‘[FNSEA], [FNB], [FNPL], [JA], [FNICGV] and [FNCBV] infringed Article 81(1) [EC] by concluding on 24 October 2001 an agreement which had the object of suspending imports of beef into France and fixing a minimum price for certain categories of cattle, and by concluding verbally an agreement with a similar object at the end of November and beginning of December 2001.
„[FNSEA], [FNB], [FNPL], [JA], [FNICGV] a [FNCBV] tým, že 24. októbra 2001 uzavreli dohodu, ktorou boli zastavené dovozy hovädzieho a teľacieho mäsa do Francúzska a stanovená minimálna nákupná cena pre určité kategórie hovädzieho dobytka, a v období od konca novembra do začiatku decembra 2001 uzavreli ústnu dohodu, ktorá mala podobný obsah, porušili článok 81 ods. 1 [ES].EurLex-2 EurLex-2