throwaway oor Slowaaks
throwaway
en
Disposable; intended for a single use prior to being discarded.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
jednorazový
This was shot with a throwaway Kodak Instamatic camera.
Toto som odfotil jednorazovým fotoaparátom.
vec na jedno použitie
to get the serious stuff without the throwaway stuff.
získať vážne veci, a nie veci na jedno použitie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We may not be able to avoid living in a throwaway society, but we can avoid adopting a throwaway mentality.
Andre, môžeš mať toľko pampúchov, koľko len budeš chcieťjw2019 jw2019
Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public.
Overí sa, či chromatogramy získané pre roztok štandardu a roztok vzorky spĺňajú nasledovné požiadavkyQED QED
Now it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff.
Vieš ako tvoja mama povedala, že nevedela nič o afére mojej mamy s Williamom?QED QED
Parts for machine tools, namely solid hard metal drills, solid hard metal drills with throwaway carbide indexable inserts, NC narrow square-nose cutting tools, holders for stationary and rotary tools, solid hard metal milling cutters
Konečne by ťa videl takú, aká naozaj sitmClass tmClass
Those corporate martyrs, once dead, are treated as if they were mere ‘throwaway goods.’”
Diplomatický preukaz totožnosti: kategória B – Diplomat a jeho rodinní príslušníci; modrá farbajw2019 jw2019
This is particularly relevant for disposable lighters, which are sold in huge numbers, often in multi-packs and used by consumers as low-value, throwaway products, as well as for lighters which are particularly appealing to young children because they have a shape or entertaining features considered attractive for children
administratívny kódoj4 oj4
Accessories for mechanical tools, in particular cutting inserts, indexable and throwaway cuttting inserts, turning tools, cutting rings and dies of hard cutting materials
Prípravná kultúratmClass tmClass
He had a 9 mil and a throwaway phone.
špecifická váha európskeho vnútorného trhu, ktorý zoskupuje viac ako pol miliardy Európanov a predstavuje ešte stále nedostatočne využívaný ekonomický, obchodný a ľudský potenciál, tak v oblasti hospodárskej ponuky a dopytu, ako aj v oblasti trhu práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at that, i can' t even trust my throwaway gun
No mne to tak nepripadáopensubtitles2 opensubtitles2
Despite such advantages, though, is there any need for concern that today’s throwaway society might have gone too far?
Nech to bolo čokoľvek, trvalo to iba # minútyjw2019 jw2019
Because it was a throwaway conversation we had 12 years ago on the New Jersey Turnpike.
Napriek tomu, všetky ostatné jednotky sú v poriadku a odhadujeme viac než # obetí na strane nepriateľaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Life Magazine helped in this effort by announcing the introduction of throwaways that would liberate the housewife from the drudgery of doing dishes.
koncepčný zámer, stavebné a výrobné výkresy a schémy komponentov, montážnych podskupín, obvodov atďQED QED
In this era of throwaway marriages, it is all too easy to take a spouse for granted and to magnify flaws and downplay good traits.
Indikatívny harmonogram hodnotenia a výberujw2019 jw2019
Little wonder that the United States has been called “a warning example for the rest of the world” when it comes to being “a consumer and throwaway society.”
Keďže by bolo vhodné vymedziť profil osôb, ktoré by mohli byť negramotné, a zároveň sa vyhnúť stereotypom, ktoré sa s negramotnosťou spájajú, Výbor regiónov a miestne subjekty skonštatovali, žejw2019 jw2019
The next article will discuss what can help us to cope with today’s throwaway society as well as the undesirable attitudes that come with it.
nariadil žalovanej nahradiť žalobcom sumu v dočasnej výške # euro za škodu, ktorú utrpeli následkom toho, že žalovaná si nesplnila svoje povinnosti podľa práva Spoločenstva tým, že neodpovedala žalobcom alebo, subsidiárne, v dôsledku aktu Európskej komisie D # , a to spolu s príslušným úrokom, ponechajúc rozhodnutie o presnom výpočte a určení presnej sumy otvorenéjw2019 jw2019
And the right attitude toward certain basic principles of good conduct will help us to cope better with the problems of living in a throwaway society.
Udržanie a zosúladenie viacerých cieľov (zladenie regionálnych politík členských štátov s európskymi stratégiami, subsidiarita, zjednodušenie, optimalizácia finančných zdrojov, atď.) znamená rozsiahlejšiu mobilizáciu všetkých oficiálnych subjektov, počnúc Európskou komisiou, až po miestne samosprávy v rámci prostredia so stále väčším zameraním na viacúrovňové riadeniejw2019 jw2019
Single-component tool holders with integrated or replaceable cutters, in particular throwaway carbide indexable insert cases, turning tools, tool and assembly inserts and holders, and precision inserts
Tento program eliminuje akúkoľvek frekvenciu, ktorá je pod # hertzov alebo nadtmClass tmClass
(August 22, 2002) When you live in a highly industrialized country, it’s easy to get caught up in “a throwaway mentality.”
Určite som mal pasy pri sebejw2019 jw2019
Worse still, the throwaway mentality extends to human life itself.
ak povinné označenia spĺňajú požiadavky smernice #/EHS, zmenené a doplnené touto smernicoujw2019 jw2019
Oh, I'm gonna take a murder wrap over a $ 200 throwaway?
Takto sa hovorí so šéfom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tool holders with integrated or replaceable cutters for use in mechanical tools, in particular throwaway carbide indexable insert cases, turning tools
Pri nízkych dávkach ritonaviru sa preukázali jeho silné účinky na farmakokinetiku iných inhibítorov proteáz (a iných produktov metabolizovaných CYP#A#) a iné inhibítory proteáz môžu ovplyvniť farmakokinetiku ritonaviru (pozri časťtmClass tmClass
9 How You Can Cope in a Throwaway Society
počet hodín letu, strávených na hliadke NAFO, počet pozorovaní a počet vyhotovených správ o pozorovaní, s dátumom, časom a polohou pozorovaní pre tieto správy o pozorovaníjw2019 jw2019
But just because they're throwaways doesn't mean you can't go to jail,
so zreteľom na spoločný návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a KomisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is that the entire system —commercial, cultural, and political— is geared to promoting the concept of built-in obsolescence and throwaway consumerism.
% 3⁄4udí v tomto štádiu už neberie inzulínjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.