smallish oor Slowaaks
smallish
en
Somewhat small.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
drobný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skilandis is a smoked meat product in a natural casing, bound with string, with an uneven, rough surface, in the shape of a compressed tear or smallish courgette
Doplňujúci protokol k Dodatočnej dohode, týkajúcej sa platnosti, pre Lichtenštajnské kniežatstvo, Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou sa týmto uzatvára v mene spoločenstvaoj4 oj4
The cheese gets its characteristic organoleptic properties from the cylinder shape itself, which is reminiscent of a salami and gives it its common name; the cheese has a soft, pliable and elastic structure, free of holes or with smallish holes apparent when cut
Návrh, odtiene šedej (čierna náplňoj4 oj4
external appearance: dry, intact, unblemished surface, slight crust in cross-section, with smallish holes and small cracks here and there,
Merania vykonajte pri vlnovej dĺžke pri ktorej fluorimeter dáva optimálnu odozvu na fluorescenciu tiochrómuEurLex-2 EurLex-2
Appearance — ‘skilandis’ is a smoked meat product in a natural pig’s bladder or cow’s caecum casing, bound with string, with an uneven, rough surface, in the shape of a compressed tear or a smallish courgette.
Toto hádam znamená, že už nie sme podozriví a sme konečne voľníEurLex-2 EurLex-2
checking that the bacon pieces (špek) are unevenly distributed in the thicker mixture with a smallish proportion of collagen particles; visual check carried out during the technological production process after the process of stuffing into the natural intestine and dividing the individual pieces with string;
Najneskôr do dvoch mesiacov po prijatí riadne vyplnenej žiadosti oznámia príslušné orgány krajiny určenia a každej krajiny tranzitu príslušným orgánom krajiny pôvodu ich schválenie alebo podmienky, ktoré považujú za potrebné, alebo ich zamietnutie udelenia schváleniaEurLex-2 EurLex-2
‘Skilandis’ is a smoked meat product in a natural casing, bound with string, with an uneven, rough surface, in the shape of a compressed tear or smallish courgette.
elektrické prepojenie medzi Tuniskom a TalianskomEurLex-2 EurLex-2
The name Špekáčky/Špekačky expresses the specific character of the agricultural product or foodstuff, which derives from the unevenly distributed pieces of bacon (špek) in a coarse mixture with a smallish proportion of collagen particles
Inak povedané, úloha, ktorú v Európe zohrávajú metropoly, je daná, a ciele Lisabonskej stratégie sa nebudú môcť dosiahnuť, pokiaľ nebudú realizované v územných celkoch metropoloj4 oj4
We saw smallish bear last night.
Tu je suterén, recepcia, konferenčná miestnosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steaming: the fermented natural cheese is first cut into smallish pieces, which are grated and steamed in hot water (water temperature #-# °C); the cheese is stirred using a wooden paddle or mechanical stirrer until it forms a compact elastic mass, known as parenina
Ja to zvládnem aj bezoj4 oj4
Well, it was... kind of a smallish building.
Na rekonštitúciu sa má použiť iba priložené rozpúšťadlo v naplnenej injekčnej striekačke a potom zlikvidovať v súlade s miestnymi požiadavkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consistency: soft, pliable and elastic, the cut surface having smallish holes.
CHZO Prosciutto di Norcia označuje surovú sušenú šunku, ktorá má pri uvedení na trh charakteristický tvar hrušky, hmotnosť min. ako #,# kg a rez pri krájaní má celistvý vzhľad s farebným rozpätím od ružovej po červenúEurLex-2 EurLex-2
Steaming: the fermented natural cheese is first cut into smallish pieces, which are grated and steamed in hot water (water temperature 70-95 °C); the cheese is stirred using a wooden paddle or mechanical stirrer until it forms a compact elastic mass, known as parenina.
Konjunktivitída, bolesť oka, abnormálne videnie, porucha slznej žľazyEurLex-2 EurLex-2
A smallish bear is like a babe magnet.
Nemôžem sa na teba spoľahnúťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The name Špekáčky/Špekačky expresses the specific character of the agricultural product or foodstuff, which derives from the unevenly distributed pieces of bacon (špek) in a coarse mixture with a smallish proportion of collagen particles.
Organizácie výrobcov vo francúzskych zámorských departementochEurLex-2 EurLex-2
external appearance: dry, intact, unblemished surface, slight crust in cross-section, with smallish holes and small cracks here and there;
Členské štáty sa môžu odchýliť od požiadaviek na minimálny vek stanovený pre skupinu AM a pre túto skupinu vydávať vodičské preukazy po dosiahnutí veku # rokovEurLex-2 EurLex-2
The cheese gets its characteristic organoleptic properties from the cylinder shape itself, which is reminiscent of a salami and gives it its common name; the cheese has a soft, pliable and elastic structure, free of holes or with smallish holes apparent when cut.
Trvanie schémy štátnej pomociEurLex-2 EurLex-2
Appearance– ‘skilandis’ is a smoked meat product in a natural pig’s bladder or cow’s caecum casing, bound with string, with an uneven, rough surface, in the shape of a compressed tear or a smallish courgette.
Početné výskumy vyzdvihujú kvalitu takejto tzv. duálnej odbornej prípravy a pripisujú jej veľký význam pre ľahší prechod zo školy do zamestnania a tým pre zmenšenie rozdielu medzi nezamestnanosťou mladých ľudí a celkovou mierou nezamestnanostiEurLex-2 EurLex-2
checking that the bacon pieces (špek) are unevenly distributed in the thicker mixture with a smallish proportion of collagen particles; visual check carried out during the technological production process after the process of stuffing into the natural intestine and dividing the individual pieces with string
Výbor odporúča venovať veľkú pozornosť neúčinnosti v oblasti výroby, prenosu a rozvodu energieoj4 oj4
external appearance: dry, intact, unblemished surface, slight crust in cross-section, with smallish holes and small cracks here and there
Energetická účinnosť a podpora obnoviteľných zdrojov energie by sa mali vhodne kombinovať, pričom časovo by mali mať prednosť opatrenia energetickej účinnosti a následne by sa malo podporovať využívanie obnoviteľných zdrojov energieoj4 oj4
Špekáčky/Špekačky differ from other heat-processed meat products in the uneven distribution of the pieces of bacon (špek) in a coarse mixture with a smallish proportion of collagen particles, which gives rise to the distinctive appearance of the product when sliced
všetky ostatné lieky na liečbu cukrovkyoj4 oj4
The duly fermented lump cheese is cut into smallish pieces and approximately [Formula] kg is weighed out to make one parenica.
Prichádza Don Keith.I- á, I- á!EurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.