starting point oor Slowaaks

starting point

naamwoord

A place where a journey starts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

východisko

It is the starting point for a successful professional career and the best protection against unemployment and poverty.
Predstavuje východisko pre úspešnú profesionálnu kariéru a najlepšiu ochranu proti nezamestnanosti a chudobe.

voorbeelde

Length of time between the starting point of credit and the first repayment of principal
Obdobie odo dňa začatia čerpania úveru do prvej splátky istiny

Regionalisation shall take as its starting point larger administrative units rather than regions.
Východiskovým bodom regionalizácie sú skôr väčšie administratívne jednotky ako regióny.

The starting point for the investigation was the principle of the market-economy investor.
Východiskovým bodom posudzovania zo strany Komisie bola zásada trhovo konajúceho investora.

retention payments made after the starting point of credit are not regarded as cash payments in this context
retenčné platby vykonané po dni začatia čerpania úveru sa nepovažujú v tomto kontexte za platby v hotovosti

STARTING POINT OF CREDIT
DEŇ ZAČATIA ČERPANIA ÚVERU

The starting point for its investigation was the principle of the market-economy investor
Východiskovým bodom prešetrovania zo strany Komisie bola zásada trhovo konajúceho investora

Quantitative monitoring must therefore be carried out and the starting points for trend reversal must be established.
Preto musí byť vykonávané kvalitatívne sledovanie, pričom musia byť stanovené východiskové body pre zvrátenie trendu.

Starting point of credit and reference to the applicable subparagraph of Article 10
Deň začiatku úveru a odkaz na príslušné písmeno článku 10

is a good starting point, with significant aspects that need fine-tuning;
dobrým východiskom, ktoré by malo byť v dôležitých aspektoch ďalej prepracované;

The Court took the nature of the property as the starting point for its appraisal.
Skúmanie Súdneho dvora vychádza z povahy majetku.

The starting point was horrendously poor.
Východiskový bod bol hrozne úbohý.

the reasons for the starting points defined pursuant to paragraph 3.
dôvody na určenie počiatočných bodov vymedzených podľa odseku 3.

Interest due after the starting point of credit shall not be capitalised.
Úroky dlžné po začiatočnom bode splácania úveru nie sú predmetom kapitalizácie.

(An aliquot of 25 ml should be a satisfactory starting point.)
(Alikvotná časť 25 ml by mala byť na úvod postačujúca).

These proposals are a good starting point, but I need a few more things on top of that.
Tieto návrhy sú dobrým východiskovým bodom, ale je k ním potrebné doplniť ešte čosi viac.

It is also a common starting point for mountain hikers.
Taktiež je to častý východiskový bod pre horských turistov.

Return to starting point on the aerodrome
Vráťte sa, odkiaľ ste vyšli!

In this process the EESC takes the following as starting points
V tomto procese považuje EHSV za východiská nasledovné

Commitment is the starting point and I look on this process as a very positive one.
Záväzok je východiskovým bodom a tento proces považujem za veľmi pozitívny.

Good government is likewise a good starting point for financial management.
Dobré riadenie je tiež dobrým východiskom pre finančné riadenie.

Select the first of the three starting points of the generic affinity
Vyberte prvý z troch začiatočných bodov všeobecnej podobnosti

· Taking context as a starting point;
· zohľadniť celkovú situáciu, z ktorej treba vychádzať,

The fertility of nature forms a limit here, a starting point, a basis.
Plodnosť prirody je tu jednou hranicou, jedným východiskom, jednou základňou.

remarks, including entry or start point where alternative reduced declared distances have been declared.
poznámky obsahujúce bod vstupu alebo bod začiatku, ak boli nahlásené náhradné skrátené vyhlásené dĺžky.

Jushi Egypt therefore never had an ‘AA’ credit rating as a starting point.
Spoločnosť Jushi Egypt preto nikdy nemala ako východiskový bod úverový rating „AA“.