raw material consumption oor Slowaaks
raw material consumption
en
The developed countries depend on a stable supply of raw materials for their industries. Total resource requirements are increasing rapidly over the entire world. In developed countries, although population is increasing slowly, per capita use is increasing rapidly, while the opposite is happening in developing countries. Traditionally raw materials have been classified as non-renewable resources, but a distinction may be important between "loosable" resources, such as oil and coal, and "non-loosable" resources, such as metals, which can be used several times over by recycling processes. (Source: WPR)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
spotreba surovín
en
The developed countries depend on a stable supply of raw materials for their industries. Total resource requirements are increasing rapidly over the entire world. In developed countries, although population is increasing slowly, per capita use is increasing rapidly, while the opposite is happening in developing countries. Traditionally raw materials have been classified as non-renewable resources, but a distinction may be important between "loosable" resources, such as oil and coal, and "non-loosable" resources, such as metals, which can be used several times over by recycling processes. (Source: WPR)
The SIONs for the product concerned were not sufficiently precise and overestimated the raw material consumption.
SION pre príslušný výrobok neboli dostatočne presné a preceňovali spotrebu suroviny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The SIONs for the product concerned were not sufficiently precise and overestimated the raw material consumption.
Z dôvodu osobitnej povahy finančných a vnútroskupinových činností uvedenýchv časti J (kódy #, # a #) a vnútroskupinových činností spadajúcich do pôsobnosti časti K (kód #) kódu OKEČ je iba veľmi málo pravdepodobné, že prevádzkovou pomocou poskytnutou natieto činnosti sa podporí regionálny rozvojEurLex-2 EurLex-2
Raw material consumption
V tejto dohode saeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
electricity, water and raw materials consumption;
Počkajte sekundueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— electricity, water and raw materials consumption;
Vzor žiadosti, prostredníctvom ktorej príjemca požiada o udelenie pomoci, je dostupný na tejto internetovej stránkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transport infrastructure has an enormous environmental impact as well as substantial energy and raw materials consumption and waste generation.
Preukaz je vyrobený z polykarbonátuEurLex-2 EurLex-2
inventory of water, energy and raw materials consumption as well as of waste water and waste gas streams (see BAT 2);
Každá strana oznámi druhej strane v dostatočnom časovom predstihu nové opatrenia alebo podmienky regulujúce rybolovné činnosti vo svojej rybolovnej zóneEuroParl2021 EuroParl2021
A and B combine within a joint venture their respective production technologies to achieve higher output and lower raw material consumption.
keďže prvé pozitívne identifikácie boli vykonané na konci júna # a doteraz bolo týmto spôsobom identifikovaných # pozostatkov osôb exhumovaných v rámci uvedeného projektu Výboru pre nezvestné osobyEurLex-2 EurLex-2
the decoupling of economic growth from the parallel growth of energy, natural resources and raw materials consumption in parallel with its reduction,
Na ploche s rozmermi # mm × # mm sa povrch povlaku rozptylového skla nareže žiletkou alebo ihlou na mriežku so štvorcami približne # mm × # mmnot-set not-set
Identification and implementation of an appropriate monitoring strategy with the aim of increasing resource efficiency, taking into account energy, water and raw materials consumption.
Bez toho, aby bol dotknutý článok # nariadenia (ES) č. #/#, pokiaľ sa po pridelení platobných nárokov poľnohospodárom v súlade s nariadením (ES) č. #/# alebo nariadením (ES) č. #/# zistí, že určité platobné nároky boli pridelené neoprávnene, dotknutý poľnohospodár vráti neoprávnene pridelené nároky do národnej rezervy uvedenej v článku # nariadenia (ES) čEurlex2019 Eurlex2019
The significant growth in worldwide raw materials consumption may lead to supply bottlenecks in the future, at least in the case of certain raw materials.
Ukáž mi, ako vieš plávať prsiaEurLex-2 EurLex-2
In most of the plants, raw materials’ consumption yields, the share of labour cost in total cost and energy consumption are much higher than international standards.
účastník, ktorý má v úmysle ponúknuť konkurujúce podmienky vo vzťahu k nesúladným podmienkam ponúkaným krajinou, ktorá je účastníkom, dodržiava postup súvisiaci s oznamovaním vopred a diskusiou ustanovený v článku #aEurLex-2 EurLex-2
• National statistical offices should work to establish a commonly accepted methodology within the European Statistical System in order to calculate raw material consumption at national level.
PRÍLOHA # PRAVIDLÁ VYPLŇOVANIA CERTIFIKÁTOVEurLex-2 EurLex-2
In some areas such as energy and raw materials consumption, the necessary cost reductions can only be achieved in the longer term through investment in modernisation.
Ale keď to urobíte,...... v tej chvíli...... sa z tohto stane zmiešaná loďEurLex-2 EurLex-2
Finally, the best way to effectively encourage the development of the circular economy is probably to make raw material consumption more expensive, e.g. steering through VAT.
V prípade, že sa tovar predloží na colnom úrade určenia po uplynutí lehoty predpísanej colným úradom odoslania a ak je toto nedodržanie lehoty spôsobené okolnosťami, ktoré sú vysvetlené k spokojnosti colného úradu určenia a nedajú sa pripísať na vrub prepravcu alebo hlavnej zodpovednej osoby, potom sa hlavná zodpovedná osoba považuje za takú, ktorá dodržala predpísanú lehotuEuroParl2021 EuroParl2021
Following wide consultations, resource productivity, as measured by GDP relative to Raw Material Consumption (RMC), has been identified as a candidate for a resource productivity target.[
Úrok kupónuEurLex-2 EurLex-2
In order to reduce the organic load sent to the final waste gas treatment and to reduce raw material consumption, BAT is to use all of the techniques given below.
Nariadenie o fúziách však obsahuje osobitné pravidlá pre spoločné podnikyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1210 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.