smart money oor Slowaaks

smart money

naamwoord

experienced, well-informed investors, gamblers etc considered as a group

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

bolestné

voorbeelde

That time in the morning, smart money's on a pillow.
To ráno, bolo lepšie zostať v posteli.

But that's not where the smart money goes.
Ale na to by som nestavil.

Smart money said you'd make admiral one day.
Podľa všetkého by ste sa mali stať admirálom.

Smart money says it's because they looked like " whores. "
Stavím sa, že to bolo preto, lebo vyzerali ako " štetky. "

Smart money's on " yes. "
Vsádzam na " áno. "

But the smart money says Marek will be playing jacks with them.
Ale ak to bude nutné, pošleme Markovi výkupné.

Smart money's on six.
Pracháč to bude mať za 6.

These investors use an extensive network of peers and provide valuable knowledge and support about the market and the development of the venture "smart money".
Títo investori využívajú rozsiahlu sieť partnerov a poskytujú cenné poznatky a podporu pre trh a rozvoj odškodnenia za riziko.

Anyone else who owed that smart businessman money would be quick to pay.
Každý, kto tomu šikovnému obchodníkovi dlží, by radšej zaplatil.

Mike's always been real smart about money.
Mike bol vždy šikovný, čo sa týka peňazí.

You were smart about the money.
máte nos na prachy.

We don't know the answer to that either, but we will learn that answer this year, thanks to NASA's Kepler Space Telescope, and in fact, the smart money, which is to say the people who work on this project, the smart money is suggesting that the fraction of planets that might be suitable for life is maybe one in a thousand, one in a hundred, something like that.
Ani na túto otázku nepoznáme odpoveď, ale dozvieme sa ju ešte tento rok vďaka Keplerovmu vesmírnemu teleskopu v službách agentúry NASA a bystrým investíciám, mám na mysli ľudí, ktorí pracujú na tomto projekte, bystré investície navrhujú, že zlomok planét, na ktorých by bol možný život, je približne 1 : 1 000, 1 : 100 alebo tak nejako.

You will have money, be smart and choose with heart.
Budeš mať peniaze... Buď rozumný, a vyberaj srdcom.

Smart- - imagine how much money Manson would have made if he owned the name, Helter Skelter.
Šikovné, predstavte si koľko peňazí musel zaplatiť Manson aby sa premenoval na Helter Skelter.

Not yet, but, you know, you'd be smart to put your money on me.
Ešte nie, ale veď vieš, spravíš dobre keď si na mňa stavíš.

I enter the bank in my smart suit take the money and shoot.
Vojdem do banky v drahom obleku, ktorý mám zoberiem peniaze a rozstrie3am to tam.

thirdly, that the time has come for us to talk about smart development, about money which also goes into brains and not just into asphalt and cement.
po tretie, že nastal čas, aby sme hovorili o inteligentnom rozvoji, o peniazoch, ktoré idú tiež do mozgov a nie len do asfaltu a betónu.

Systems and apparatus for electric money transactions including smart cards, smart card readers
Systémy a zariadenia pre elektronické peňažné transakcie vrátane čipových kariet, Čítacie zariadenia smart kariet

Systems and apparatus for electronic money transactions, namely smart cards, smart card readers
Systémy a zariadenia pre elektronické peňažné transakcie, najmä čipové karty, čítačky čipových kariet

Loyalty cards (integrated circuit cards (smart cards)), discount cards (integrated circuit cards (smart cards)), electronic purses, money counting and sorting machines, automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus
Pamäťové vernostné karty alebo vernostné karty s mikroprocesorom, pamäťové zľavové karty alebo zľavové karty s mikroprocesorom, elektronické peňaženky, stroje na počítanie a triedenie peňazí, predajné automaty a mechanizmy do prístrojov na mince

Not smart enough to get any of his money or to find out where his mine is.
Nikdy sa od neho nedozvieš kde ja tá baňa.

Whoever that lucky sucker is, you really think it's smart to be spending all that money on a big wedding like that?
Ktokoľvek ten šťastný hlupák je, vážne si myslíš, že je múdre utratiť všetky peniaze na takú svadbu?

These women... they' re all sort of the same... dark complexion, smart, they smell a little bit of money
Zeny-- su vsetky take iste-- s tmavou pletou, mudre, trochu smrdia po peniazoch

The money spent in rolling out smart meters may be better spent on other energy efficiency measures, such as insulation.
Je možné, že peniaze použité na zavádzanie inteligentných meračov by sa dali lepšie použiť na iné opatrenia v oblasti energetickej účinnosti, napríklad na zateplenie.

Provision of bank, charge, credit, money, debit, payment, magnetic, chip and smart cards
Poskytovanie bankových, platobných, kreditných, peňažných, debetných, magnetických a čipových kariet