to torment
trápiť · trýzniť
torment oor Slowaaks
torment
en
(obsolete) A catapult or other kind of war-engine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
utrpenie
en
extreme pain
I will not sit here and listen to this recitation of torments past.
Nebudem tu sedieť a počúvať recitovanie o mojom utrpení z minulosti.
trápiť
Tell me, why do you torment yourself with things which passed a long time ago?
Povedz mi, prečo sa trápiš vecami, ktoré sú už dávno minulosťou?
mučenie
He chose to serve Cade for all eternity, rather than experience another second in that kind of torment.
Vybral si radšej slúžiť Cadovi po celú večnosť, ako by mal zažiť ďalšiu sekundu takého mučenia.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trápenie · mučiť · muky · sužovať · zlostiť · hnevať · trýzniť · súženie · trýznenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torment
en
Torment (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our torment is nearing an end!
Cichorium intybus L. (partim)- Priemyselná čakankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to torment the helluva out that poor boy back in elementary school.
Čo je to za učiteľku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loneliness —The Hidden Torment
Takto podpísaná zápisnica o urovnaní strany zaväzujejw2019 jw2019
I will not sit here and listen to this recitation of torments past.
Výrobca pre účely inšpekcie umožní notifikovanému orgánu vstup do priestorov výroby, kontroly, testovania a skladovania a poskytne mu všetky nevyhnutné informácie najmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since dead carcasses, not live people, are consumed in Gehenna, this place is not symbolic of eternal torment.
Takto sa nemôžem sústrediťjw2019 jw2019
Jesus, however, never associated Gehenna with torment.
Ak to zvládneš, nič ti už nebude brániť dostať sa do Siene slávyjw2019 jw2019
Father kindly but clearly used Bible verses to disprove the church teachings that the human soul is immortal and that God will torment human souls eternally in hellfire.
hodín # minút.Prepáčte!jw2019 jw2019
About that time the demons began to torment me.
Zaťažujú hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť.jw2019 jw2019
Probably tormented his parents, not the other way around.
Vypracovať stratégiu zberu zbraní, dokončiť a vynucovať právne predpisy o ručných zbraniachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me, why do you torment yourself with things which passed a long time ago?
Čau, kamoš.Si v pohode?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put you under oath by God not to torment me.”
Dôsledky nespolupráce sú stanovené v odseku # uvedenom ďalejjw2019 jw2019
Early in life I became troubled by the teaching that a God of love had a place called hell where those who did bad things would be tormented endlessly.
To platí aj pre tebajw2019 jw2019
As depicted in the picture on the right, many people imagine that on Judgment Day billions of souls will be brought before God’s throne to be judged according to their former deeds —some to be rewarded with life in heaven, others to be tormented in hell.
Preneste postupne # ml, # ml, # ml, # ml a# ml zásobného roztoku do # ml odmerných baniekjw2019 jw2019
The so-called 'blue card', a sort of crude copy of the US green card, would only be detrimental to the current state of the European social system, and the job insecurity and unemployment which torment our highly qualified personnel.
Deti a adolescenti Nie sú dostupné údaje o použití nateglinidu u pacientov mladších ako # rokov, preto sa použitie u tejto vekovej skupiny neodporúčaEuroparl8 Europarl8
However, the book Essentials notes: “It is doubtless because we have all had experience of the acute pain of being burned, that fire is associated in our minds with ‘conscious torment’.
V prípade ak sa rozhodneš ísť do Mexika, či na nejaké podobné miesto... nebodaj si ich odstrániš sám, tak... tu je to čo sa presne stanejw2019 jw2019
Or do I feel tormented as Lot did by such unrighteous deeds?’
keďže Rada umožnila pripevnenie označenia CE buď výrobcovi alebo jeho oprávnenému zástupcovi v rámci spoločenstvajw2019 jw2019
They want the disciples to let up on declaring these messages, thus providing them some measure of relief from their torments.
Flexicam # mg/ml injekčný roztok pre psy a mačky Meloxikamjw2019 jw2019
They taught that wicked people would not be tormented forever but, rather, would be burned to ashes in the flames.
Vo všetkých obchodoch sa ľudia chystajú na ten problémjw2019 jw2019
I also learned that hell is not a place of torment; the dead are unconscious and can feel nothing. —Ecclesiastes 9:5, 10; Psalm 146:3, 4.
Všetci pacienti museli v minulosti dostať minimálne dva antiretrovírusové režimy na základe PI a PI-režim u nich zlyhával v čase zahájenia štúdiejw2019 jw2019
He could not work during the day, and his abdominal pains tormented him at night.
Za bod #zt (smernica Komisie #/ES) v kapitole # prílohy # k dohode sa vkladajú tieto bodyjw2019 jw2019
How these self-assuming men must have been tormented at hearing it publicly announced that not only were they failing to lead their flocks to heaven but they themselves would not get there!
Odvolanie musí byť doručené počas lehoty na odvolanie do podateľne Najvyššieho správneho súdujw2019 jw2019
Millions of people are tormented by phobias—intense, unrealistic fears of objects, events, or feelings.
Ak sa niekto spýta, budeme predstierať alebo ich darujemejw2019 jw2019
If they tried for a baby for years, and have been examined, - you shouldn't torment yourself.
ktorí sú schválení podľa ustanovení článku #, aleboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was not created to be some kind of monster in charge of a place of fire and torment for any who opposed God.
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilninyjw2019 jw2019
Eternal Torment —Why a Disturbing Doctrine?
Úhrada investícií a premávky by mala byť financovaná z prostriedkov získaných výberom súčasných poplatkov, daní alebo mýtajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.