font subsetting
spresňujúce nastavenie písma
subset oor Slowaaks
subset
en
(set theory) With respect to another set, a set such that each of its elements is also an element of the other set.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
podmnožina
As a subset of desktop computers, integrated computers are typically designed to provide similar functionality as desktop systems.
Zabudované počítače sú obyčajne ako podmnožina stolových počítačov vytvorené na poskytovanie podobných funkcií ako stolové systémy.
podskupina
Sampling errors occur because only a subset of the whole population is surveyed.
Príčinou výskytu chýb výberu je zisťovanie len v podskupine celkovej populácie.
podsúbor
These are a subset of all the indicators mentioned in Section 3.
Tieto ukazovatele predstavujú podsúbor všetkých ukazovateľov uvedených v kapitole 3.
verzia
Podmnožina
en
set A is a subset of a set B, or equivalently B is a superset of A, if A is "contained" inside B, that is, all elements of A are also elements of B. A and B may coincide
As a subset of desktop computers, integrated computers are typically designed to provide similar functionality as desktop systems.
Zabudované počítače sú obyčajne ako podmnožina stolových počítačov vytvorené na poskytovanie podobných funkcií ako stolové systémy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Subset
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For a subset of variables listed in Annex I, only table A is required.
Hej, orechy o veľkosti balvanovEurLex-2 EurLex-2
Where all the copies of a subset are intended for use in the same Member State, they may be filled in legibly by hand, in ink and in block capitals, provided that this is allowed in that Member State.
SPÔSOB A CESTY PODANIAEurLex-2 EurLex-2
Enter the number of the subset in relation to the total number of subsets of forms and continuation forms used.
Enbrel# mg, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The paediatric investigation plan shall specify the timing and the measures proposed to assess the quality, safety and efficacy of the medicinal product in all subsets of the paediatric population that may be concerned.
Členské štátyEurLex-2 EurLex-2
It is a minimum subset necessary for international railway traffic.
Člen Európskej komisie Günter Verheugen okrem toho pri príležitosti európskeho fóra cestovného ruchu #. októbra # na Malte informoval o spustení európskeho portálu cestovného ruchu v prvých mesiacoch roku #, ktorý umožní prístup k internetovým stránkam organizácií cestovného ruchu jednotlivých členských štátov s cieľom zlepšiť propagáciu európskych turistických lokalít v porovnaní s ostatnými časťami svetaEurLex-2 EurLex-2
Radio systems following this basic subset allow for simplex and duplex voice communication and use of operating signals (tones), but not for selective calls and for data transmission:
Povedala mi zopár vecíEurLex-2 EurLex-2
A limited subset of basic data on accidents with less than 4 days' absence may be collected, when available, in the framework of the collaboration with ILO.
príloha F.# týkajúca sa slobodných colných pásiem, s výhradou vo vzťahu k normeEurLex-2 EurLex-2
In developing the draft implementing technical standards, ESMA shall consider the class of derivatives or a relevant subset thereof as sufficiently liquid pursuant to the following criteria:
A# Pancier na ochranu tela a jeho zvlášť navrhnuté súčasti okrem súčastí vyrábaných podľa vojenských noriem alebo špecifikácií, alebo ich výkonových ekvivalentovEurLex-2 EurLex-2
Identify a subset of facilities and locations containing these materials to be selected for subsequent upgrading and support
Komponenty interoperabilityoj4 oj4
In this case, in each subset, the numbers of the copies being used must be shown by striking through the numbers, in the margin of the form, referring to the copies not being used.
a a b sú koeficienty určené pre každú triedu presnosti podľa nasledujúcej tabuľkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The continuation subsets shall be taken from:
Certifikačný orgán si ponechá celkovú zodpovednosťEurLex-2 EurLex-2
Where authorised by the competent authority, at aerodromes not serving scheduled international commercial air transport operations, an aeronautical meteorological station may report only a subset of the meteorological elements as relevant to the types of flights at that aerodrome.
zaviazal Spoločenstvo zastúpené Radou nahradiť odvolateľom skutočnú a určitú škodu utrpenú v dôsledku daných aktov Radyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
According to the Belgian State, the value of cooperative shares does not reflect the value of the underlying assets of the financial cooperative and so shares in financial cooperatives do not compete with investment products in general but only with the subset of products which already benefit from a State guarantee (i.e. deposits and ‘branch 21’ life insurance products).
