somnambulism oor Slowaaks
somnambulism
en
sleepwalking.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
námesačníctvo
en
sleepwalking
námesačnosť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This can usually be avoided if you remain inactive for at least # hours after taking Sonata. There is a chance that you may experience somnambulism (sleepwalking), including eating or driving while not fully awake with no memory of the event
Návrhy uznesení podané podľa článku # ods. # rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravyEMEA0.3 EMEA0.3
This can usually be avoided if you remain inactive for at least # hours after taking Zerene. There is a chance that you may experience somnambulism (sleepwalking), including eating or driving while not fully awake with no memory of the event
koncentráciaEMEA0.3 EMEA0.3
Homicidal somnambulism is a well-documented phenomenon.
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. decembra # – Ford Motor/ÚHVT (FUN) (Ochranná známka Spoločenstva- Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva FUN- Absolútne dôvody zamietnutia- Nedostatok opisného charakteru- Článok # ods. # písm. b) a c) nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is unclear if some or all of these episodes correspond to true somnambulism (a parasomnia occurring during non-REM sleep) or to any other specific medical disorder
Nariadeniami Komisie (ES) č. #/# a (ES) č. #/# sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie druhej etapy programu činnosti uvedeného v článku # ods. # smernice #/#/EHS a vytvára sa zoznam účinných látok, ktoré treba vyhodnotiť s ohľadom na ich možné zahrnutie do prílohy I k smernici #/#/EHSEMEA0.3 EMEA0.3
These are two of the causes of somnambulism, but there are many other causes, such as that of dual personality, obsession, or of obeying the dictates of another’s will who through hypnotism may direct the body of the somnambulist in its automatic action.
pravidlá organizácie trhu služieb cestnej nákladnej dopravy, ako aj manipulácie s nákladom a logistikyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like sleepwalking, episodes of sexsomnia occur mainly in the NREM sleep phase. This is why sexsomnia is also known as sexual somnambulism.
Úbohý Steve, už mu nezostáva mnoho časuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
prevention of too long sleep, which goes beyond the biological framework of acceptable, parasomnia caused by nightmares, epileptic seizures and somnambulism, as well as sleep paralysis;
Zavedenie povolenia na malý pohraničný stykParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The somnambulant pushed him away.
ZOZNAM POMOCNÝCH LÁTOKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hypnotized subject may exhibit all the phenomena of somnambulism and may even be made to perform more wonderful feats of endurance because the hypnotist may invent such feats as he pleases for the subject to perform, whereas, the movements of the somnambulist depend on previous thought, whatever that might have been.
V prípade zápornej odpovede na štvrtú otázkuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sexsomnia or sexual somnambulism
Účinnosť tabliet Azomyr nebola jasne dokázaná v skúšaniach u dospievajúcich pacientov vo veku # až # rokovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was softly reflected on the somnambulant’s abdomen
aktívnych a preventívnych opatrení trhu práce vrátane včasnej identifikácie potrieb, pomoci pri hľadaní pracovných miest, poradenstva a odbornej prípravy ako súčasti individuálnych akčných plánov, poskytovania služieb sociálnej starostlivosti potrebných na podporu začlenenia tých ľudí, ktorí sú od trhu práce najviac vzdialení a ktoré prispejú k odstráneniu chudobyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somnambulism is a form of hypnosis, usually the carrying out of certain thoughts which have been impressed on the form principle of the body, as when one thinks intently of an action or thing he impresses these thoughts on the design or form principle of his physical body. Now when one has so impressed his form principle and has retired for the night, his conscious principle withdraws from its governing seat and centre in the brain and the voluntary nerves and muscles are relaxed.
• Nemusíte dávať kryt ihly späť na použité injekčné striekačky. • Použité injekčnéstriekačky uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí. • Použitá injekčná striekačka sa má zlikvidovať v súlade s miestnymi požiadavkamiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somnambulism is the result of passive thinking while awake; and such passive thinking makes deep impressions on the breath-form.
Článok #: Úloha agentúry by sa mala rozšíriť na všetky projekty obnovy, modernizácie alebo výstavby týkajúce sa častí infraštruktúry, na ktoré sa vzťahujú súčasné alebo budúce TSIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cause of somnambulism is due usually to the control by the coordinating conscious principle of the form of the body by which the involuntary nerves and muscles are moved, without the interference of the conscious principle of the mind.
Ak niektorá zo zúčastnených strán nespolupracuje alebo spolupracuje iba čiastočne a zistenia sa preto zakladajú na dostupných skutočnostiach podľa článku # základného nariadenia, výsledok môže byť pre túto stranu menej priaznivý, než by tomu bolo v prípade jej spolupráceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The somnambulant fished out a pot of beef soup from somewhere:
keďže v rámci programu tajných väzníc USA sú stovky afganských väzňov naďalej väznené v rôznych väzniciach ako je vojenská základňa Bagram a Guantánamo, a to v rozpore s medzinárodným humanitárnym právom a medzinárodným právom v oblasti ľudských práv; keďže väzni v afganských väzniciach čelia naďalej systému presadzovania práva, ktorému chýbajú základné normy právneho štátu a rešpektovania základných ľudských právParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The somnambulant leaned against the antenna system.
PRIJATÉ TEXTYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then, if this body acts on the impressions so received, the phenomena of somnambulism are exhibited in some of the most complicated and difficult performances, such as those requiring mental operation in mathematical calculations.
Povedal by som, že sme ich pristihli v tom najhoršomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The somnambulant, with her tight eyes, pulled Brshleek around the corner of the antenna system.
Nevieš čo robíš, ChilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.