set of oor Slowaaks

set of

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

súbor

manlike

This set of revisions, this set of 10 priorities, is different from the ones we had last year.
Tento súbor revízií, tento súbor desiatich priorít, je odlišný od tých, ktoré sme mali k dispozícii minulý rok.

Soortgelyke frases

Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook
Automaticky získať z programu Outlook nastavenia pre funkciu Mimo pracoviska

set aside of land
diverzifikácia využívania pody · ponechanie pôdy v pokoji

set aside programme of land
útlmový agrárny program

set aside scheme of land
uvedenie pôdy do pokoja

voorbeelde

In addition, a complete set of study reports shall be included in the dossier.
Okrem toho dokumentácia musí obsahovať úplný súbor správ o štúdiách.

An identified set of S-57 records collected together for a specific purpose.
Identifikovaná skupina záznamov S-57 zhromaždených pre osobitný účel.

In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # February
Vláda na základe zhoršeného hospodárskeho výhľadu oznámila #. februára # druhý súbor opatrení

Accounting systems: coherent and integrated accounts, balance sheets and tables based on a set of internationally agreed rules.
Systémy účtovníctva: koherentné a integrované účty, súvahy a tabuľky založené na súbore medzinárodne dohodnutých pravidiel.

cardFaultRecords is a set of fault records of a given fault category (Recording Equipment or card).
cardFaultRecords je súbor záznamov o poruchách danej kategórie poruchy (záznamové zariadenie alebo karta).

Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
Súpravy zapaľovacích káblov a ostatné súpravy drôtov používaných v automobiloch, lietadlách alebo lodiach

The net power test shall consist of a run at full setting of the power controller.
Skúška čistého výkonu musí pozostávať z chodu pri nastavení regulátora výkonu naplno.

The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in January
Vytvorí sa tak aktualizovaný súbor mesačných časových sérií, ktorý by mal začínať pokiaľ možno v januári

Setting of brake
Nastavenie brzdy

Emissions with the exception of the whole set of requirements relating to On Board Diagnostics (OBDs)
Emisie s výnimkou celého súboru požiadaviek týkajúcich sa palubného diagnostického zariadenia (OBD)

Both sets of data were found to be representative of the economic situation of the Union industry.
V prípade oboch súborov údajov sa konštatovalo, že sú reprezentatívne z hľadiska hospodárskej situácie výrobného odvetvia Únie.

179 The second set of documents concerns 1994.
179 Druhá séria dokumentov sa týka roku 1994.

First part:‘Calls on the Commission ... set of actions and instruments’
1. časť:„žiada Komisiu, ... súboru činností a nástrojov,“

The first set of information shall cover the years 2005 and 2006.
Prvý súbor informácií sa bude týkať rokov 2005 a 2006.

Knowledge of the combination settings of security containers shall be restricted to as few people as practicable
Oboznámenie sa s nastavenými kombináciami bezpečnostných schránok sa obmedzuje na čo najmenej osôb

The programme shall consist of a set of courses on introduction level, operational level and management level.
Program sa skladá zo súboru kurzov na úvodnej, operačnej a riadiacej úrovni.

But another set of tracks headed east.
Ale ďalšia sada skladieb v čele východ.

Capacitors having either of the following sets of characteristics:
kondenzátory vyznačujúce sa niektorým z týchto súborov vlastností:

The relationship between the two sets of rules
Vzťah medzi obidvomi skupinami ustanovení

If the set of ‘address’ variables is incomplete, incorrect or missing, the ECB rejects the entire request.
Ak je súbor premenných pre „address“ neúplný, nesprávny, alebo chýba, ECB zamietne celú žiadosť.

One set of laws of nature, one set of laws of morals that apply to all human beings.
Len jeden súbor prírodných zákonov, a zákonov morálky, ktoré platia pre všetkých ľudí.

The Commission can suggest a minimum set of topics, but cannot impose them.
Komisia môže navrhnúť minimálny súbor tém, nemôže ho však nariadiť.

Objective 1: The development of target sets of indicators and a review of priorities
Cieľ 1: Stanovenie cieľových súborov ukazovateľov a preskúmanie priorít

b. The cryptographic functionality is limited to supporting their primary function or set of functions; and
b) kryptografická funkčnosť je obmedzená na podporu ich primárnej funkcie alebo súboru funkcií a

Upon the completion of the correction procedure, a valid set of altitude data is established.
Po dokončení postupu pre korekciu nadmorskej výšky sa stanoví platný súbor údajov o nadmorskej výške.