Rozhovory s luxemburskými orgánmi stále prebiehajúEurLex-2 EurLex-2
However, it only accepts a subset of the Pascal language.
Pri prevode na tony by sa mal počet barelov deliť prevodovým koeficientom zodpovedajúcim skutočnej hustoteWikiMatrix WikiMatrix
It has been added to the list of attributes since it is part of the common subset of attributes for all key families.
vydal subjekt, ktorého všetky cenné papiere sa obchodujú na regulovaných trhoch uvedených v písmenách a), b) alebo cEurLex-2 EurLex-2
In a subset of # adult patients who received # mg efavirenz daily in combination with PIs and/or NRTIs in controlled clinical studies, the most frequently reported adverse reactions of at least moderate severity reported in at least # % of patients were rash (# %), dizziness (# %), nausea (# %), headache (# %) and fatigue (# %
Stanovisko doručené #. júna # (zatiaľ neuverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEMEA0.3 EMEA0.3
(10) As invasive alien species are numerous, it is important to ensure that priority is afforded to addressing the subset of invasive alien species considered to be of Union concern.
Tieto zodpovedné orgány informujú colný úrad odoslania a colný úrad pre zabezpečenie colného dlhu o všetkých prípadoch, v ktorých vznikol colný dlh v súvislosti s colnými vyhláseniami pre režim tranzitu spoločenstva prijatými colným úradom odoslania a o krokoch prijatých voči dlžníkovi na účel vymáhania príslušných súmnot-set not-set
whereas invasive alien species are numerous and it is therefore important to ensure that priority is given to addressing the subset of invasive alien species considered to be of Union concern;
Z uvedeného vyplýva, že trojdverový model by sa mal považovať za súčasť segmentu chladiacich zariadení s mrazničkou naspodku, a nie segmentu chladiacich zariadení side-by-sideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Each subset must be designed in such a way that where boxes must contain identical information in the two Member States involved, such information can be entered directly by the exporter or the principal on copy 1 and will then appear, by means of chemical treatment of the paper, on all the copies.
Program rokovania na nasledujúci deňEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from point 1.2, a Member State may, based on a documented risk assessment submitted to the European Commission, select for the three-year CWD monitoring programme a subset of the species listed in that point.
Preto boli medzi #. januárom # a #. decembrom # získané príjmy prevádzané do starobného fondu solidarityEurlex2019 Eurlex2019
Where the Solvency Capital Requirement of the subsidiary is calculated on the basis of the standard formula and the supervisory authority having authorised the subsidiary considers that its risk profile deviates significantly from the assumptions underlying the standard formula, and as long as that undertaking does not properly address the concerns of the supervisory authority, that authority may, in exceptional circumstances, propose that the undertaking replace a subset of the parameters used in the standard formula calculation by parameters specific to that undertaking when calculating the life, non-life and health underwriting risk modules, as set out in Article 110, or in the cases referred to in Article 37, to set a capital add-on to the Solvency Capital Requirement of that subsidiary.
Si ten najúžasnejší človek a nechcem, aby si zomrel!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
All of the data items needed to support each application data set and/or a valid subset of the data set shall be defined
Stanovisko k spoľahlivosti účtovnej závierkyoj4 oj4
means all or a subset of the members of the households in the initial sample who are over a certain age
Každý z skúšok série # a # sa musí opakovať päťkrát od každej počiatočnej rýchlosti, ako sa uvádza v tabuľke Peurlex eurlex
The target indicators, which are a subset of the common result indicators, pragmatically reflect what can be quantified ex ante, measured, collected and made available by all Member States through the monitoring system.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na odmeny, sociálne zabezpečenie, ako aj na všetky prídavky, príspevky, náhrady a iné výdavky týkajúce sa týchto zamestnancovEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.