turps oor Slowaaks

turps

naamwoord

(informal) Turpentine or turpentine substitute.

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

terpentín

voorbeelde

Across all trials, the proportion of patients reporting improvement on sildenafil were as follows: psychogenic erectile dysfunction (# %), mixed erectile dysfunction (# %), organic erectile dysfunction (# %), elderly (# %), diabetes mellitus (# %), ischaemic heart disease (# %), hypertension (# %), TURP (# %), radical prostatectomy (# %), spinal cord injury (# %), depression (# %
Zhrnutie údajov zo všetkých skúšok ukazuje, že podiel pacientov, ktorí udávali zlepšenie po podaní sildenafilu bol nasledujúci: psychogénna erektilná dysfunkcia (# %), zmiešaná erektilná dysfunkcia (# %), organická erektilná dysfunkcia (# %), staršie osoby (# %), diabetes mellitus (# %), ischemická choroba srdca (# %), hypertenzia (# %), TURP (# %), radikálna prostatektómia (# %), poranenie miechy (# %), depresia (# %

In recital 164 of the Opening Decision, the Commission pointed out that the Competition Authority had suggested the introduction of an hourly and seasonally adjusted TURPE, with a distinction between peak and off-peak periods, in order to provide an incentive for industrial consumers to reduce their demand during peak periods.
Komisia v odôvodnení 164 rozhodnutia o začatí konania pripomenula, že orgán na ochranu hospodárskej súťaže navrhol zavedenie tarify za používanie verejnej elektrizačnej prenosovej a distribučnej sústavy (TURPE) odvíjajúcej sa od hodiny/sezóny, v rámci ktorej sa rozlišuje medzi hodinami vysokej záťaže a hodinami nízkej záťaže, aby sa podnietilo zníženie dopytu priemyselných spotrebiteľov v čase špičky.

Likewise, in its opinion of 23 July 2009 on the draft decree on regulated tariffs for the sale of electricity, the CRE indicates that failure to take into account the TURPE in the regulated tariffs for sales had up to that point automatically given rise to the appearance of tariff traps, i.e. situations in which the production component of a tariff, obtained by subtraction of the TURPE in force and the commercialisation costs from these integrated tariffs, is significantly lower than the production component allowing the production costs to be covered.
Rovnako vo svojom stanovisku z 23. júla 2009 k návrhu vládneho nariadenia o regulovaných tarifách predaja elektrickej energie CRE uviedla, že nezohľadnenie TURPE v regulovaných tarifách predaja doteraz mechanicky spôsobovalo vznik tarifných dier, teda situácií, keď zložka za výrobu v tarife, získaná po odpočítaní z týchto integrovaných taríf platnej zložky TURPE a marketingových nákladov, je výrazne nižšia ako zložka za výrobu umožňujúca pokryť náklady na výrobu.

(a) In transurethral resection of the prostate (TURP), the surgeon inserts through the urethra an instrument (resectoscope) that contains an electrical loop that cuts tissue and seals blood vessels.
a) Pri transuretrálnej resekcii prostaty chirurg zavedie do močovej rúry pacienta nástroj (resektoskop) s elektrickou slučkou, ktorým odreže tkanivo a uzavrie cievy.

In the event of a negative imbalance all final consumers will benefit from a price reduction via the TURPE system (Public Electricity Grid User Tariff) (5).
V prípade negatívnej nerovnováhy sa všetkým konečným spotrebiteľom poskytne nižšia cena prostredníctvom tarify TURPE (Tarif d'Utilisation du Réseau Public d'Electricité – tarifa za používanie verejnej elektrizačnej sústavy) (5).

(5) TURPE (Tarif d'Utilisation du Réseau Public d'Electricité), established by Law No 2000-108 of 10 February 2000, is used to pay the operators of the transmission and distribution network.
(5) Tarifa TURPE zavedená v zákone č. 2000-108 z 10. februára 2000 slúži na odmeňovanie prevádzkovateľov prenosovej a distribučnej sústavy.

France confirmed that the TURPE is already hourly and seasonally adjusted, with prices differentiated according to the season, day of the week and/or the time of day.
Francúzsko potvrdilo, že tarifa TURPE sa už odvíja od hodiny/sezóny, pričom sa uplatňujú rozličné ceny podľa sezóny, dňa v týždni a/alebo hodiny dňa.

The TURPE calculation methodology and any adjustments are determined by the CRE.
Metodiku výpočtu tarify TURPE a jej vývoj stanovuje CRE.

Linseed oil, turps.
Ľanový olej, terpentín.

As regards the proposal to charge different prices for using the network depending on the season, day of the week and/or time of day, France has confirmed that the TURPE is already hourly and seasonally adjusted.
Pokiaľ ide o návrh uplatňovať odlišné ceny za používanie sústavy v závislosti od sezón, dní v týždni a/alebo hodín dňa, Francúzsko potvrdilo, že tarifa „TURPE“ sa už odvíja od hodiny/sezóny.

Then turps.
Potom terpentín.

- TURP (surgical treatment of the prostate).
- TURP (chirurgická liečba prostaty).

Transurethral resection of the prostate (TURP): the gold standard.
Najbežnejšou procedúrou je transuretrálna resekcia prostaty (TURP), počas ktorej sa odstráni vnútorná časť prostaty.

Micrograph showing nodular hyperplasia (left off center) of the prostate from a transurethral resection of the prostate (TURP).
Najbežnejšou procedúrou je transuretrálna resekcia prostaty (TURP), počas ktorej sa odstráni vnútorná časť prostaty.

Trans-urethral resection of the prostate (TURP)
Zápal alebo infekcia prostaty (prostatitída)

Subsequently, the patient should undergo examination by an urologist, who will induce transurethral resection of the prostate - TURP.
Ďalej je vhodné, aby sa pacient podrobil vyšetreniu u urológa, ktorý indukuje operačnú transuretrálnu resekciu prostaty - TURP.

Urology departments around the world rely on Siemens Healthineers` urology devices of dedicated X-ray systems and lithotripters for applications like TURP, PCNL, ESWL and much more.
Urologické oddelenia na celom svete spoliehajú na urologické vybavenie spoločnosti Siemens Healthineers: špecializované RTG systémy a litotriptéry na aplikácie, ako sú TURP, PCNL, ESWL a mnoho ďalších. Urology