self-abuse oor Slowaaks
self-abuse
en
Self-deception. [from early 17th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
masturbácia
onania
sebaukájanie
(James 1:14, 15) Many admit that this is the way that self-abuse often takes place.
(Jakub 1:14, 15) Mnohí priznávajú, že takéto konanie často vedie k sebaukájaniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sara, for example, was in the throes of what she calls self-abusive perfectionism.
Ty si syn pani Millerovej, správne?Nick?jw2019 jw2019
(James 1:14, 15) Many admit that this is the way that self-abuse often takes place.
Transpozíciajw2019 jw2019
Patterns, routines, a wheel of self-abuse.
Vec: Smrteľné nehody nákladných vozidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and all those like you trade in abuse, self-abuse, getting off on your own smug, unfeeling rhetoric, abuse that destroys.
Bez dostatočného tréningu by bežná ochranka...... nezvládla ani P- #, nieto ešte POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given how much time you spend engaging in pointless self-abuse, you might consider, just this once, using your genitalia to actually accomplish something!
Nevykonali sa štúdie kompatibility, preto sa tento liek nesmie mieša s inými liekmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alberto, who similarly had bouts with self- abuse, said: “I felt the guilt deep down inside because I couldn’t free myself of the sin.”
A keď skončili so zbieraním tých zvyškov svojho rozbitého srdca...... viete čo povedali?jw2019 jw2019
Millions today suffer from lung cancer, bronchitis, and emphysema because of tobacco smoking and other self-inflicted abuses of the respiratory system.
Úprava investičného plánu, ktorú povolili v roku #, nezmenila povahu, podstatu ani účel schválenej pomocijw2019 jw2019
The Hasmonaeans began with zeal for worship of God, but that deteriorated into abusive self-interest.
Žalobcovia tvrdia, že napadnuté rozhodnutie porušuje ich základné práva zaručené všeobecnými zásadami právneho poriadku Spoločenstvajw2019 jw2019
If there is abuse among the self-employed, we should target the abuse, rather than those honest individuals among the self-employed who are trying their best to continue to improve this sector.
Ak sa však zohľadní skutočnosť, že táto spoločnosť si zabezpečuje veľmi významné množstvá TEA od výrobného odvetvia Únie, neočakáva sa, že by konečný vplyv akejkoľvek zmeny v antidumpingových opatreniach bol pre tohto konkrétneho priemyselného používateľa významnýEuroparl8 Europarl8
Abuse of self-employment status The ILO has given prior warning that some forms of self-employment may be subject to abuse whereby workersʼ rights and rights under the EU normally guaranteed by labour relations are ignored.
vyhlásiť odvolanie za prípustné a dôvodnénot-set not-set
Despite insults and abuse, Jesus maintained self-control, never trying to harm his opposers. —1 Peter 2:21-23.
Dôsledky nespolupráce sú stanovené v odseku # uvedenom ďalejjw2019 jw2019
Victims at times blame themselves for the abuse, resulting in low self-esteem.
Keď sa Lisabonská zmluva predkladala ľuďom, jedným z uvádzaných argumentov bolo, že Európskemu parlamentu dodá väčší vplyv.jw2019 jw2019
There is a significant risk in some sectors that the card will be abused, thereby facilitating bogus self-employment.
Počuli ste hoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The information available suggests that traffickers are increasingly shifting from visible to less visible forms of trafficking for sexual exploitation and that they are abusing the ‘self-employed’ status.
ktorým sa vytvára vzor pre zoznamy subjektov schválených členskými štátmi v súlade s rôznymi ustanoveniami veterinárnej legislatívy Spoločenstva a vymedzujú pravidlá uplatňované na prenos týchto zoznamov KomisiiEurLex-2 EurLex-2
He started abusing oxycodone in order to self-medicate his OCD.
Kam si sa vybral?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For years, the trauma of abuse had fragmented my inner self.
Potom musíme tie bytosti uloviť a zabiťjw2019 jw2019
(15) See EESC opinion "Abuse of the status of self-employed" (See page 14 of this Official Journal).
Zo všetkých uvedených dôvodov podporujem revíziu európskej susedskej politiky.EurLex-2 EurLex-2
Our task is to exercise parliamentary control, and so we cannot on any account impose self-censorship, which is open to abuse.
Máme pre vás miesto na spanie!Europarl8 Europarl8
The application of flexible employment policies – facilitating lay-offs, reducing wages and pensions, decapitalising social security systems, legalising precarious contracts, increasing working hours, abusing ‘self-employment’ for permanent duties, undermining collective agreements, etc – undoubtedly contradicts the principles of workers’ protection implicit in this Convention.
Buddy by bol zmätenýnot-set not-set
Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Abuse of the status of self-employed’ (own-initiative opinion)
To znamená, že riadne neuplatňujú rámec stanovený nariadeniami v oblasti schengenského acquis.EurLex-2 EurLex-2
For others, stress will be turned inward by means of self-destructive acts, including self-inflicted injuries, eating disorders, substance abuse, and even suicide.
v prípade spoločnosti s ručením obmedzeným, keď sa o viac ako o polovicu znížil jej základný kapitál a počas predchádzajúcich # mesiacov firma stratila viac ako jednu štvrtinu tohto kapitálujw2019 jw2019
The International Labour Organization (ILO) gave an early warning of the potential abuse of self-employment, which lead to circumvention of employee rights and of the legal protection that is usually linked to the employment relationship.
v odseku # sa úvodná časť a písmeno a) nahrádzajú taktoEurLex-2 EurLex-2
The partial abuse of self-employment and civil law contracts which are not governed by Labour Law appear to be a cause of labour market segmentation and in-work poverty, which is among the highest in the EU.
Toto je dom ObrovEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.