to the north of oor Slowaaks
to the north of
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
na sever od
A 92 km section to the north of Bucharest has already been built.
Úsek dlhý 92 km na sever od Bukurešti bol už postavený.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That portion of the sub-area lying to the north of the parallel of 66°15′ north latitude.
Krátke prerušenieEurLex-2 EurLex-2
in that part of the province of Zaragoza which lies to the north of the river Ebro
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# zo #. júla # o posilnení dohľadu nad stavmi rozpočtov a o dohľade nad hospodárskymi politikami a ich koordinácii, a najmä na jeho článok # odseurlex eurlex
To the north of 5695, westwards as far as the eastern border of 5689.
V Maastrichte siedmeho februára tisíc deväťsto deväťdesiatdvaEuroParl2021 EuroParl2021
facilitating their redeployment to the north of the country.
Komisia vydáva v súlade s požiadavkami ustanovenými v príslušných osobitných programoch a pracovných programoch výzvy na predkladanie návrhov na nepriame akcie, ktoré môžu zahŕňať výzvy zamerané na konkrétne skupiny, ako napríklad MSPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You are being transferred to the North of France
podporovať poznanie a analýzu zručností potrebných na národných a miestnych trhoch práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subarea # _ That portion of the Convention Area lying to the north of the parallel of # *
Nezáleží na tom, či použijeme drvič, alebo ho rozpredámeeurlex eurlex
— in that part of the province of Zaragoza which lies to the north of the river Ebro,
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
within the municipality of Neu Wulmsdorf, the areas to the north of the Hamburg-Cuxhaven railway line,
Obstarávacia cena zásob, okrem nákladov v odseku #, by mala byť stanovená s použitím vzorcaEurLex-2 EurLex-2
To the north of the Great Seas of Meredor, you will find a lake.
Rokovací poriadok, ktorý sa bude uplatňovať, sa stanoví v súlade s ustanoveniami hlavy XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the areas lying to the north of the Zollbaum/Landmark-Mühlenweg road within the municipality of Bülkau,
Implementovať právne predpisy o verejnom vysielaní a ukončiť štrukturálnu reformu sektora verejného vysielaniaEurLex-2 EurLex-2
To the north of me, there's an immense desert the size of the United States of America.
To je spôsob na udržanie verejnej dôvery a spolupráce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Group B is immediately to the north of Group A and contains 4 structures.
Vyjdete prednými dverami, zdvihnete ruky nad hlavu a pôjdete priamo ku mneWikiMatrix WikiMatrix
Oh, um, and tomorrow night we're billeted to the north of the city in a hospital complex.
Ak národný regulačný orgán zistí, že podnik nedodržiava jednu alebo viacero podmienok všeobecného povolenia alebo práv na používanie, alebo osobitné povinnosti uvedené v článku # ods.#, oznámi tieto zistenia podniku a umožní mu, aby v primeranej lehote vyjadril svoje stanoviskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the areas to the north of the Hamburg-Cuxhaven railway line in the town of Buxtehude,
PPE-DE: záverečné hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
A 92 km section to the north of Bucharest has already been built.
Aktíva Garančného fondu k dispozícii na predaj – profil emitentovEuroparl8 Europarl8
the words ‘(with exclusion of the provincial area situated to the North of the State road n.
Skúška odolnosti voči abrázii v súlade s požiadavkami prílohy # boduEurLex-2 EurLex-2
— vessels fishing for hake, other demersal species and horse mackerel to the north of the Peniche parallel;
NÁZOV LIEKUEurLex-2 EurLex-2
Just to the north of me here is the Amazon basin.
Záverečné ustanoveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
four hydrocarbon deposits in Middle Cambrian formations to the north of the area:
Ste šľachtic?Eurlex2019 Eurlex2019
14010 sinne gevind in 269 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.