specify
konkretizovať · rozpisovať · rozpísať · roztriediť · roztrieďovať · stanoviť · upresniť · určiť · uviesť · vymedziť · špecifikovať
specifier oor Slowaaks
specifier
en
A person or thing that specifies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
špecifikátor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
to specify
konkretizovať · presne určiť · spresniť · spresňovať · stanoviť · vymedziť · špecifikovať
specified
menovitý · označená · označené · označený · predpísaná · predpísané · predpísaný · stanovená · stanovené · stanovený · špecifikovaná · špecifikované · špecifikovaný
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
To je všetko. "EurLex-2 EurLex-2
The type of measures and operations to be financed by each affected Fund may also be specified.
Sme to už tri mesiace, Daniel.TRI mesiacenot-set not-set
(d) the minimum quantity required for buying-in products at a fixed price if different from the quantities specified in Article 8(1).
Pred použitím si prečítajte písomnú informáciu pre používateľovEurLex-2 EurLex-2
The document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it
Najmenej rozvinuté krajiny a rozvojové krajiny úplne závislé od dovozu potravíneurlex eurlex
The administrator of the account may require that the documents submitted are accompanied with a certified translation into a language specified by the national administrator.
Účtovná jednotka, ktorá predtým uplatňovala IAS # (revidovaný v roku #), uplatňuje zmeny a doplnenia vykonané týmto štandardom spätne na všetky lízingy, alebo ak sa IAS # (revidovaný v roku #) neuplatňoval spätne, na všetky lízingy uzatvorené od začiatku uplatňovania tohto štandarduEurLex-2 EurLex-2
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manual
Na čo sa ProMeris používa?oj4 oj4
Whereas it is necessary to lay down the conditions under which a denaturing premium certificate may be obtained and to specify certain administrative rules concerning this certificate
Musíte si sám spomenúťeurlex eurlex
‘aircraft base transceiver station (aircraft BTS)’ means one or more mobile communication stations located in the aircraft supporting the frequency bands and systems specified in Table 1 in the Annex;
Ak sa Riaditeľstvo Komisie pre bezpečnosť dozvie o akejkoľvek udalosti s možnými dôsledkami pre bezpečnosť alebo o akomkoľvek incidente, ktorý sa stal pred budovou Komisie alebo blízko nej, bezodkladne prijme nevyhnutné bezpečnostné opatrenia, aby zabránilo akémukoľvek nepovolenému vstupu osôb alebo vozidielEurLex-2 EurLex-2
0D001 "Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "..." of goods specified in Category 0, in so far as it relates to 0C001 or to those items of 0C002 that are excluded from Annex IV,
Delilah, prepáčeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Additional requirements, weightings and thresholds that are clearly justified may be further specified or complemented in the work programme.
budú v pravidelných intervaloch vykonávať kontroly, aby zistili, či organizácie výrobcov dodržiavajú náležitosti a podmienky na uznanienot-set not-set
The institution or, in the case of a joint panel, the participating institutions shall, depending on its or their own internal organisation, specify the operating arrangements of the panel and its composition, which shall include an external person with the required qualifications and expertise.
Výberové konanie na dočasných zamestnancovEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the use of this preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
príslušné orgány zistili, že podľa ich stanoviska spoločnosť v danom období, vzhľadom na dôvody priamo spojené s jej finančnou situáciou, nie je schopná plniť svoje záväzky vychádzajúce z pohľadávok klientov a nemožno predpokladať, že by tak v krátkom čase mohla urobiťEurLex-2 EurLex-2
their anthropogenic GHG emissions by sources and removals of CO2 by sinks resulting from LULUCF, for the year X-2, in accordance with the methodologies specified in Part 3 of this Annex.
Vec: Emisie ohrozujúce vojenské sily UNIFIL v LibanoneEurlex2019 Eurlex2019
(a) quantities of timber products imported into the Member State under the FLEGT licensing scheme, as per HS Heading specified in Annexes II and III and per each partner country;
Možno mesiacEurLex-2 EurLex-2
The ship recycling facility is authorised to accept a ship for recycling that contains hazardous materials as specified in the following table subject to the conditions noted below:
To súvisí so skutočnosťou, že veľmi často vznikajú v európskom meradle (ako ukazuje príklad problémov potravinovej bezpečnosti), preto je vhodné, aby sa mohli využívať veľakrát doplnkové skúsenosti a poznatky nadobudnuté v rôznych krajinách a aby sa zohľadnili rôzne názory na ne, čo odráža európsku kultúrnu rôznorodosťEurLex-2 EurLex-2
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessary
Predseda Rady rozprával o európskej identite.oj4 oj4
The specifications shall specify the different conditions and requirements for the GNSS receiver to be both outside or embedded in the tachograph, and when outside how to correlate GNSS with other vehicle motion data.
Ostatné výdavky spojené so zamestnancaminot-set not-set
(c) a contractually specified inflation portion of the cash flows of a recognised inflation-linked bond (assuming there is no requirement to account for an embedded derivative separately) is separately identifiable and reliably measurable as long as other cash flows of the instrument are not affected by the inflation portion.
účastník, ktorý má v úmysle ponúknuť konkurujúce podmienky vo vzťahu k nesúladným podmienkam ponúkaným krajinou, ktorá je účastníkom, dodržiava postupsúvisiaci s oznamovaním vopred a diskusiou ustanovený v článku #aEurLex-2 EurLex-2
(a) tests must be carried out in slaughterhouses on all animals eligible for the removal of specified risk material;
táto inštitúcia nevyužije povolenie do # mesiacov, výslovne sa vzdá povolenia alebo prestanepodnikať počas obdobia presahujúceho šesť mesiacov, ak dotknutý členský štát v takých prípadoch nestanovil, že v takom prípade platnosť povolenia zanikáEurLex-2 EurLex-2
Member State shall record the total number of primary sampling units (PSU) that were available for selection for the specified stratum in the sampling year.
je vybavenie a chemické činidlá náležite označené a uskladnené pri primeraných teplotách a či sa nezanedbáva doba odporúčanej spotrebyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The manufacturer must Ö shall Õ operate an approved quality system for production, final Ö product Õ inspection and testing Ö of the pressure equipment concerned Õ as specified in section 4 point 5, and Ö shall Õ be subject to surveillance as specified in section 5 point 6.
transplantáciu hematopoetických kmeňových buniek, alebo u pacientov s očakávanou neutropéniou (absolútny počet neutrofilov < # buniek/μl) trvajúcou # alebo viac dníEurLex-2 EurLex-2
Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
Pacienti musia byť adekvátne hydratovaní a musí sa zvážiť pravidelné monitorovanie renálnych funkcií po zahájení sprievodnej terapieEurlex2019 Eurlex2019
The variables specified are those defined in Annex II to Regulation (EC) No 1916/2000.
Komunikácia zem-vzduch je v súlade s bezpečnostnými a výkonnostnými požiadavkami služieb dátového spojenia definovaných v prílohe IIEurLex-2 EurLex-2
From the yield recorded in a series of test solutions, the concentration bringing about a specified x % inhibition of yield (e.g., 50 %) is calculated and expressed as the EyCx (e.g.
účastník, ktorý má v úmysle ponúknuť konkurujúce podmienky vo vzťahu k nesúladným podmienkam ponúkaným krajinou, ktorá je účastníkom, dodržiava postup súvisiaci s oznamovaním vopred a diskusiou ustanovený v článku #aEurLex-2 EurLex-2
The Union parent undertaking shall provide the information requested to the group-level resolution authority in a timely manner, but no later than within the time limit specified under paragraph 2.
Súhrn charakteristických vlastností lieku, časťEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.