teacher
inštruktor · profesor · ukazovák · učiteľ · učiteľka
teachers oor Slowaaks
teachers
en
Plural form of teacher.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
učitelia
He is a teacher at our school.
On je učiteľ v našej škole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Know your children’s teachers, and let them know of your concern for your child and of your interest in his or her schooling.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na externé služby, ktoré sa týkajú archivačných činností vrátane triedenia, registrácie a reorganizácie v skladoch, nákladov na archivárske služby a nákladov na nadobudnutie a používanie archívnych fondov uložených na iných alternatívnych nosičoch údajov (mikrofilmy, disky a diskety, kazety atď.), ako aj nákladov spojených s nákupom, nájmom a prevádzkou špeciálnych zariadení (elektronických, počítačových, elektrických) a nákladov na zverejňovanie na všetkých druhoch nosičov (brožúry, CD-ROM-y atďjw2019 jw2019
My fifth grade teacher was Mrs. Nagel.
Podniky, ktoré regulačný orgán certifikoval ako podniky, ktoré spĺňajú požiadavky článku # a článku # ods. #, schvaľujú a za nezávislých prevádzkovateľov sústav určujú členské štátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It turns out that regular Play-Doh that you buy at the store conducts electricity, and high school physics teachers have used that for years.
Táto dohoda nadobúda platnosť v prvý deň druhého mesiaca nasledujúceho odo dňa kedy strany upovedomia generálny sekretariát Rady Európskej únie, že postupy uvedené prvom odseku boli ukončenéted2019 ted2019
Unless a teacher is convinced of the value of education and is also interested in young people, it is impossible for him or her to become a good, successful, motivated, and satisfied teacher.”
Ak sa predaj na vývoz do Únie uskutočňoval prostredníctvom prepojených obchodných spoločností so sídlom mimo Únie, vývozná cena sa stanovila na základe cien výrobku v rámci predaja prepojenou obchodnou spoločnosťou do Únie, t. j. nezávislému kupujúcemu, v súlade s článkom # ods. # základného nariadenia na základe skutočne zaplatených alebo splatných cienjw2019 jw2019
We learn a lot about the Devil when we consider Jesus’ words to religious teachers of his day: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.
INTANZA # mikrogramov/kmeň injekčná suspenzia Očkovacia látka proti chrípke (štiepený virión, inaktivovanájw2019 jw2019
The teacher was also impressed with Anna’s behavior, praising her in front of the whole class for her good manners and modest dress.
TYPOVÉ SCHVÁLENIEjw2019 jw2019
How did the school help them to progress as evangelizers, shepherds, and teachers?
Ideš sa ženiť, a nikdy si s nikým nemal sex, vrátane tvojej tehotnej snúbenice?jw2019 jw2019
The pictures and captions in the “Teacher” book are powerful teaching tools
Vo vidieckych oblastiach je príjem na osobu asi o jednu tretinu nižší, nižšia je aj miera zamestnanosti žien, menej rozvinuté je odvetvie služieb, podiel ľudí s vyšším vzdelaním je vo všeobecnosti nižší a menší percentuálny podiel domácností má prístup k širokopásmovému internetujw2019 jw2019
encourage teachers to use more innovative methods for the delivery of language learning, including those based on ICTs.
Nasledujúce osobitné upozornenia a opatrenia sa v skutočnosti pozorovali alebo ide o možné účinky triedy na základe farmakologického mechanizmu účinku stimulátorov trombopoetínového (TPO) receptoraEurLex-2 EurLex-2
The Teacher Enjoyed It
Toto je Guarneri a Stradivariusjw2019 jw2019
Moreover, given that access to those scales and access to those payments have a direct influence on the amount of the retirement pension which such teachers may claim, they also represent a retirement right guaranteed by their national rules, within the meaning of that provision.
Strojové pílyEurLex-2 EurLex-2
L. whereas some armed groups are opposed to secular and girls’ education, or to girls being treated by male medical personnel, and therefore hamper access to these services; whereas a general climate of insecurity as a result of conflict also prevents children, teachers and medical personnel from attending school or seeking medical assistance; whereas women and children face heightened risks as a result of displacement and the breakdown of normal protection and support structures; whereas international humanitarian law requires that all necessary medical care be provided without discrimination to girls and women raped in war;
Podľa priebežnej predpovede útvarov Komisie z januára # by sa mal rast HDP Španielska v roku # reálne spomaliť na #,# %not-set not-set
(d) for pupils, students, post-graduate students and accompanying teachers who undertake trips for the purposes of study or educational training, including in the framework of exchange programmes, as well as other school-related activities;
Držať si svoju hrdosť a nič nezískať, alebo riskovať a-- a možno, možno mať všetkoEurLex-2 EurLex-2
That would honour the person that he is: committed to the peaceful transformation of China; a literary critic, teacher and author, who has always sought to bring freedom of expression and democracy to China through the world of ideas and words.
Dôležitejšie ako " kde " je " kedy "Europarl8 Europarl8
Emerging teacher shortages indicate the need to increase the attractiveness of the teaching profession.
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, pokiaľ ide o množstvo určené na stálu verejnú súťaž pre ďalší predaj kukurice v držbe poľskej intervenčnej agentúry na trhu SpoločenstvaEuroParl2021 EuroParl2021
I had no experience or training in that field; yet, the training I had received as a Bible teacher in the congregation of Jehovah’s Witnesses qualified me for the job.
Chemické látky s rovnakým štruktúrnym vzorcom (vrátane hydrátov) sa kontrolujú bez ohľadu na názov alebo číslo CASjw2019 jw2019
Calls on the Ethiopian authorities to swiftly handle the request for registration by the Ethiopian National Teachers' Association (NTA), in accordance with the respective laws and rules, and to stop persecuting members of this association
Pán Drakov by nikdy nemal zneužívať svoju mocoj4 oj4
This is the face of their godless teacher!
To čo ste mi spoločne spraviliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
associations of professors, other teachers in higher education, and researchers specialising in European integration;
Spoločnosť veriteľ akcionár usadený v tretej krajineEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Member States to draw up guidelines for health professionals, teachers and social workers aimed at informing and educating parents, in a respectful manner and with the assistance of interpreters if necessary, about the enormous risks of FGM and the fact that such practices are considered as a crime in the Member States, and also to cooperate with and fund the activities of the networks and NGOs that are working to educate, raise awareness and mediate in the sphere of FGM, in close contact with families and communities;
Vzhľadom na svoju súčasnú úlohu ako dozorný orgán systému EURODAC sa EDPS mimoriadny zaujíma o návrh Komisie a má záujem na pozitívnom výsledku revízie systému EURODAC ako celkunot-set not-set
You've been a great teacher.
To bola skutočná správa z druhej strany?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considers that, in order to deal with violence at schools, it is vital to achieve closer cooperation between head teachers and parents and to create the tools and procedures to tackle the phenomenon effectively;
so zreteľom na Zmluvu o založeníEurópskeho spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Such cooperation should also be reflected in the training given to teachers active in the area of vocational education and training.
opatrení prijatých Správnou radou Európskej investičnej bankyEurLex-2 EurLex-2
Young people can only be taught safe and proper use of the Internet if educators, teachers and parents are aware of the dangers and of how to protect against them.
Nikto o ňom roky nepočulnot-set not-set
The socio-economic stakeholders and the union organisations representing teachers in particular should be viewed as valued partners in the process of defining the aims of teachers' initial and ongoing training schemes and in evaluating these schemes.
Rumunsko v roku 2009 zaznamenalo 35 % nárast domáceho násilia oproti roku 2008.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.