salt shaker
soľnička
shaker oor Slowaaks
shaker
en
A person or thing that shakes, or by means of which something is shaken.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
trepačka
vyklepávač
natriasač
vytriasač
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shaker
en
One of a Christian Protestant religious sect who do not marry, popularly so called from the movements of the members in dancing, which forms a part of their worship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters
Ja si dám tiež, ale zmiešané s whiskytmClass tmClass
Mix and shake in a mechanical shaker until crystals appear.
Agentúra v danom čase vyhodnotí dôsledky uplatňovania ustanovení tohto nariadenia týkajúce sa trvania platnosti povolení a predloží Komisii stanovisko vrátane možných zmien a doplnkov nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Place we stayed at had salt shakers shaped like cows.
Základný pohyb je sínusový a umožňuje, aby sa body uchytenia vzorky v podstate pohybovali fázovito a po rovnobežných líniáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ii) Mechanical shaker.
Ostatní...V porovnaní s nimi som amatérEurLex-2 EurLex-2
In 9B106.a.2., ‘designed or modified’ means the environmental chamber provides appropriate interfaces (e.g., sealing devices) to incorporate a shaker unit or other vibration test equipment as specified in 2B116.
Prílohy I, # a # sa nahrádzajú textom uvedeným v prílohe I k tejto smernici a príloha # sa nahrádza textom uvedeným v prílohe # k tejto smerniciEurLex-2 EurLex-2
Shakers, sieves, sifters, siphons for carbonated water
Treba zvážit zníženie dávky nifedipínutmClass tmClass
Case C-#/# P: Appeal brought on # September # (fax # September #) by the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) against the judgment delivered on # June # by the Third Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-#/# between Shaker di L. Laudato & C. Sas and the Office for Harmonisation in the Internal Market, the other party to the proceedings being Limiñana y Botella, SL
Rozhranie zatiaľ nie je plne funkčnéoj4 oj4
After shaking for one hour at the test temperature the bottles are removed from the shaker, aliquots (e.g. 1 ml) of gas are withdrawn from the headspace of each bottle and injected into the IC analyser.
Systém CS-VIS bude vyvinutý tak, aby prijímal iba segmentované snímky prstovEurLex-2 EurLex-2
In 9B106.a.2., ‘designed or modified’ means the environmental chamber provides appropriate interfaces (e.g., sealing devices) to incorporate a shaker unit or other vibration test equipment as specified in 2B116.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. februára # o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru, a najmä na jeho článok # ods. # štvrtý pododsekEurLex-2 EurLex-2
Pepper box, sugar bowls and salt-shaker, egg cups, napkin-holder and napkin ring, trays, toothpick holders
keď zariadenie obdržalo hydinu alebo násadové vajcia zo zariadenia podozrivého alebo postihnutého morom hydiny alebo newcastleskou choroboutmClass tmClass
Then add 400 ml of water and shake for half an hour on the rotary shaker (5.4).
Len pre miestnychEurLex-2 EurLex-2
Mechanical shaker
Insuman Infusat sa musí použiť len ak jeroztokčíry, bezfarebný a bez viditeľných tuhých častíc a ak má podobnú konzistenciu ako vodaEurLex-2 EurLex-2
Keeping above the fray, working with the movers and shakers.
Ak je nebezpečná činnosť predmetom posudzovania vplyvov na životné prostredie v súlade s dohovorom o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice a toto posudzovanie zahŕňa hodnotenie cezhraničných účinkov priemyselných havárií z nebezpečnej činnosti, ktoré sa vykonáva v súlade s podmienkami tohto dohovoru, konečné rozhodnutie prijaté na účely dohovoru o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice musí spĺňať príslušné požiadavky tohto dohovoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieve shakers, being metallic medical laboratory equipment
Bolo to vynikajúce.- Nestálo to za rečtmClass tmClass
Washing, bleaching or dyeing machines (including wringers and mangles, shaker-tumblers; excluding household or laundry-type washing machines)
Uhorky šalátové a uhorky nakladačkyEurlex2019 Eurlex2019
Close the tube with the screw-cap and mix for # minutes thoroughly on a shaker set at # strokes per minute
Po zaregistrovaní tohto rovnovážneho bodu sa nastaví vyšší tlakeurlex eurlex
Add 35,0 ml of methanol-acetonitrile (3.5), stopper and shake for 30 min. on the shaker or stir on the magnetic stirrer (4.1).
Tieto krajiny by mali mať prístup k peniazom z Únie.EurLex-2 EurLex-2
Rotary shaker set at about 35 to 40 rpm
lítiové soli (používajú sa na liečenie psychiatrických porúcheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Decorative objects, bottle openers, metal boxes for dispensing paper towels, trays, tableware, table bells, cutlery, pilsner stemware, bar accessories, barware, tumblers, cocktail shakers, measuring glasses, wine glasses, beverage glasses, bottles of liqueur, high-ball glasses, cups of glass and corkscrews, serving dishes and plates, dinner plates, salad plates, dessert plates, bread plates, butter plates, plates, cups and saucers, soup bowls and other bowls, bowls for stew fruits, platter, open and covered dishes, sauceboats and stands, trays, tureens, coffee and tea pots, sugar bowls, creamers, egg cups, bonbon dishes, wine coolers and ice domes, wine tasters, mugs, drinking jugs, cups for punch, goblets, pitchers
transplantáciu hematopoetických kmeňových buniek, alebo u pacientov s očakávanou neutropéniou (absolútny počet neutrofilov < # buniek/μl) trvajúcou # alebo viac dnítmClass tmClass
Back scratchers, beer mugs, beverage glassware, bottle openers, bowls, brooms, cake tins, candle holders, candle holders not of precious metals, candle rings, candle snuffers, candlesticks, candlesticks of glass, ceramic figurines, champagne buckets, charms for attachment to beverage glassware for identification purposes, china ornaments, coasters, cocktail shakers, collars for wine bottles, combs, commemorative plates, condiment sets, cookie jars, corkscrews, cosmetic brushes, cruets, decorative crystal prisms, decorative glass, decorative objects made of china, glass, ceramics, earthenware or porcelain, decorative plates, dinnerware, domestic household containers, domestic kitchen containers, domestic household utensils, domestic kitchen utensils, egg cups, electric tooth brushes
prispievanie k vitálnemu vidieku s ekonomickými príležitosťami a možnosťami zamestnaniatmClass tmClass
Rotary shaker (35 to 40 turns per minute).
Mal som ťa za priateľa a potomEurLex-2 EurLex-2
5.1. Rotary shaker set at about 35 to 40 rpm.
Pomocný spravodajca: pán PeelEurLex-2 EurLex-2
Sugar shakers, ladles, napkin rings, corkscrews, utensils for removing caps and tops, pourers, bottle stoppers
Smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. októbra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady #/#/EHS o rozvoji železníc Spoločenstva a smernica #/#/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry a vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúrytmClass tmClass
Thermostatically controlled water bath adjustable to # and # +-# °C with shaker
pokiaľ ide o rozšírenie ochrany zemepisných označení na iné výrobky ako víno, vo vyhlásení sa len stanovuje, že tejto téme sa bude venovať rada TRIPS (otázky súvisiace s rozšírením [...] prerokuje rada TRIPSeurlex eurlex
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.