tu držaťEuroparl8 Europarl8
In 2007, the EP reiterated that the granting of appropriate operational powers and the improvement of democratic control were intrinsically linked.
Jedným z hlavných dôsledkov tejto polohy je vysoký stupeň vlhkosti ovzdušia spojený s frekvenciou a objemom zrážok, ktoré dosahujú maximum v období od septembra do januára a od apríla do júnaEurLex-2 EurLex-2
Electronic Power Steering (EPS) || (a) EPS Malfunction Indicator Lamp (MIL) indicates any kind of failure of the system.
Systém financovania osobitného systému zamestnancov RATP sa v tomto odchyľoval od systému podľa všeobecného práva: RATP ručila za finančnú rovnováhu uvedeného systému, pričom zamestnávateľský príspevok, ktorý RATP odvádzala do osobitného systému, nebol oslobodzujúciEurLex-2 EurLex-2
/EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/8/EC concerning the placing on the market of biocidal products, as regards the implementing powers conferred on the Commission (EP-PE_TC1-COD(2006)0288)
žiada Komisiu, aby preskúmala, či programy regionálnej politiky môžu prispieť k zabezpečeniu spoľahlivých príjmov poľnohospodárom, napríklad uskutočňovaním činností v oblasti ochrany životného prostredia a prírody a starostlivosti o krajinunot-set not-set
135 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.