stand characteristics oor Slowaaks
stand characteristics
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
vlastnosti porastu
hustota porastu
štruktúra porastu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Prosciutto Toscano’ stands out because of its characteristic sweet-smelling aroma, delicate taste and typical flavour.
Trochu si odpočiniemeEurLex-2 EurLex-2
To prevent degradation of components likely to cause injury, material used to manufacture bath tubs and stands shall have characteristics that maintain performance during the lifetime of the product, in particular taking into account thermal changes.
V prípade, že riaditeľ má v úmysle uzavrieť zmluvy na dobu neurčitú, správna rada musí takýto postup každý rok odsúhlasiťEurLex-2 EurLex-2
17 The applicant notes that the loudspeaker is tall, slim and stand-alone and has a very characteristic shape.
Exubera je inzulín používaný na liečbu dospelých pacientov s cukrovkou (diabetom) #. typu, ak táto choroba nie je riadne kontrolovaná tabletami proti cukrovkeEurLex-2 EurLex-2
By virtue of that rule, parts of machines are classified in accordance with their individual characteristics as stand-alone goods under the particular heading which those goods come under.
Bez toho, aby bol dotknutý odsek #, majú príslušné orgány tri mesiace odo dňa oznámenia uvedeného v prvom pododseku na to, aby namietali proti takémuto plánu, ak so zreteľom na potrebu zaistenia riadnej a obozretnej správy investičnej spoločnosti nie sú spokojné s vhodnosťou osoby uvedenej v prvom pododsekuEurLex-2 EurLex-2
5. (a) What characteristics of God’s loving-kindness stand out in his Word?
Európska únia udržiava a rozvíja Úniu ako priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivostijw2019 jw2019
The characteristic that makes ‘Anguria Reggiana’ stand out is the particularly sweet flavour of the pulp, linked to its sugar content.
Je žiaduce podpísať protokol s výhradou jeho uzavretia k neskoršiemu dátumuEurLex-2 EurLex-2
This required time in the beginning to develop practices and ad hoc procedures to adapt existing rules for standing committees to the specific characteristics and needs of a committee of inquiry.
Choď ak chceš, ale bez peňazínot-set not-set
As France and Italy were selected for the EDP audit and share a number of characteristics ( larger, long‐standing Member States in the euro area ), we decided to exclude one of them.
Jednoznačné číslo certifikátu sa môže uviesť aj na obaleelitreca-2022 elitreca-2022
What characteristics of loving-kindness expressed between humans stand out in God’s Word?
V prípade, že svedok alebo znalec uvedie, že sa nedokáže primerane vyjadriť v jazyku konania, odvolacia rada mu môže povoliť použiť iný úradný jazyk Spoločenstvajw2019 jw2019
The characteristics of a long-standing or chronic condition are that it is permanent and may be expected to require a long period of supervision, observation or care.
Lízingové splátky zaplatené poskytovateľovi lízingu prijímateľom lízingu dokladované obdržanou faktúrou alebo účtovným dokladom rovnakej preukaznej hodnoty, predstavujú pri spolufinancovaní uplatniteľné výdavkyEurlex2019 Eurlex2019
The climatic and hydro-geological characteristics of the defined area, which are not transferable or imitable, give the ‘Trote del Trentino’ the characteristics that make it stand out.
Keď členské štáty prijmú tieto ustanovenia, tieto budú obsahovať odkaz na túto smernicu alebo budú sprevádzané takýmto odkazom pri príležitosti ich úradného uverejneniaEurLex-2 EurLex-2
The climatic and hydro-geological characteristics of the defined area, which are not transferable or imitable, give the ‘Trote del Trentino’ the characteristics that make it stand out.
pod pojmom oblasť nákazy: vo vzťahu k chorobám uvedeným v prílohe V sa rozumie: presne ohraničené územie zodpovedajúce epizootickému prostrediu kŕdľa, t. j. ochranná zóna v okruhu najmenej # kilometrov okolo kŕdľa, ktorá je zároveň súčasťou # kilometrovej kontrolovanej zónyEurLex-2 EurLex-2
Rather than a definition, which we will nevertheless seek to provide, it is important to define its characteristics, of which the following stand out:
Všetky žiadosti o vyplatenie plnej sumy ponuky alebo jej zostatku sa predložia Komisii do troch mesiacov odo dňa vydania osvedčenia o prevzatí alebo osvedčenia o dodaníEurLex-2 EurLex-2
Those revenues shall be determined by reference to the price applied to the separate sale of each component of the bundle, if available, or to the sale of such services with the same characteristics on a stand-alone basis.
technický spisEurlex2019 Eurlex2019
More specifically, UCITS should have a clear haircut policy for each asset class received as collateral, taking into account asset characteristics, such as credit standing, volatility and the outcome of regular stress tests.
Po prerušení liečby sa predpokladá zníženie hemoglobínu približne #, # g/dl (#, # mmol/l) za týždeňeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The link between the product and the geographical area is the key element making it stand out and is based on the quality characteristics of the fruit.
Kde vlastne je?Dnes som ho nevidelaEuroParl2021 EuroParl2021
The characteristic covers the total number of fixed market stands and/or permanent stalls operated by an enterprise, either owned or rented.
Vzhľadom na to, že základné štatistické zisťovania pokrývajú situáciu na konci vinárskeho roka, plocha vysadená viničom, opätovne vysadená alebo vrúbľovaná počas vinárskeho roka predchádzajúceho zisťovania sa bude považovať za mladšiu ako jeden rokEurLex-2 EurLex-2
The characteristic covers the total number of fixed market stands and/or permanent stalls operated by an enterprise, either owned or rented
Dylan, to auto islo samo, ked si lezal na cesteeurlex eurlex
All these varieties stand out for their uniform cooking characteristics and homogeneous grains and are ideal for the region’s rice-based cuisine since, unlike other types of rice such as long-grain rice, the grain absorbs flavour well.
Článok # KvórumEurLex-2 EurLex-2
Its consistency and high Ca and Mg contents are achieved thanks to the salting and preservation method using brine extracted from the salt water well in Orșova. These characteristics make it stand out clearly from a product manufactured using brine made from drinking water and salt.
Počkaj tu na mňa, dobre?EurLex-2 EurLex-2
Indeed, ‘Lucanica di Picerno’ PGI is produced using long-standing, historical methods and owes its characteristics to a series of links with the environment, understood broadly and including the human factor, the centuries-old production method and the interaction between these.
No, určite je to to, čo Delysia vždy chcelaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
292 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.