restoration of water oor Slowaaks

restoration of water

Any treatment process in which contaminated water is cleansed or corrected, particularly by use of a pump-and-treat approach. (Source: OSW / GHT)

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

sanácia (ozdravenie) vodných zdrojov

Any treatment process in which contaminated water is cleansed or corrected, particularly by use of a pump-and-treat approach. (Source: OSW / GHT)

voorbeelde

Construction and restoration of water treatment facilities and water tanks
Výstavba a rekonštrukcia úpravovní vôd a vodojemov

Maintenance, repair and restoration of water vehicles, and parts and fittings therefor
Údržba, opravy a obnova plavidiel, ich dielov a prídavných zariadení

Alteration and restoration of water vehicles
Úprava a reštaurovanie vodných plavidiel

In the few cases where a timescale of a substantial restoration of water quality is provided, it ranges from 4-8 years (Germany and Hungary) to over several decades for deeper groundwaters (the Netherlands).
V ojedinelých prípadoch, keď sa uvádza časový rámec zásadnej obnovy kvality vody, ide o obdobia od 4 až 8 rokov (Nemecko a Maďarsko) až po niekoľko desaťročí v prípade hlbokých podzemných vôd (Holandsko).

and its daughter directives contain clear provisions concerning the preservation and restoration of healthy waters,
, a z nej vyplývajúce smernice obsahujú jasné ustanovenia týkajúce sa ochrany a obnovenia zdravých vôd,

In the few cases in which a timescale of restoration of water quality is provided (sometimes as a result of simulation for specific basins) it ranges from a minimum of 2-4 years to more than 30 years.
V niektorých prípadoch, v ktorých sa poskytol časový harmonogram nápravy kvality vody (niekedy ako výsledok simulácie za konkrétne povodia), sa tento pohybuje od minima 2 – 4 rokov do viac ako 30 rokov.

Consultancy relating to energy-saving and sustainable development in the context of building construction and restoration (management of water, heating, green spaces, transport), engineering (surveying in the field of public works and civil engineering)
Poradenstvo v oblasti úspory energie a trvalo udržateľného rozvoja v rámci výstavby a obnovy budov (správa vody, kúrenia, zelených plôch, dopravy), inžinierske služby (expertízy v oblasti veľkých stavebných prác a inžinierskeho staviteľstva)

Construction, maintenance, repair, refurbishment, modification and restoration of land, water and air vehicles and of parts and fittings for the aforesaid with the exception of aerospace engines
Výstavba, údržba, oprava, renovácia, úprava a rekonštrukcia pozemných, vodných a vzdušných dopravných prostriedkov a ich súčiastok, okrem leteckých motorov

They ‘shall protect, enhance and restore’ such bodies of water.
Členské štáty „budú chrániť, zlepšovať a obnovovať“ všetky útvary povrchovej vody.

– Develop innovative solutions including societal governance, economic instruments and financing models, for smart water allocation addressing conflicts in water use, including exploiting the value in water, control of water pollutants, including plastics and microplastics and other emerging pollutants preferably at source, tackling other pressures on water resources, as well as water reuse, and protection and restoration of water ecosystems to good ecological status;
– rozvoj inovačných riešení vrátane riadenia spoločnosti, hospodárskych nástrojov a modelov financovania v záujme inteligentného rozdeľovania vodných zdrojov zameraného na riešenie konfliktov týkajúcich sa využívania vody vrátane využívania hodnoty, ktorú voda predstavuje, kontrola látok znečisťujúcich vodu, vrátane plastov a mikroplastov a ďalších znečisťujúcich látok objavujúcich sa v prvom rade pri zdroji, riešenie iných tlakov na vodné zdroje, ako aj opätovné používanie vody a ochrana a obnova vodných ekosystémov v záujme dobrého ekologického stavu,

(4) the acquisition is in connection with the creation of water meadows, the restoration of the environment or similar circumstances, or
(4) k nadobudnutiu dochádza v rámci činností, akými sú vytvorenie mokradí alebo vrátenie pôd do stavu prírodných oblastí, alebo

whereas Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # October # establishing a framework for Community action in the field of water policy and its daughter directives contain clear provisions concerning the preservation and restoration of healthy waters
keďže smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. októbra #, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva, a z nej vyplývajúce smernice obsahujú jasné ustanovenia týkajúce sa ochrany a obnovenia zdravých vôd

(117) That is investments concerning the protection of the environment, the restriction of ground, underground, water and air pollution, the restoration of the natural environment and water recycling.
(117) T. j. investície, ktoré sa týkajú ochrany životného prostredia, obmedzenia znečistenia pôdy, podzemných vôd a ovzdušia, obnovy prirodzeného prostredia a recyklácie vody.

whereas Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (5) and its daughter directives contain clear provisions concerning the preservation and restoration of healthy waters,
keďže smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva (5), a z nej vyplývajúce smernice obsahujú jasné ustanovenia týkajúce sa ochrany a obnovenia zdravých vôd,

They shall take remedial action to restore the quality of the water where that is necessary to protect human health
Ak to bude potrebné pre ochranu ľudského zdravia, a aby obnovili kvalitu vody, prijmú nápravné opatrenia

They shall take remedial action to restore the quality of the water where that is necessary to protect human health.
Ak to bude potrebné pre ochranu ľudského zdravia, a aby obnovili kvalitu vody, prijmú nápravné opatrenia.

whereas it should take remedial action to restore the quality of the water where that is necessary to protect human health
keďže musí prijať nápravné opatrenie s cieľom obnoviť kvalitu vody, ak je to nevyhnutné pre ochranu ľudského zdravia

maintaining, improving and restoring the natural function of the waters
zachovania, zlepšovania a obnovy prirodzenej funkcie vôd

8. To restore and maintain the quality of waters
8. obnoviť a udržať kvalitu vôd

Repair, In particular sewer restoration and restoration of defective pipelines and drinking water pipes
Opravy, Oprava, najmä sanácia kanálov a sanácia defektných rúrových potrubí a potrubí pitnej vody